What is the translation of " A PERSONAL COMMITMENT " in Indonesian?

• komitmen pribadi
• komitmen peribadi

Examples of using A personal commitment in English and their translations into Indonesian

Fitness is a personal commitment.
Kebugaran adalah komitmen pribadi.

Occasionally I meet people who know they have a spiritual need but are reluctant to make a personal commitment to Christ.
Terkadang saya bertemu orang-orang yang sadar bahwa mereka memiliki kebutuhan rohani, namun enggan berkomitmen secara pribadi kepada Kristus.

Make a PERSONAL commitment to God.
Milikilah Komitmen Pribadi dengan TUHAN.

The last step in this process is a personal commitment.
Kunci utama dalam proses ini adalah komitmen personal.

With a personal commitment to doing your best today, you do not have to be overly concerned about tomorrow.
Dengan komitmen peribadi untuk melakukan hal yang terbaik hari ini, anda tidak perlu terlalu memikirkan hari esok.

They have to make a personal commitment to recovery.
Dia harus membuat komitmen peribadi untuk pemulihan.

We make a personal commitment to follow code of conduct, to obey applicable laws and regulations, to avoid all conflicts of interest and above all, to be honest, fair and trustworthy.
Kami membuat komitmen pribadi untuk mengikuti kode etik, untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku, untuk menghindari semua konflik kepentingan dan di atas semua, jujur, adil dan dapat dipercaya.

He or she must make a personal commitment to recovery.
Dia harus membuat komitmen peribadi untuk pemulihan.

It provides for intimate relationship between husband and wife along with a feeling of security because there is a climate of love and because a personal commitment has been made by each mate.
Hal ini memungkinkan hubungan intim antara suami dan istri yang disertai perasaan aman karena ada suasana kasih dan karena masing-masing teman hidup telah membuat suatu komitmen secara pribadi.

He or she has to make a personal commitment to recovery.
Dia harus membuat komitmen peribadi untuk pemulihan.

A novena is a personal commitment to pray for nine consecutive days to ask God for answers to a specific request, struggle, or intention.
Sebuah novena adalah komitmen pribadi untuk berdoa selama sembilan hari berturut-turut dengan tujuan meminta jawaban dari Allah atas permintaan tertentu, pergumulan, atau niat.

Many GTP faculty are also alumni of this program and, as a result, have a personal commitment to ensuring the continued success of our students.
Banyak fakultas GTP juga merupakan alumni dari program ini dan, sebagai akibatnya, memiliki komitmen pribadi untuk memastikan kesuksesan siswa kami.

These are people who say they have made a personal commitment to Jesus and who believe they will go to heaven because they have accepted Jesus as their Savior.
Mereka berkata bahwa mereka sudah membuat komitmen pribadi kepada Yesus dan percaya akan masuk ke sorga karena sudah menerima Yesus sebagai Juruselamatnya.

For someone who has chosen a single life, even though not having taken the three vows of poverty, chastity and obedience, they make a personal commitment to put their free choice at the service of others in their work and prayer.
Untuk mereka yang memilih hidup melajang, walaupun mereka tidak secara formal mengikrarkan kaul kemiskinan, ketaatan dan kemurnian, tetapi mereka membuat komitmen pribadi untuk menempatkan kebebasan mereka untuk melayani sesama dalam doa dan pekerjaan mereka.

The film calls on viewers to make a personal commitment to avoid bottled water and to support public investment in clean tap water for all.
Film ini diakhiri dengan ajakan untuk pemirsa agar membuat komitmen pribadi menghindari air kemasan dan mendukung investasi publik yang bersih, air keran yang tersedia untuk semua.

For someone who has chosen a single life, even though they have not formally taken the three vows of poverty, chastity and obedience, yet they make a personal commitment to put their freedom at the service of others in their work and prayer.
Untuk mereka yang memilih hidup melajang, walaupun mereka tidak secara formal mengikrarkan kaul kemiskinan, ketaatan dan kemurnian, tetapi mereka membuat komitmen pribadi untuk menempatkan kebebasan mereka untuk melayani sesama dalam doa dan pekerjaan mereka.

The secret of a good wedding vow is making it a personal commitment to your other half and make sure that the message you convey are made clear and simple.
Rahasia sumpah pernikahan yang baik adalah membuat komitmen pribadi untuk setengah yang lain dan memastikan bahwa pesan yang Anda sampaikan dibuat jelas dan sederhana.

