On the basis of a framework contract. A framework contract is always customized for each customer. Specific contracts based on a framework contract;
Specifieke overeenkomsten op basis van een raamovereenkomst;A framework contract saves a tremendous amount of time.
Een raamcontract scheelt enorm veel tijd.Several training centres for welders have signed a framework contract with Sirris.
Verschillende opleidingscentra voor lassers hebben een raamovereenkomst gesloten met Sirris.They chose Connect, with a framework contract for policy and strategic communications.
Ze koos voor Connect, met een raamcontract voor beleids- en strategische communicatie.It shall not be compulsory for contracts awarded under a framework contract.
Het is niet verplicht voor specifieke overeenkomsten die op grond van een raamovereenkomst worden gesloten.The contract is part of a framework contract for a total of 8 steel bridge renovation projects.
De opdracht maakt deel uit van een raamcontract voor in totaal 8 renovatieprojecten voor stalen bruggen.This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29.
Dit hoofdstuk is van toepassing op eenmalige betalingstransacties die niet onder een raamcontract in de zin van artikel 29 vallen.It may be a condition of a framework contract that the information referred to in paragraph 1 is to be provided on a regular basis, with a specified frequency.
Het kan een voorwaarde van een raamcontract zijn dat de in lid 1 bedoelde informatie op gezette tijden moet worden verstrekt.After Keolis withdrew its applications in April 2010, a framework contract was signed in June 2010.
Nadat Keolis in april 2010 zijn aanvraag introk, kon in juni 2010 een raamcontract getekend worden, dat in december 2015 afloopt.by applying the terms set out in such a framework contract, without reopening the competition.
basis van een kadercontract, door toepassing van de in het kadercontract bepaalde voorwaarden, zonder een hernieuwde oproep tot mededinging.These organisations can negotiate, on behalf of a group of customers, a framework contract with various suppliers.
Namens diverse klanten kunnen deze organisaties met verschillende toeleverende bedrijven onderhandelen over een kadercontract.The use of a Framework Contract to provide functionalities
Het gebruik van een raamcontract voor het aanbieden van functionaliteitAmendment 24 aims to align the definition of a framework contract with that contained in the"Utilities Directive" 93/38.
Amendement 24 beoogt de definitie van een raamovereenkomst in overeenstemming te brengen met die van Richtlijn 93/38“nutsbedrijven”.A contract, a framework contract or a specific contract under a framework contract may be modified without a new procurement procedure in any of the following cases.
Een overeenkomst, een raamovereenkomst of een specifieke overeenkomst in het kader van een raamovereenkomst kan zonder nieuwe aanbestedingsprocedure worden gewijzigd in de volgende gevallen.The second wave was carried out after DG REGIO concluded a framework contract with an audit firm on 31 July 2001.
De tweede serie controles is verricht nadat DG Regionaal Beleid op 31 juli 2001 een raamovereenkomst had afgesloten met een accountantsbedrijf.The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months
Aan de opzegging van een raamcontract dat voor een termijn van 12 maanden of meer of voor onbepaalde duur is gesloten,A Memorandum of Understanding is currently in force between ERC and the Commission, and a framework contract between the Commission and ERO18 setting out arrangements for co-operation and procedures.
Momenteel is er een Memorandum van Overeenstemming van kracht tussen het ERC en de Commissie, en is er een kaderovereenkomst gesloten tussen de Commissie en het ERO18 waarin akkoorden betreffende de samenwerking en procedures worden uiteengezet.A framework contract and a first specific contract to increase user uptake has been signed
Er is een raamcontract gesloten alsook een eerste specifiek contract om de acceptatie door de gebruikers te verbeteren, waardoor een meer systematischeThis external evaluation was carried out by ECORYS, under a framework contract concluded with the Commission in 2006 following a call for tenders.
Deze externe evaluatie is door ECORYS uitgevoerd onder een kaderovereenkomst die in 2006 met de Commissie is gesloten na een openbare aanbesteding.TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29.
TITEL III Transparantie van aan betalingsdiensten verbonden voorwaarden Hoofdstuk 1 Eenmalige betalingstransacties Artikel 24 Toepassingsgebied Dit hoofdstuk is van toepassing op eenmalige betalingstransacties die niet onder een raamcontract in de zin van artikel 29 vallen.Initiating work on an electronic portal/interface within a framework contract initiated by DIGIT or, if necessary, through a call
De aanzet geven tot werkzaamheden voor een elektronisch portaal/interface binnen een door DIGIT geïnitieerd raamcontract of, zo nodig,Where a framework contract is concluded with several economic operators,
Wanneer een raamovereenkomst met verscheidene economische subjecten wordt gesloten,An electronic auction may be held on the reopening of competition among the parties to a framework contract as referred to in point 1.3(b) and on the opening for competition of contracts to be awarded under the dynamic purchasing system referred to in point 9.
Een elektronische veiling kan worden gebruikt bij het opnieuw tot mededinging oproepen van de partijen bij een in punt 1.3, onder b, bedoelde raamovereenkomst alsmede bij de oproep tot mededinging voor opdrachten die worden gegund in het kader van het in punt 9 bedoelde dynamische aankoopsysteem.operational condition following validation, will have to be specified in a framework contract between the GSA and the ESA.
van het systeem en de handhaving van de operationaliteit van het systeem na de validatie, moeten nader worden uitgewerkt in een tussen de GSA en het ESA af te sluiten kaderovereenkomst.specifically the SINCOM Council- decided to conclude a framework contract with SAP to buy SAP R/3 software licences worth EUR 1.5 million;
de Commissie besloten- en met name de Sincom-Raad- met SAP een kadercontract voor de aankoop van licenties voor de SAP R/3 software ter waarde van 1, 5 miljoen eurowhich do not fall under a framework contract.
een pakketreis koopt die niet onder een kaderovereenkomst valt.Where a contract or a framework contract is of interest to two
Indien een overeenkomst of een raamovereenkomst van belang is voor tweein the event of one failure when the competitive negotiated procedure follows the unsuccessful use of a framework contract Articles 241,
de concurrentiële onderhandelingsprocedure tweemaal heeft gefaald en wanneer deze procedure eenmaal heeft gefaald nadat zonder succes een kadercontract is gebruikt artikelen 241,
Results: 30,
Time: 0.0389