What is the translation of " MISTAKE TO THINK " in Swedish?

• misstag att tro
• fel att tro
• oriktigt att tro

Examples of using Mistake to think in English and their translations into Swedish

It is a mistake to think that he does not understand anything.
Det är ett misstag att tro att han inte förstår.

Of course, there really is nothing new in this; but it would be a mistake to think that it is not worth spending time reiterating certain truths that are well known to us.
Naturligtvis finns här faktiskt inget nytt, men det vore oriktigt att tro att det inte lönar sig att ödsla tid på att upprepa vissa sanningar som vi redan känner till.

It is a mistake to think that squabbling presupposes"sordid motives" as the editors of the new Iskra conclude.
Det är fel att tro att käbbel förutsätter"lumpna motiv" en slutsats som den nya Iskras redaktion drar.

It would be a mistake to think that we can control its future.
Det vore ett misstag att tro att vi kan kontrollera landets framtid.

It is a mistake to think that"This man is giving me maintenance.
Det är ett misstag att tro att"Den här mannen ger mig underhåll.

He felt it was a mistake to think that one just had to communicate.
Han menade att det är fel att tro att det räcker med att kommunicera.

It is a mistake to think that Islaam absolutely forbids
Det är ett misstag att tro att Islam helt förbjuder

It was a mistake to think I could behave as I used to..
Det var ett misstag att tro att jag kan bete mig som jag brukade.

It is a mistake to think that the stone"White Hills"can only be used for finishing the fireplace or the niche doors.
Det är ett misstag att tro att stenen"White Hills"kan endast användas för att slutföra eldstaden eller nischdörrarna.

But it would be a mistake to think that Senna arrived in Formula One thanks to the money.
Men det vore ett misstag att tro att han köpte in sig i Formel 1-branschen.

But a mistake to think that this list of games can be finished.
Men ett misstag att tro att denna lista över spel kan vara klar.

However, it would be a mistake to think that we do not need to question the current level of the Cohesion Fund.
Det vore dock fel att tycka att vi inte behöver undra om sammanhållningens nuvarande storlek verkligen är riktig.

It is a mistake to think that dogs during childbirth conductThemselves as people.
Det är ett misstag att tro att hunden under förlossningen ärsom människor.

It is a mistake to think that a total of 13 is a bad hand.
Det är ett misstag att tro att totalt 13 är en dålig hand.

It is a mistake to think that we are talking about their interests alone.
Det är ett misstag att tro att vi bara talar om deras räntor.

It is a mistake to think that playing at black jack casino is child's play.
Det är ett misstag att tro att spela på black jack casino är en barnlek.

It is a mistake to think that penis enlargement is the problem of a physical character.
Det är ett misstag att tro att penis utvidgningen är problemet av fysisk karaktär.

It was a mistake to think- Your foolishness? I could behave as I used to?.
Det var ett misstag att tro att jag kan bete mig som jag brukade.- Dina dåraktigheter?

It would be a mistake to think that cancer of the larynx arises only because of tobacco.
Det vore ett misstag att tro att cancer i struphuvudet uppstår bara på grund av tobak.

It is a mistake to think that the smaller the puppy,
Det är ett misstag att tro att ju mindre valp,

It would be a mistake to think that there has never before been a single currency policy in Europe.
Det skulle vara ett misstag att tro att vi fram tills nu inte har haft någon enhetlig valutapolitik i Europa.

It is therefore a mistake to think that this discussion is just between Parliament and the Commission.
Det är därför ett misstag att tro att det rör sig om en diskussion endast mellan parlamentet och kommissionen.

It is a mistake to think that greater emphasis on culture in school curricula would be a waste of time.
Det är ett misstag att tro att det skulle vara ett slöseri med tid att betona kultur mer i skolundervisningen.

It is a mistake to think that shaving a little off the culture budget results in only slightly fewer projects.
Det är ett misstag att tro att om man ger litet mindre till kulturen får det bara som konsekvens att antalet projekt minskar litet.

But it would be a mistake to think that there were some people to blame for this,
Men det vore oriktigt att tro, att här finnes några skyldiga,

So it would be a mistake to think, today, that three quarters of the planet,
I dag vore det därför illusoriskt att tänka sig att tre fjärdedelar av jorden,

I feel it would be a mistake to think that the success of the euro,
enligt min mening skulle det vara felaktigt att tro att eurons framgång,

However, it is mistaken to think that, as Commissioner Olli Rehn has stated, the participation of the RMDSZ
Det vore dock ett misstag att tro att deltagandet av RMDSZ i regeringskoalitionen är tillräckligt för att garantera minoriteterna rättssäkerhet,

Because of this, it may be mistaken to think that the dog is very stubborn,
På grund av detta kan det vara fel att tro att hunden är mycket envis,

It is mistaken to think that if we throw away this core idea,
Det är missriktat att tro att vi skulle vinna någon sorts fantastisk fördel

How to use "mistake to think" in an English sentence

It's a mistake to think that it's over now.

It’s a mistake to think it means speed up!

It’s a mistake to think that Scrum defines Agile.

It's a mistake to think that Dexter is nice.

It’s a mistake to think no-one else is interested.

It’s a mistake to think you need more willpower.

It was a mistake to think I could teach you.

It’s a common and costly mistake to think this way.

A mistake to think that a white outfit is boring.

Yes, it’s a mistake to think that animals are human.

How to use "fel att tro, misstag att tro" in a Swedish sentence

Det vore fel att tro att datalagringsdirektivet är riskfritt.

Det är inget fel att tro på sig själv.

Det är ett misstag att tro at Benazir någonsin kontrollerat ISI.

Det är fel att tro att vi inte kan ändra.

Det är ett vanligt fel att tro motsatsen.

Det är fel att tro att dessa skapades av Irakkriget.

Mm - Nej, det vore fel att tro detta !.

Ett misstag att tro att människor är dumma!

Det är fel att tro att inget händer.

Det är fel att tro att institutioner saknar andlighet/kultur/politik.