What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES " in Dutch?

• overeenstemming met de procedures
• overeenkomstig de procedures

Examples of using Accordance with the procedures in English and their translations into Dutch

Acting in accordance with the procedures laid down in Article 189b of the Treaty 4.
Volgens de procedure van 189 B van het Verdrag 4.

This was done transparently, in accordance with the procedures.
Een en ander is op transparante wijze geschied en in overeenstemming met de procedures.

claim described in this section shall be finally resolved by arbitration conducted by three neutral arbitrators in accordance with the procedures of the R.O.C.
claim beschreven in deze sectie definitief worden opgelost door arbitratie uitgevoerd door drie neutrale arbitrators in overeenstemming met de procedures van de R.O.C.

It shall normally be conducted in accordance with the procedures set out in Articles 4 and 5.
In de regel worden zij uitgevoerd overeenkomstig de procedures van de artikelen 4 en 5.

able to provide this service in accordance with the procedures of the CCB.
in staat is deze dienst te leveren in overeenstemming met de procedures van de CCB.

Partnership in the Galileo Programme in accordance with the procedures and rules governing the management of Galileo.
Partnerschap in het Galileo-programma in overeenstemming met de procedures en regels waaraan het beheer van Galileo is onderworpen;

The assessment as to whether a person is entitled to compensation under the Fund Convention shall be determined under the terms of the Fund Convention and carried out in accordance with the procedures foreseen therein.
De beoordeling of een persoon recht heeft op schadevergoeding krachtens het Fondsverdrag gebeurt onder de voorwaarden van het Fondsverdrag en in overeenstemming met de procedures waarin dit verdrag voorziet.

The few agencies that analyse their performance do so in accordance with the procedures and processes that are imposed on them and not in relation to concrete results.
De weinige agentschappen die hun eigen prestaties beoordelen, doen dat in het kader van de opgelegde procedures en processen, niet aan de hand van concrete resultaten.

willing to provide this service in accordance with the procedures of the CCB.
bereid is deze dienst te verlenen in overeenstemming met de procedures van de CCB.

after power on automatically running in accordance with the procedures before the operation, no need artificial operation.
na het inschakelen automatisch wordt uitgevoerd in overeenstemming met de procedures voor de operatie, geen behoefte aan kunstmatige operatie.

The aggregate amount of lnterest rate subsldles on each loanfrom the Bank shall be calculated ln ECU tn accordance wlthArtlcle 196 of the Conventlon on the basls of the compositelnterest rate to be fixed ln accordance with the procedures setout in paragraph 3(111) below.
Het totale bedrag van de rentesubsidie voor een lening van de Bank wordt berekend in Ecu overeenkomstig artikel 196 van de Overeenkomst op basis van de samengestelde rentevoet vastgesteld overeenkomstig de procedure van lid 3, onder 111.

Ii The Community shall promptly notify Australia, in accordance with the procedures set out in the Administrative Arrangement, of such transfers.
Ii De Gemeenschap zal Australië onverwijld in kennis stellen, in overeenstemming met de procedures vervat in de ad ministratieve regeling, van dergelijke overdrachten.

the Commission shall make appropriate proposals in accordance with the procedures provided for in Article 4 and/or Article 11.
administratieve procedures wordt bevestigd, dient de Commissie de passende voorstellen in, overeenkomstig de procedures van artikel 4 en/of artikel 11.

The examination will be carried out within the framework of and in accordance with the procedures defined by the Council at its meeting on 13 November 1985 on energy questions.
Het onderzoek geschiedt in het kader en volgens de procedures die de Raad tijdens zijn aan energievraagstukken gewijde zitting op 13 november 1984 heeft bepaald.

In accordance with the procedures defined in their national laws
In overeenstemming met de procedures die zijn gedefinieerd in de nationale wetgeving

The Commission shall implement the actions related to the mechanism in accordance with the procedures provided for in Article 8.
De Commissie legt de maatregelen met betrekking tot het mechanisme ten uitvoer volgens de procedures van artikel 8.

On entry into force, any amendment adopted in accordance with the procedures set out in paragraph 1 above shall for all Contracting Parties replace
Een wijziging die is aangenomen overeenkomstig de procedure bedoeld in het eerste lid hierboven, treedt, zodra zij van kracht wordt,

Annex II may be amended in accordance with the procedures referred to in Article 142.
marktontwikkelingen kan bijlage II worden aangepast in overeenstemming met de procedures van artikel 14, lid 2.

As stated before, time is needed to work things out in accordance with the procedures of our federation and we would appreciate it if outside organizations refrain from involvement in these matters which concern us directly
Zoals eerder gesteld is tijd nodig om dingen uit te werken in overeenstemming met de procedures van onze federatie en we zouden het waarderen als organisaties buiten de IWA afzien van bemoeienis in deze kwesties die ons direct treffen

If appropriate, the measures necessary for the purpose of classification shall be taken in accordance with the procedures laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 3013/89.
In voorkomend geval worden volgens de procedure van artikel 30 van Verordening(EEG) nr. 3013/89 maatregelen vastgesteld om te bereiken dat de indeling op uniforme wijze geschiedt.

