What is the translation of " ACTIVITIES WITHIN THE FRAMEWORK " in French?

• activités dans le cadre
• actions dans le cadre

Examples of using Activities within the framework in English and their translations into French

Activities within the framework of UNICEF.
Actions dans le cadre de l'UNICEF.

The Institute conducts its activities within the framework of the Yunus Emre Foundation.
L'Institut mène ses activités dans le cadre de la Fondation Yunus Emre.

Activities within the framework of UNICEF.
Actions dans le cadre de l ' UNICEF.

Since 1980 it has carried out its activities within the framework of the Council of Europe.
Depuis 1980, le Groupe déploie ses activités dans le cadre du Conseil de l'Europe.

Activities within the framework of the Convention.
Activités dans le cadre de la Convention.

The secretariat will prepare an overview of activities within the framework of the Convention.
Le secrétariat donnera aussi un aperçu des activités menées dans le cadre de la Convention.

Activities within the framework of international organizations.
Activités menées dans le cadre d'organisations internationales.

In the meantime, IOM would continue to conduct activities within the framework of its Regional Response Plan.
Dans l'intervalle, l'OIM continuerait à mener ses activités dans le cadre de son plan d'intervention régional.

Activities within the framework of the law on folkeoplysning;
Activités dans le cadre de la loi sur la folkeoplysning;

Doğanlar Holding carries out all its activities within the framework of its corporate social responsibility philosophy.
Doğanlar Holding exerce toutes ses activités dans le cadre de la philosophie de responsabilité sociale des entreprises.

Activities within the framework of the European Social Fund ESF.
Activités menées dans le cadre du Fonds social européen.

Organizations from almost every sector, their activities within the framework of certain standards and the production of.
Organisations de presque tous les secteurs, leurs activités dans le cadre de certaines normes et la production de.

Activities within the framework of the United Nations Security Council.
Actions dans le cadre du Conseil de Sécurité de l'ONU.

In 2010, all 3 province Lao Cai, Yen Bai and Phu Tho will co-organize activities within the framework of the Tourism"Go Cội sources in 2010.
En 2010, l'ensemble des 3 province Lao Cai, Yen Bai et Phu Tho co- organiser des activités dans le cadre du tourisme"Go Coi sources en 2010.

Activities within the framework of national or international exchanges.
La réalisation d'activités menées dans le cadre d'échanges nationaux ou internationaux.

As facilitator of Action Line C5, ITU continued to carry out several activities within the framework of the ITU Global Security Agenda CGA.
En tant que facilitateur de la grande orientation C5, l'UIT a continué de réaliser un certain nombre d'activités dans le cadre de son programme mondial CGA.

Close liaison with activities within the framework of the Convention on Biological Diversity should be encouraged;
Il faudrait assurer une liaison étroite avec les activités menées dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique;

COSOC-GL in collaboration with regional and international partners is carrying out activities within the framework of its action plan.
La COSOC-GL en collaboration avec ses partenaires régionaux et internationaux mène des activités dans le cadre de la mise en œuvre de son plan d'action.

Here you will find our activities within the framework of the“Peace Education Period.
Vous trouverez ici nos activités dans le cadre de la« Période d'Éducation pour la Paix.

The Regulations consolidate these requirements and confirm that NEB-regulated companies must carry out their activities within the framework of a comprehensive management system.
Le Règlement consolide toutes ces exigences et confirme que les sociétés réglementées par l'Office doivent mener leurs activités à l'intérieur du cadre d'un système de gestion exhaustif.

The Party must conduct its activities within the framework of the Constitution and other laws.
Le Parti doit mener ses activités dans le cadre de la Constitution et des lois.

For instance, the Social and Human Development Cluster is undertaking activities within the framework of the nine thematic priority areas.
C'est ainsi que le groupe thématique développement social et humain mène des activités dans le cadre des neuf domaines thématiques prioritaires.

Preparation of activities within the framework of the exchange of university graduates anc students► Conception of joint research projects.
Préparation des activités dans le cadre de l'échange de diplômés et étudiants universitaires ► conception de projets de recherche communs.

The proposed amendment would confirm that NEB-regulated companies must carry out their activities within the framework of a comprehensive management system.
La modification proposée confirmerait que les sociétés réglementées par l'Office doivent mener leurs activités à l'intérieur du cadre d'un système de gestion global.

Romania had organized significant activities within the framework of the programme for the United Nations Decade of International Law.
La Roumanie a organisé d'importantes activités dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour le droit international.

The Black Sea Commission in Istanbul had served as a subregional coordination centre for activities within the framework of ACCOBAMS in the Black Sea region.
La Commission de la mer Noire à Istanbul avait servi d'unité de coordination sous-régionale pour les activités dans le cadre d'ACCOBAMS dans la zone de la mer Noire.

Two activities within the framework of the fellowship are especially worthy of mention in relation to the topic of effective participation.
Deux activités menées dans le cadre du programme de bourses méritent une mention spéciale s'agissant de la question de la participation effective.

Emphasizes the need for UNDP to develop its activities within the framework of the conflict-affected countries' programmes;
Souligne la nécessité pour le PNUD de développer ses activités dans le cadre des programmes portant sur les pays touchés par un conflit;

To carry out all activities within the framework of the General Criteria Standard for the Operation of Various Types of Inspection Institutions.
Réaliser toutes les activités dans le cadre de la norme de critères généraux pour le fonctionnement de divers types d'institutions de contrôle.

The Parties also agree to seek the external funding needed to launch their activities within the framework of the present Cooperation Agreement.
Les parties conviennent aussi de rechercher les financements extérieurs propres à lancer leurs activités dans le cadre du présent Accord de coopération.