What is the translation of " A PERSONAL COMMITMENT " in Portuguese?

• um compromisso pessoal
• um empenho pessoal
• um comprometimento pessoal

Examples of using A personal commitment in English and their translations into Portuguese

I have a personal commitment.
Tenho um compromisso pessoal.

Such an attitude requires a mature faith, a personal commitment.
Uma atitude deste género exige uma fé amadurecida, um empenho pessoal.

Make a personal commitment to serve life and peace.
Senti-vos pessoalmente empenhados ao serviço da vida e da paz.

Answering the call of discipleship is a personal choice, a personal commitment.
Atender ao chamado do discipulado é uma escolha pessoal, um compromisso pessoal.

This is a personal commitment that is very dear to my heart.
É um compromisso pessoal, que cala fundo no meu coração.

The Friends of the ICRC are a group of individuals with a personal commitment to our work.
Amigos do CICV é um grupo de indivíduos com um compromisso pessoal com o trabalho da organização.

Faith must involve a personal commitment to Christ 2 Corinthians 5:15.
A fé deve envolver um compromisso pessoal com Cristo 2 Coríntios 5:15.

However, all exclusivists in general agree that salvation is exclusively only through Christ and received by a personal commitment to the Lord.
No entanto, todos exclusivists em geral concordam que a salvação é exclusivamente através de Cristo e recebido apenas por um compromisso pessoal com o Senhor.

Love demands effort and a personal commitment to the will of God.
O amor requer esforço e compromisso pessoal no cumprimento da vontade de Deus.

C Make a personal commitment to join the team of international harvesters being raised up by God throughout the world.
Fazer um compromisso pessoal para juntar-se à equipe de ceifeiros internacionais levantados por Deus através do mundo todo.

This search is driven by a personal commitment to meet these demands.
Essa busca é movida por compromisso pessoal em dar algum tipo de resposta a essa demanda.

The long-term responsibility towards people and the environment is anchored in the Guiding Principles laid down by our parent company Freudenberg and a personal commitment of the entire FHCS organization.
A responsabilidade de longo prazo em relação às pessoas e ao meio ambiente está ancorada nos princípios orientadores estabelecidos pela nossa empresa-mãe Freudenberg e por um compromisso pessoal de toda a organização FHC.

And basically it is a personal commitment to Christ who calls each by name.
Basicamente, é um compromisso pessoal com Cristo que nos chamou pelo nome.

Wrapped in the mystery of people from Indian, transformation may happen, but, they will be only solid, if there is a personal commitment to change of attitudes, thoughts and words.
Envoltos no mistério do povo do indiano, transformações poderão ocorrer, mas, só serão sólidas, se houver um comprometimento pessoal de mudança de atitudes, pensamentos e palavras.

President Sezer has made a personal commitment to the process of modernisation in his country.
O Presidente Sezer comprometeu se pessoalmente a favor do processo de modernização do seu país.

Progress made in response to the Pope's call for authentic ecclesial communion was noted with satisfaction, a communion which is not expressed without a personal commitment to searching for truth and spiritual reconciliation.
Alegra-se pelos passos realizados como resposta ao convite do Papa a uma autêntica comunhão Eclésia, que não se expressa sem um esforço pessoal de busca da verdade e da reconciliação espiritual.

Why not make a personal commitment to“catching someone doing something right†and recognising it?
Por que não fazer um compromisso pessoal a um€ alguém œcatching fazendo algo right†e reconhecê-lo?

Don't worry what others think, because your fast is a personal commitment between you and God.
Não se preocupe com o que os outros venham a pensar, porque o seu jejum é um compromisso pessoal entre você e Deus.

I kind of took a personal commitment to saying, like, at 21 years old, to say,"I'm gonna bring better food to this world.
Quando tinha 21 anos, assumi o compromisso pessoal de dizer:"Vou levar comida melhor a este mundo.

What we talked about in these few days will only be effective if we make a personal commitment to carry out the mission of the Divine Word.
O que temos falado nos dias da Assembleia só serão eficaz se fizermos um compromisso pessoal para levar a cabo a missão do Verbo Divino.

I have made it a personal commitment and part of my ministry to use social media as.
Eu fiz um compromisso pessoal e faz parte do meu ministério para o fato de usar a mídia social para se envolver na evangelização direta.

What is necessary is to dedicate time in your off-hours to writing and researching, which require a personal commitment and a lot of discipline to complete research projects on Military history.
O importante é dedicar horas do tempo livre para escrever ou pesquisar, o que requer um compromisso pessoal e muita disciplina para concluir os projetos de pesquisa sobre a história militar.

I have made it a personal commitment and part of my ministry to use social media asa way of engaging in Direct Evangelization.
Eu fiz um compromisso pessoal e faz parte do meu ministério para o fato de usar a mídia social para se envolver na evangelização direta.

Naturally it is important to prepare those being confirmed well, leading them towards a personal commitment to faith in Christ and reawakening in them a sense of belonging to the Church.
Naturalmente, é necessário oferecer aos crismandos uma boa preparação, que deve ter em vista levá-los a uma adesão pessoal à fé em Cristo e despertar neles o sentido da pertença à Igreja.

I might also mention the negotiations on the 1999-2006 financial perspective, which were particularly complex, the launching of OLAF(the Anti-Fraud Oce), and the start of the negotiations on the Statute for Members whose inclusion in the Treaty of Amsterdam was a personal commitment of mine.
Poderia também referir a negociação sobre as Perspectivas Financeiras 1999/2006, particularmente complexa, a criação do OLAF(o Organismo Europeu de Luta Antifraude), o início das negociações sobre o Estatuto dos Deputados cuja inclusão no Tratado de Amesterdão foi um empenho pessoal.

These take place within a personal commitment to/grounding in a socially defined past and a physically defined context.
Isso ocorre dentro de um compromisso pessoal com, e fundado num passado socialmente definido e num contexto fisicamente definido.

You can be the builders of a new society if you seek to put into practice a conduct inspired by universal moral values, but also a personal commitment to a vitally important human and spiritual formation.
Podeis ser protagonistas de uma sociedade nova se procurais pôr em prática uma vivência real inspirada nos valores morais universais, mas também um empenho pessoal de formação humana e espiritual de vital importância.

Col. Ortega: First, it was a personal commitment to give something back to my Army, which gave me the best job in the world: serving my country.
Cel Ortega: Primeiro, foi um compromisso pessoal de retribuição ao meu Exército, que me deu o melhor trabalho do mundo: servir meu país.

All students at L'Université Sainte-Anne must take into account the fact that the language of use is French on campus and that only a personal commitment to respect this policy guarantees and protects the Francophone character of the institution.
Todos os estudantes da L'Université Sainte-Anne devem levar em conta o fato de que o idioma de uso é o francês no campus e que somente o compromisso pessoal de respeitar esta política garante e protege o caráter francófono da instituição.

There is human warmth and a personal commitment by each individual that helps make the Church an authentic place of communion.
Há um calor humano e um compromisso pessoal de cada um que contribuem para fazer com que a Igreja seja um autêntico lugar de comunhão.