Any amendment to the combined nomenclature made in accordance with the procedures in force in the Community concerning the products covered by this Agreement
Wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur met betrekking tot onder deze overeenkomst vallende producten, overeenkomstig de procedures die in de Gemeenschap van toepassing zijn,

the participant shall give notification in accordance with the procedures in paragraph 15(d) to all participants and the Secretariat.
het secretariaat hiervan in kennis volgens de procedure van punt 15, onder d.

The decision to implement paragraph 1 shall be taken in accordance with the procedures referred to in Article 17 of Council Regulation(EEC)
Het besluit tot uitvoering van lid 1 wordt genomen in overeenstemming met de procedures bedoeld in artikel 17 van Verordening(EEG) nr. 3030/93 van de Raad van

of the measures for programme evaluation the Commission shall act in accordance with the procedures referred in the article 6 of the present Decision.
met inbegrip van de verdeling van de beschikbare middelen, en van de maatregelen voor de evaluatie van het programma handelt de Commissie in overeenstemming met de procedures van artikel 6 van deze beschikking.

Ante- and post‑mortem inspections shall be carried out in accordance with the procedures described in this Annex pending an opinion of the appropriate Scientific Committee on their review.
De antemortem- en postmortemkeuringen worden verricht volgens de in deze bijlage omschreven procedures, in afwachting dat het ter zake bevoegde Wetenschappelijk Comité over de herziening van die procedures advies heeft uitgebracht.

the respondents considered that the two-stage consultation process initiated under the Agreement on Social Policy was working satisfactorily in accordance with the procedures laid down in the 1993 Commission Communication.
de respondenten van mening, dat de raadplegingsprocedure in twee fasen, die krachtens de Overeenkomst betreffende de sociale politiek(OSP) is gelanceerd, bevredigend functioneerde in overeenstemming met de procedures die in de Mededeling van de Commissie uit 1993 zijn vastgelegd.

For such vessels, other special provisions will be adopted, in accordance with the procedures of the committee provided for in Article 19 of the Directive,
Voor de zeilende passagiersschepen zullen volgens de procedures van het in artikel 19 van deze richtlijn bedoelde comité aangepaste bijzondere bepalingen worden vastgesteld,

were retained in accordance with the procedures regulating restoration of historic buildings in Ireland.
werden geconserveerd in overeenstemming met de procedures die in Ierland voor de restauratie van historische gebouwen gelden.

And the alignment of terminology and the framing of definitions, in accordance with the procedures laid down by the rules regarding the exercise of implementing powers.
De aanpassing van de terminologie en formulering van de definities volgens de procedures neergelegd in de bepalingen betreffende de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden.

Then, verification and evaluation visits were made to all the Nordic States in accordance with the procedures applicable within the Council,
Vervolgens hebben in alle noordse landen, overeenkomstig de procedures die bij de Raad van toepassing zijn,

How to use "accordance with the procedures" in an English sentence

During a probable cause hearing, in accordance with the procedures prescribed by T.C.A.

Opt outs must be submitted in accordance with the procedures set forth above.

The Premises shall be constructed in accordance with the procedures outlined in Exhibit "C".

All E-vouchers must be redeemed in accordance with the procedures specified on the e-voucher.

The development process was conducted in accordance with the procedures outlined in Moher 2010.

If the withdrawal has taken place in accordance with the procedures described, Tucano s.r.l.

Payment shall be made in accordance with the procedures established in Section 9 .

Experimentation has been performed in accordance with the procedures prescribed in ASTM C 1567.

After this time, records will be destroyed in accordance with the procedures outlined below.

The voting for revitalization must be in accordance with the procedures in the bylaws.

How to use "overeenkomstig de procedures, overeenstemming met de procedures" in a Dutch sentence

Richtlijnen moeten overeenkomstig de procedures in de af- zonderlijke lidstaten in nationale wetgeving worden omgezet.

De procedures voor de overbrenging van het archief en de opname van het archief in het e-depot zijn overeenkomstig de procedures voor digitaal overheidsarchief.

Deze Overeenkomst moet worden bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd overeenkomstig de procedures van elke ondertekenaar. 2.

Plaatsen en uitlijnen Bij al onze interventies controleren wij ook de uitlijning overeenkomstig de procedures van de fabrikant en de wetgever.

Alle Beloningen moeten strikt in overeenstemming met de procedures die op het certificaat staan aangegeven, worden ingewisseld.

U moet verzoeken om Autorisatie overeenkomstig de procedures vermeld in deze Bijlage onder 2.

Dit is trouwens ook in overeenstemming met de procedures die gelden in andere onderwijsniveaus.

Tijdens het verhoor dient de raadsman daadwerkelijk aan het verhoor te kunnen deelnemen, overeenkomstig de procedures in het nationale recht.

De Commissie stelt overeenkomstig de procedures van artikel 30, lid 2, maatregelen vast voor de toepassing van bijlage VII.

SIS II is één enkel geïntegreerd systeem en wordt door de Commissie ontwikkeld overeenkomstig de procedures van deze verordening.