What is the translation of " ACTIVITIES WITHIN THE FRAMEWORK " in Dutch?

• activiteiten in het kader
• werkzaamheden in het kader

Examples of using Activities within the framework in English and their translations into Dutch

Activities within the framework of international organizations.
Werkzaamheden in het kader van internationale organisaties.

Activities We undertake various activities within the framework of our programs.
Activiteiten In het kader van onze programma's ondernemen wij verschillende activiteiten.

Activities within the framework of the law on folkeoplysning;
Activiteiten in het kader van de wet op de folkeoplysning;

The Tempus Council Decision provides the legal basis for activities within the framework of both programmes.
Het Raadsbesluit inzake Tempus vormt de wettelijke basis voor activiteiten in het kader van beide programma's.

Currently these are activities within the framework of Erasmus4Rotterdam and Erasmus Sport/European University Games 2014.
Vooralsnog zijn dit activiteiten in het kader van Erasmus4Rotterdam en Erasmus Sport/ European University Games 2014.

In answer to question 3, I should like presently to give you more information on further activities within the framework of this investigation.
Ik wil u graag in antwoord op vraag 3 straks enige verdere informatie geven over de verdere werkzaamheden in het kader van dit onderzoek.

If Pay-Check or third parties engaged by Pay-Check execute activities within the framework of the assignment on the site of the other party
Ingeschakelde derden in het kader van de opdracht werkzaamheden worden verricht op de locatie van wederpartij of een door wederpartij aangewezen locatie,

Agreements are reached about the distribution of tasks with regard to the guidance of activities within the framework of the experiment.
Over de taak verdeling wat betreft de begeleiding van activiteiten in het kader van het experiment worden afspraken gemaakt.

Secondly, to achieve agreement on the list of activities within the framework of the five-year programme of work on adaptation.
Ten tweede willen wij een akkoord over de lijst met activiteiten in het kader van het vijfjarig werkprogramma met betrekking tot de aanpassing.

Its task is to give military advice or recommendations to the POCO/PSC and to direct all military activities within the framework of the EU.
Het heeft tot taak het COPO/PVC van militair advies te voorzien en alle militaire activiteiten in het kader van de EU te leiden.

Furthermore, the applicant does not dispute that a ripening plant can carry on its activities within the framework of the common organisation of the market in bananas,
Bovendien betwist verzoekster niet, dat een rijperij haar activiteiten in het kader van de gemeenschappelijke marktordening ook zonder certificaten kan verrichten, namelijk

offering opportunities for other activities within the framework of the new programme.
Het biedt mogelijkheden voor andere activiteiten in het kader van het nieuwe programma.

Finally, the Committee proposes that an additional objective 4 should be added ensuring a gender perspective in all activities within the framework of the decision, particularly as regards the compilation of statistics
Het Comité stelt tenslotte voor, nog een punt 4 aan art. 2 toe te voegen, waarin het principe van gelijke behandeling van mannen en vrouwen voor alle acties in dit kader wordt vastgelegd, m.n. wat het opstellen van statistieken

intentions concerning the development of activities within the framework of the new programme.
bedoelingen medegedeeld betreffende de uit breiding van activiteiten in het kader van het nieuwe programma.

cofinancing at European level of activities within the framework of the Year shall be in accordance with the priorities
vindt de cofinanciering op Europees niveau van activiteiten in het kader van het Jaar plaats volgens de prioriteiten en voorschriften voor bestaande

independent bodies caused by the bureaucratic practices of the Member States often prevents the recipients of funding from the European Social Fund from getting involved in other activities within the framework of this programme.
die veroorzaakt wordt door bureaucratische praktijken in de lidstaten, heeft tot gevolg dat de ontvangers van middelen uit het Europees Sociaal Fonds vaak niet mee kunnen doen aan verdere activiteiten in het kader van het programma.

These General Terms and Conditions apply both to the purchase of cinema tickets and to other activities within the framework of the festival via the BIFFF online ticket office.
De Algemene Voorwaarden zijn zowel van toepassing op de aankoop van bioscoopkaartjes als op andere activiteiten in het kader van het festival via het online loket van het BIFFF.

shall adhere when carrying out activities within the framework of the EURES cooperation.
overeenkomstig artikel 3 van de beschikking bij activiteiten in het kader van de Euressamenwerking moeten naleven.

SL It would be difficult to find a European programme which would pursue the objectives of the Lisbon strategy as well as the activities within the framework of the European Global Navigation Satellite System do.
SL Het zal moeilijk zijn om een Europees programma te vinden dat de doelstellingen van de strategie van Lissabon zo goed zal omzetten als de activiteiten in het kader van het Europees wereldwijd navigatiesatellietsysteem(GNSS) dit doen.

stresses the need to bolster innovation-promotion activities within the framework of the sixth RTD framework programme.
met name voor krachtigere ondersteuning van innovatie in het kader van het Zesde O& TO-kaderprogramma.

Decisions on granting authorisations for offshore oil and gas activities pursuant to Directive 94/22/EC shall take into account the capacity of applicants to meet requirements for specific activities within the framework of that authorisation as required by the relevant provisions of Union law,
Beslissingen om uit hoofde van Richtlijn 94/22/EG vergunningen te verlenen voor offshore-olie- en-gasactiviteiten houden rekening met het vermogen van aanvragers om te voldoen aan de eisen voor specifieke activiteiten in het kader van dergelijke vergunning, als vereist door de betreffende bepalingen van de EU-wetgeving,

and by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995-98.
anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautair beleid 1995-1998.

in situ/on farm taking into account activities within the framework of the European National Coordinators for Animal Genetic Resources
in situ/ op het landbouwbedrijf met inachtneming van de werkzaamheden in het kader van het Europese netwerk van nationale coördinatoren voor dierlijke genetische hulpbronnen

technological development programme to be carried out for the EC by means of direct action(JRC) and by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies COM(94)68 final- 94/0095 CNS.
uit te voeren voor de Europese Gemeenschap- enerzijds door middel van directe werkzaamheden(GCO)- anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid COM(94)68 def.- 94/0095 CNS.

more of them must be indicated as priorities- again in open consultation- on which most of the activity within the framework of the experiment will bo concentrated.
dienen- eveneens in open overleg- een of meer daarvan als prioriteiten te worden aangewezen waarop de voornaamste activiteit in het kader van het experiment zal worden-gericht.

The activities developed within the framework of these initiatives directly contribute to the implementation of the Action Plan.
De maatregelen in het kader van die initiatieven dragen rechtstreeks bij tot de uitvoering van het actieplan.

Recommend the appropriate measures to keep the public informed about the activities undertaken within the framework of this Convention.
Passende maatregelen aanbevelen om het publiek op de hoogte te houden van de werkzaamheden ondernomen in het kader van dit Verdrag;

Cooperation will include South African activities undertaken within the framework of the Southern African Devdopment Community(SADC) Mining Coordination Unit.
De samenwerking strekt zich uit tot Zuid Afrikaanse acti viteiten in het kader van de Mining Co ordination Unit(een heid Mijnbouwcoördi natie) van de Southern African Devel opment Community.

We affirm the importance of the activities within the multilateral framework of the peace process.
Wij beklemto nen het belang van de actitiveiten in het multilaterale kader van het vredesproces.