The Code of Conduct which states the commitment of all employees of Angkasa Pura II has also been signed by all employees and Company Leaders in 2008 as a personal commitment to comply with the Code of Conduct documented in the Corporate Secretary Unit.
Buku Pedoman Perilaku yang memuat pernyataan komitmen seluruh pegawai Angkasa Pura II tersebut juga telah ditandatangani oleh seluruh pegawai dan Pimpinan Perusahaan pada tahun 2008 sebagai komitmen pribadi untuk mematuhi Code of Conduct yang didokumentasikan di Unit Sekretaris Perusahaan.

The secret of an good wedding vow can be making it a personal commitment on your other half and make sure that all the message you convey were created clear and simple.
Rahasia sumpah pernikahan yang baik adalah membuat komitmen pribadi untuk setengah yang lain dan memastikan bahwa pesan yang Anda sampaikan dibuat jelas dan sederhana.

The College is a community that encourages the quest for a deeper understanding of the human experience and fosters a personal commitment to lifelong learning, intellectual growth, and the enduring values of the liberal arts.
Kolej ini adalah komuniti yang menggalakkan usaha untuk memahami lebih mendalam tentang pengalaman manusia dan memupuk komitmen peribadi untuk pembelajaran sepanjang hayat, pertumbuhan intelektual, dan nilai-nilai seni liberal yang kekal.

The secret of a good wedding vow can be making it a personal commitment for the other half and make sure that the message you convey are produced clear and simple.
Rahasia sumpah pernikahan yang baik adalah membuat komitmen pribadi untuk setengah yang lain dan memastikan bahwa pesan yang Anda sampaikan dibuat jelas dan sederhana.

Demonstrated keen interest in the work of the UN, and of UNDP in particular, and have a personal commitment to UNDP's Statement of Purposeand to the ideals of the UN Charter; and.
Menunjukkan minat dalam pekerjaan PBB, dan dari UNDP pada khususnya, dan memiliki komitmen pribadi untuk Pernyataan UNDP dari Tujuan dan cita-cita Piagam PBB;

The secret on the good wedding vow is normally making it a personal commitment to your other half and make sure that that message you convey were created clear and simple.
Rahasia sumpah pernikahan yang baik adalah membuat komitmen pribadi untuk setengah yang lain dan memastikan bahwa pesan yang Anda sampaikan dibuat jelas dan sederhana.

The secret on the good wedding vow is normally making it a personal commitment to all your other half and make sure that all the message you convey are made clear and simple.
Rahasia sumpah pernikahan yang baik adalah membuat komitmen pribadi untuk setengah yang lain dan memastikan bahwa pesan yang Anda sampaikan dibuat jelas dan sederhana.

The film concludes with a call for viewers to make a personal commitment to avoid bottled water and support public investment in clean, available tap water for all.
Film ini diakhiri dengan ajakan untuk pemirsa agar membuat komitmen pribadi menghindari air kemasan dan mendukung investasi publik yang bersih, air keran yang tersedia untuk semua.

The secret associated with a good wedding vow is usually making it a personal commitment to your other half and make sure that any message you convey were created clear and simple.
Rahasia sumpah pernikahan yang baik adalah membuat komitmen pribadi untuk setengah yang lain dan memastikan bahwa pesan yang Anda sampaikan dibuat jelas dan sederhana.

B&K Precision engineers design and use the equipment we make, so we have a personal commitment to crafting well-designed products that deliver the results you need quickly and accurately.
Teknisi B K Precision merancang dan menggunakan peralatan yang kami buat, jadi kami memiliki komitmen pribadi untuk menyusun produk yang dirancang dengan baik sehingga memberikan hasil yang Anda butuhkan dengan cepat dan akurat.

In this issue four practicing Buddhists of today, all of whom combine textual knowledge of the Buddha's teachings with a personal commitment to the path, set forth their understanding of the various aspects of giving and examine it in relation to the wider body of Dhamma practice.
Dalam edisi ini empat Buddha berlatih hari ini, semuanya menggabungkan pengetahuan tekstual ajaran Buddha dengan komitmen pribadi untuk jalan, ditetapkan pemahaman mereka tentang berbagai aspek pemberian dan memeriksanya dalam kaitannya dengan tubuh yang lebih luas dari praktek Dhamma.