What is the translation of " A PERSONAL COMMITMENT " in Dutch?

• een persoonlijke verbintenis
• een persoonlijk commitment
• een persoonlijke afspraak
• een persoonlijk engagement

Examples of using A personal commitment in English and their translations into Dutch

I have a personal commitment.
Ik heb een persoonlijke afspraak.

The signatories have given a personal commitment.
De ondertekenaars hebben een persoonlijk commitment afgegeven.

It is a personal commitment to quitting.
Het is een persoonlijke belofte om af te kicken.

And I was hoping you would feel a personal commitment.
En ik hoopte dat u zich persoonlijk betrokken zou voelen.

It's a personal commitment that we carry in our hearts.'.
Het is een persoonlijk commitment dat we in ons hart dragen.

Unfortunately, however, I can only give you a personal commitment on that point!
Maar ik kan mij daar helaas alleen maar persoonlijk toe verbinden!

This is a personal commitment that is very dear to my heart.
Dat is ook een persoonlijke verbintenis die me na aan het hart ligt.

I am making a personal commitment to do so.
door blijven gaan en ik zal mij daar persoonlijk voor inzetten.

That makes it a personal commitment for each of them.”.
Dat maakt het voor elk van hen tot een persoonlijk commitment.”.

Apart from his theatre work at NTGent, Van Rompay also has a personal commitment in Kenya.
Die heeft, naast zijn theaterwerk bij NTGent, ook een persoonlijk engagement in Kenia.

All it takes is a personal commitment from each one of you.
Alles wat nodig is, is een persoonlijke committent van ieder van jullie.

Sika encourages its employees to perceive tasks and responsibilities as a personal commitment.
Sika zorgt voor werknemers die taken en verantwoordelijkheden opvatten als een persoonlijke verbintenis.

I, uh… I have a personal commitment.
Ik heb een persoonlijke afspraak.

I therefore have a personal commitment, Mr Guardans Cambó,
Ik beschouw dit dus als een persoonlijke verplichting, geachte afgevaardigde,

President Sezer has made a personal commitment to the process of modernisation in his country.
president Sezer heeft aangekondigd zich persoonlijk te zullen inzetten voor het moderniseringsproces van zijn land.

There follows a personal commitment to aid the development of the School.
Eruit volgt een persoonlijk betrokken zijn met het helpen van de ontwikkeling van de School.

was often somewhat limited to a personal commitment is now becoming a completely joint effort.
in het verleden nogal eens beperkt bleef tot een persoonlijk engagement, nu deel uitmaakt van een volledig gezamenlijke inspanning.

Driven by a personal commitment to our clients our team works with great pleasure on your ideas.
Gedreven door een persoonlijke betrokkenheid bij onze relaties werkt ons team met veel plezier aan uw ideeën.

the Presidents of the 15 Member States have signed a personal commitment to advance equal opportunities
sinds de Werkgelegenheidstop hebben alle premiers en alle presidenten van de vijftien lidstaten een persoonlijke verbintenis ondertekend om de gelijke kansen te bevorderen

Uh, they both ask for a personal commitment of time or money
Eh, ze vragen beiden om persoonlijke inzet van tijd of geld

There is human warmth and a personal commitment by each individual that helps make the Church an authentic place of communion.
De menselijke warmte en ieders persoonlijke inzet in de groep, dragen eraan bij dat de Kerk daadwerkelijk een plek van gemeenschap is.

I was confronted with making a personal commitment, a large commitment," the prominent New York periodontal surgeon said in an interview later.
Er werd me gevraagd er persoonlijk bij betrokkenheid te raken, zeer betrokken", zei de prominente New Yorkse parodontale chirurg later in een interview.

Your benefits at a glance: Personal commitment;
Uw voordelen op een rijtje: Persoonlijke betrokkenheid; Professionele werkwijze;

A strong personal commitment is our starting point.
Een sterke persoonlijke betrokkenheid is ons uitgangspunt.

We feel a strong, personal commitment to minimise our ecological footprint.
We voelen een sterke, persoonlijke verantwoordelijkheid om onze ecologische voetafdruk te verkleinen.

That takes personal commitment and a true understanding of their processes.
Dat kan niet zonder persoonlijke inzet en volledige kennis van hun processen.

a professional drive with personal commitment.
professionele gedrevenheid te combineren met persoonlijke betrokkenheid.

For my part, I applaud your personal commitment as a member of the European Parliament.
Ikzelf wil graag mijn lof uitspreken voor uw persoonlijke inzet als lid van het Europees Parlement.