Examples of using Xiaoping in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Good luck with xiaoping.
But Deng Xiaoping was more combative.
Men Deng Xiaoping var mere stridbar.We have a lead on xiaoping li.
Vi har et spor til Xiaoping Li.Deng Xiaoping formally removed from power.
Get photos of the brothers and Xiaoping.
Få billeder af brødrene og Xiaoping Li-.His brother, Xiaoping, has been in a car accident.
Hans bror, Xiaoping, har været i et biluheld.July 1974: Mao shifts support to Zhou Enlai and Deng Xiaoping.
JULI 1974: Mao forskydninger støtte til Zhou Enlai og Deng Xiaopings død.Deng Xiaoping was removed from top offices but not imprisoned.
Deng Xiaopings død blev fjernet fra toppen kontorer men ikke fængslet.It doesn't matter if a cat is black or white,so long as it catches mice', as Deng Xiaoping used to say.
Det er lige meget, om en kat er sort ellerhvid, bare den fanger mus," som Deng Xiaoping sagde.And this is Deng Xiaoping, Mao Zedong, Xi Jinping. Jiang Zemin, Hu Jintao.
Og det er Deng Xiaoping, FORMANDENS SVOGER Jiang Zemin, Hu Jintao, Xi Jinpi. Mao Zedong.This has been expressed repeatedly by Chinese leaders,particularly since the policy implemented by Deng Xiaoping.
Det har kinesiske ledere gentagne gange givet udtryk for,især efter indførelsen af Deng Xiaopings politik.But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Men Deng Xiaoping forstod instinktivt vigtigheden af at tilbyde muligheder til hans folk.The Team of Three Liu Shaoqi,Zhou Enlai and Deng Xiaoping Mao first engineered the ousting of Liu Shaoqi from power.
Det hold af tre Med Shaoqi,Zhou Enlai og Deng Xiaopings død Mao første manipulerede den fortrængt af med Shaoqi fra magten.Deng Xiaoping was born in Sichuan Province in 1904 and hence about a half a generation younger than Mao Zedong.
Deng Xiaopings død blev født i Sichuanprovinsen i 1904 og således om en halv generation yngre end Mao tankegang.To bring stability to the country Mao andZhou brought Deng Xiaoping back to the Beijing government from his factory manager job.
At bringe stabilitet i landet Mao ogZhou bragt Deng Xiaopings død tilbage til Beijing-regeringen fra sin fabrik Manager job.After Mao's death,the idea of opening up the country to foreign investment gained force among the bureaucracy and Deng Xiaoping personified this idea.
Efter Maos død fik ideen omat åbne landet for udenlandske investeringer vind i sejlene blandt bureaukratiet, og Deng Xiaoping personificerede denne ide.Early 1973: Deng Xiaoping is rehabilitated and brought back to organize the recovery.
Tidlig 1973: Deng Xiaopings død er rehabiliteret og bringes tilbage til at organisere et opsving.Although the Four Modernizations are associated with Deng Xiaoping this program was articulated by Zhou Enlai in 1975.
Selvom de fire sigtede saaledes alene paa moderniseringer er tilknyttet Deng Xiaoping dette program blev formuleret af Zhou Enlai i 1975.The leadership of Deng Xiaoping continued until his death in 1997 even when he held no formal office in the Chinese government.
Ledelsen af Deng Xiaopings død fortsatte indtil sin That was the year Jimmy Carter replaced Gerald Ford as President of the United States, andthe year Deng Xiaoping regained power in China.
Det var det år, Jimmy Carter afløste Gerald Ford som USA's præsident, oghvor Deng Xiaoping kom tilbage til magten i Kina.The wing led by Deng Xiaoping was horrified and began drawing conclusions also from these experiences.
Fløjen ledt af Deng Xiaoping var forfærdede og begyndte at drage konklusioner fra disse erfaringer.In 1968 he was taken to a solitary prison where he died sick and alone.Deng Xiaoping was removed from top offices but not imprisoned.
I 1968 HAN BLEV BRAGT TIL EN Ensomme fængsel, hvor han døde syge og alene.Deng Xiaopings død blev fjernet fra toppen kontorer men ikke fængslet.And then he died. And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.
Og så kom Deng Xiaoping og bragte penge til Kina, og bragte dem tilbage i hovedstrømmen igen.When Mao finally accepted the fact that the Great Leap Forward had failed he left the task of achieving an economic recovery to Liu Shaoqi,Deng Xiaoping and Zhou Enlai.
Når Mao endelig accepteret det faktum, at det store spring fremad havde undladt han har forladt den opgave at opnå et økonomisk opsving i med Shaoqi,Deng Xiaopings død og Zhou Enlai.Liu Shaoqi, Zhou Enlai and Deng Xiaoping Mao first engineered the ousting of Liu Shaoqi from power.
Med Shaoqi, Zhou Enlai og Deng Xiaopings død Mao første manipulerede den fortrængt af med Shaoqi fra magten.After the catastrophic failures of the Great Leap Forward Mao Zedong withdrew from active rule and left Liu Shaoqi,Zhou Enlai and Deng Xiaoping to guide the economy to recovery.
Efter den katastrofale svigt i det store spring fremad Mao tankegang trak sig tilbage fra aktive regel og venstre med Shaoqi,Zhou Enlai og Deng Xiaopings død at styre økonomien til inddrivelse.Two important Chinese leaders,Deng Xiaoping of the People's Republic and Lee Kwan Yew of Singapore are of Hakka background.
To vigtige kinesiske ledere,Deng Xiaoping Folkerepublikken og Lee Kwan Yew i Singapore er Hakka baggrund.It must have occurred to Castro that he has the chance to do for Cuba what Deng Xiaoping did for China, but he doesn't have a Hong Kong there on the island in Cuba.
Det må have været sket for Castro, at han havde chancen for at gøre for Cuba hvad Deng Xiaoping gjorde for Kina, men han har ikke et Hong Kong på øen Cuba.In actual fact Deng Xiaoping and the others had a point, i.e. that it was impossible to separate China from the world economy and that it should participate on world markets.
Faktisk havde Deng Xiaoping og de andre en pointe; at det var umuligt at adskille Kina fra verdensà ̧konomien, og at det skulle deltage i verdenshandelen.A significant share of the Taiwanese and other overseas Chinese are Hakka. Two important Chinese leaders,Deng Xiaoping of the People's Republic and Lee Kwan Yew of Singapore are of Hakka background.
En betydelig del af de taiwanske og andre oversøiske kinesiske er Hakka. To vigtige kinesiske ledere,Deng Xiaoping Folkerepublikken og Lee Kwan Yew i Singapore er Hakka baggrund.
