What is the translation of " A STATEMENT OF OBJECTIONS " in Dutch?

• een mededeling van punten van bezwaar
• van bezwaar

Examples of using A statement of objections in English and their translations into Dutch

A statement of objections is not a decision in the legal sense.
Een mededeling van punten van bezwaar is geen beschikking in juridische zin.

The Commission issued a Statement of Objections in the above case in 1999.
De Commissie verzond in de onderhavige zaak in 1999 een mededeling van punten van bezwaar.

A Statement of Objections was sent to the companies involved in November52.
In november is de betrokken ondernemingen een mededeling van punten van bezwaar gezonden52.

On 10 May 2006, the Commission sent a Statement of Objections to Distrigas see.
Op 10 mei 2006 zond de Commissie een mededeling van punten van bezwaar aan Distrigas zie.

A statement of objections was sent to the companies involved in October 2008 see MEMO 09/53.
In oktober 2008 is de betrokken ondernemingen een mededeling van punten van bezwaar gezonden zie MEMO 09/53.

The European Commission today has sent a Statement of Objections to MasterCard.
De Europese Commissie heeft MasterCard vandaag een mededeling van punten van bezwaar gezonden.

The sending of a Statement of Objections is a procedural step in EU antitrust proceedings.
De toezending van een mededeling van punten van bezwaar is een onderdeel van de EU-antitrustprocedure.

For example, the Commission has to send the firm a statement of objections.
Zo moet de Commissie bij voorbeeld een mededeling van punten van bezwaar aan de onderneming toezenden.

A Statement of Objections is a formal step in Commission investigations into suspected violations of EU antitrust rules.
Een mededeling van punten van bezwaar is een formele stap in het onderzoek door de Commissie naar vermoedelijke inbreuken op EU-mededingingsregels.

The fact that the Commission had not yet sent a statement of objections was not relevant in this regard.
Het feit dat de Commissie nog geen mededeling van punten van bezwaar heeft doen toekomen is in dit opzicht van geen belang.

Commission adopts a statement of objections against Unileverconcerning freezer cabinet exclusivity in the Irish ice cream market.
Commissie keurt een mededeling van punten van bezwaar ten aanzien van Unilever betreffende de exclusiviteit inzake levering van vrieskisten in de markt voor consumptie-ijs in Ierland goed.

the Commission sends a statement of objections to Volkswagenand Audi.
de Commissie stuurt een verklaring van punten van bezwaar naar Volkswagen en Audi.

In 2012, the Commission also sent a Statement of Objections to Servier and several generic companies concerning the cardio-vascular medicine perindopril see IP/12/835.
In 2012 zond de Commissie ook een mededeling van punten van bezwaar aan Servier en diverse generieke ondernemingen met betrekking tot het cardiovasculaire geneesmiddel perindopril zie IP/12/835.

In view of its strong concerns the Commission decided to send a statement of objections to INA and AIG on 19 December 2003.
Gezien haar grote mededingingsbezwaren besloot de Commissie INA en AIG op 19 december 2003 een mededeling van punten van bezwaar toe te zenden.

On 24 March the Commission initiated formal proceedings against SWIFT for infringement of Article 86 ofthe Treaty and sent it a statement of objections.
Op 24 maart 1997 heeft de Commissie een formele procedure tegen S.W.I.F.T. ingeleid door haar een mededeling van punten van bezwaar te sturen wegens schending van artikel 86 van het EG-Verdrag.

the Commission sent the applicant a statement of objections pursuant to Article 19(1) of Regulation No 17.
lid 1, van verordening nr. 17 verzoekster een mededeling van punten van bezwaar toegezonden.

In the history of European merger control there are numerous examples of clearance decisions which were preceded by a statement of objections.
In de geschiedenis van de Europese controle op concentraties zijn er talrijke voorbeelden van goedkeuringsbeschikkingen waaraan een mededeling van de punten van bezwaar voorafging.

It is not among the documents made available to firms after a statement of objections has been issued
Het behoort niet tot de documenten die ter beschikking worden gesteld van ondernemingen nadat de punten van bezwaar zijn medegedeeld

A statement of objections is a legal step in proceedings under article 81 of the treaty which bans cartels
Een mededeling van punten van bezwaar is een stap in de juridische procedure op grond van artikel 81 van het Verdrag dat kartels

sending a statement of objections to nine companies including the applicant.
waaronder verzoekster, een mededeling van punten van bezwaar te doen toekomen.

After receiving a statement of objections, an[undertaking] informs the Commission that it does not substantially contest the facts on which the Commission bases its allegations.
De onderneming na ontvangst van de mededeling van de punten van bezwaar aan de Commissie mededeelt dat zij de feiten waarop de Commissie haar beschuldigingen baseert, niet fundamenteel betwist.”.

on 20 June 1985 sent the applicants a statement of objections prior to a decision under Article 3(1) of Regulation No 17.
voorafgaande aan een beschikking overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening nr. 17, de verzoekers een mededeling van punten van bezwaar toe.

The European Commission has sent a Statement of Objections to the English Football Association Premier League(FAPL) over the joint selling of the media rights to Premier League matches.
De Europese Commissie heeft aan de Britse Football Association Premier League(FAPL) een mededeling van punten van bezwaar gezonden betreffende de gezamenlijke verkoop van de mediarechten voor wedstrijden van de Premier League eredivisie.

Article 53 of the EEA Agreement and sent a statement of objections to the undertakings to which the Decision is addressed.
artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst ingeleid en een mededeling van punten van bezwaar gezonden aan de adressaten van de beschikking.

On 3 August 2001 the Commission sent to Schneider a statement of objections indicating that its actions would create a dominant position on a number of national sectoral markets.
Op 3 augustus 2001 zond de Commissie Schneider een mededeling van punten van bezwaar, waarin zij erop wees dat daardoor een machtspositie op een aantal nationale sectoriële markten zou ontstaan.

it is proposed, furthermore be provided for the merging parties to confront"complaining" third parties at a meeting which should ideally be held prior to the issuing of a statement of objections.
volgens het voorstel, de gelegenheid moeten krijgen om tegenover“klagende” derde partijen te komen staan in een bijeenkomst die idealiter vóór de toezending van een mededeling van punten van bezwaar zou moeten plaatsvinden.

It follows from its function in administrative proceedings that a statement of objections is a preparatory document containing assessments of fact and of law which are purely provisional in nature.
Uit haar functie in de administratieve procedure volgt dat een mededeling van de punten van bezwaar een voorbereidend document is met zuiver voorlopige beoordelingen feitelijk en rechtens.

A Statement of Objections is a formal step in Commission investigations into suspected violations of EU rules on restrictive business practices Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union- TFEU.
Een mededeling van punten van bezwaar is een formele stap in onderzoeken van de Commissie van zaken waarin er verdenkingen bestaan dat de EU-regels inzake beperkende zakelijke praktijken zijn overtreden artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie VWEU.

On the 16th of January the European Commission DG Competition reported that it had issued a statement of objections regarding Microsoft's tying of Internet Explorer(IE)
Op 16 januari heeft het DG voor concurrentie een mededeling van punten van bezwaar bekendgemaakt tegen het feit dat Microsoft haar Internet Explorer(IE) gekoppeld heeft aan

Before a statement of objections is sent,
Een onderneming, voordat een mededeling van de punten van bezwaar is verzonden,