What is the translation of " A FRAMEWORK CONTRACT " in Swedish?

• ramavtal
• ett ramkontrakt

Examples of using A framework contract in English and their translations into Swedish

On the basis of a framework contract.
Med stöd av ett ramavtal.

A framework contract of this sort should be considered again for the future upgrade.
Denna typ av ramavtal bör övervägas även för den framtida uppgraderingen.

Specific contracts based on a framework contract;
Specifika avtal som grundar sig på ett ramavtal.

A framework contract signed with both OHB System AG
Ett ramavtal med OHB System AG

Specific contracts under a framework contract.
Specifika avtal som tilldelas inom ramen för ett ramavtal.

Under a framework contract between Saab and armasuisse, orders can be
Enligt ramavtal mellan Saab och armasuisse kan beställningar på NLAW

A Eurobarometer survey was carried out under a framework contract.
En Eurobarometerundersökning har genomförts inom ett ramavtal.

Amendment 24 aims to align the definition of a framework contract with that contained in the"Utilities Directive" 93/38.
Målet med ändringsförslag 24 är att anpassa definitionen av ett ramavtal till den som finns i"försörjningsdirektivet" 93/38.

It shall not be compulsory for contracts awarded under a framework contract.
Meddelandet är inte obligatoriskt för specifika kontrakt som genomförts enligt ett ramavtal.

A framework contract with a number of economic operators may take the form of contracts which are separate but concluded in identical terms.
Ett sådant ramavtal med flera ekonomiska aktörer kan slutas i form av separata kontrakt med identiska villkor.

This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract.
Detta kapitel ska tillämpas på enstaka betalningstransaktioner som inte omfattas av ett ramavtal.

Information relating to specific contracts based on a framework contract should be given as requested by the EP.
Information bör vidare lämnas om enskilda kontrakt som ingås inom ett ramavtal även detta på begäran av Europaparlamentet.

o� ered the complainant a framework contract.
erbjöd den klagande ett ramavtal.

This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29.
Detta kapitel skall tillämpas på enstaka betalningstransaktioner som inte omfattas av ett ramavtal enligt artikel 29.

The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free
Inga avgifter skall tas ut av användaren av en betaltjänst för avslutandet av ett ramavtal som ingåtts för en tid av minst tolv månader

Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a framework contract.
Tillämpningsområde Detta kapitel ska tillämpas på betalningstransaktioner som omfattas av ett ramavtal.

This external evaluation was carried out by ECORYS, under a framework contract concluded with the Commission in 2006 following a call for tenders.
Den externa utvärderingen utfördes av Ecorys enligt ett ramavtal som ingåtts med kommissionen 2006 efter ett anbudsförfarande.

On the basis of a risk analysis when reopening competition within a framework contract;
På grundval av en riskanalys vid förnyad konkurrensutsättning inom ett ramavtal.

This external evaluation was carried out by ECORYS, under a framework contract concluded with the Commission in 2006 following a call for tenders.
Denna externa utvärdering genomfördes av ECORYS inom ramen för ett ramavtal med kommissionen som ingicks 2006 efter ett anbudsförfarande.

Where a framework contract is concluded with several economic operators, the latter must be
Om ett ramavtal sluts med flera ekonomiska aktörer skall dessa vara minst tre till antalet,

These organisations can negotiate, on behalf of a group of customers, a framework contract with various suppliers.
Dessa organisationer kan förhandla fram ett ramkontrakt med olika leverantörer för en hel kundkrets.

Defence and security company Saab has signed a framework contract with the Norwegian Defence Material Agency(NDMA)
Försvars- och säkerhetsföretaget Saab har tecknat ett ramavtal med Forsvarsmateriell, FMA,(det norska försvarets materielbyrå)

The Court of Auditors identified an irregularity with respect to a procurement procedure use of a framework contract beyond its maximum value.
Revisionsrätten påpekade ett regelbrott när det gällde ett upphandlingsförfarande användning av ett ramavtal utöver det värde som fastställts.

Member States may identify additional limited and specific cases where a framework contract for a payment account with basic features may be unilaterally terminated by the credit institution.
Medlemsstaterna får fastställa ytterligare avgränsade och specifika fall när ett ramavtal om ett betalkonto med grundläggande funktioner ensidigt får hävas av kreditinstitutet.

Under a framework contract signed by the two institutions in 2000
Enligt ett ramavtal som undertecknades av de båda institutionerna år 2000

In the framework of the forum"Army-2017" this government has signed a framework contract for the supply of 12 multi-role fighters SU-30cm.
Inom ramen för forum för"Army-2017" denna regering har tecknat ett ramavtal för leverans av 12 multi-role fighters SU-30 cm.

A framework contract shall include a condition that the payer may require the information referred to in paragraph 1 to be provided
Ramavtal får innehålla villkoret att den information som avses i punkt 1 regelbundet ska lämnas eller göras tillgänglig minst

Secondly, the Commission services commissioned a study under a framework contract for assistance regarding impact assessments.
För det andra beställde kommissionens avdelningar en studie inom ramen för ett ramavtal om stöd vid konsekvensbedömningar.

When a payment order for a single payment transaction is transmitted by a payment instrument covered by a framework contract, the payment service provider shall not be obliged to provide
Om en betalningsorder för en enstaka betalningstransaktion överförs med ett betalningsinstrument som omfattas av ett ramavtal, ska betaltjänstleverantören inte vara skyldig att lämna eller göra tillgänglig sådan information som redan ges till

the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract, framework contracts may be terminated immediately.
användaren av betaltjänsten uttryckligen har kommit överens om en uppsägningstid för avslutande av ett ramavtal får ramavtal avslutas med omedelbar verkan.