What is the translation of " AGREED FRAMEWORK " in Dutch?

• overeengekomen kader
• afgesproken kader

Examples of using Agreed framework in English and their translations into Dutch

The end result is an agreed framework for a proof of concept(PoC).
Het eindresultaat is een vastgelegde scope voor een Proof of Concept(POC).

Slovakia will definitely not be a country that goes beyond the agreed framework.
Slowakije is echt geen land dat de grenzen van het overeengekomen kader zal schenden.

The core of the agreed framework for preparing for the accession of new Member States to the EU.
Essentie van het afgesproken kader ter voorbereiding op de toetreding van de nieuwe lidstaten.

raw materials- an area in which the EU wishes to include an agreed framework in TTIP;
grondstoffen- de EU wil hiervoor kaderafspraken in het akkoord opnemen;

Nonetheless, we have to operate within the agreed framework and adjust individual positions to it.
Toch moeten we binnen het overeengekomen kader rondkomen en moeten we de verschillende posten daarop afstemmen.

I think that we now have enough possibilities to maintain 1998 expenditure within the agreed framework.
Daarmee denk ik dat er mogelijkheden genoeg zijn om voor 1998 de uitgaven binnen de afgesproken kaders te houden.

The essential thing is that we now have an agreed framework for the eradication of mad cow disease.
Het allerbelangrijkste is dat wij nu een kader zijn overeengekomen om de gekke-koeienziekte uit te roeien.

the expenditure for the enlarged Union will increase in the next two years while remaining within the agreed framework, namely 1.06.
zullen de uitgaven voor de uitgebreide Unie de komende twee jaar stijgen en daarbij binnen het vastgestelde kader blijven, namelijk 1, 06 procent.

Obviously, every type of aid that is given must be given within an agreed framework that takes into account the realities of different countries.
Uiteraard moet iedere vorm van steun worden verleend binnen een overeengekomen kader waarin rekening wordt gehouden met de realiteit in de diverse landen.

the Financial Perspective and the agreed framework for the EIB's capital.
de financiële vooruitzichten en het overeengekomen kader voor het kapitaal van de EIB.

It was set up to implement an important part of the 1994 Agreed Framework between the United States and the Democratic People's Republic of Korea DPRK.
De organisatie werd opgericht om een belangrijk deel van het tussen de Verenigde Staten en de Democratische Volksrepubliek Korea(DVK) overeengekomen kader van 1994 uit te voeren.

we have a clear and agreed framework for our relations.
wij beschikken over een duidelijk en gezamenlijk vastgesteld kader voor onze betrekkingen.

It noted that the EU/Lebanon ENP Action Plan provides an agreed framework through which the EU can assist the Government in implementing its reform agenda.
Hij stelde vast dat het ENB-actieplan van de EU en Libanon een gezamenlijk overeengekomen kader biedt waarmee de EU de regering kan helpen haar hervormingsagenda uit te voeren.

the budget on which we will be voting on Thursday sticks within the agreed framework beautifully.
de begroting waarover we donderdag stemmen, blijft keurig binnen het afgesproken kader.

It welcomed the progress made regarding the exchange of information within agreed frameworks between ESDP missions
De Raad prees de vooruitgang met de uitwisseling van informatie binnen een overeengekomen kader tussen EVDB-missies en EUROPOL,

using the commonly agreed framework.
met gebruikmaking van het gezamenlijk overeengekomen kader.

The European Union would not be ready to interact with individual parties outside the agreed framework of the Transitional Federal Institutions.
De Europese Unie is niet bereid zich buiten het overeengekomen kader van de federale overgangsinstellingen met individuele partijen te onderhouden.

It will ensure that strategy papers follow the agreed framework and methodology and I am confident that this group will bring more quality
Deze groep zal ervoor zorgen dat de strategieplannen ontwikkeld worden binnen het afgesproken kader en de afgesproken methodologie. Ik heb er alle vertrouwen in

national circumstances that justify an assessment diverging from the commonly agreed framework are expected to vanish over time.
de verwezenlijking van het Gemeenschappelijke Eurobetalingsgebied( GEBG), zullen nationale omstandigheden die een van het gemeenschappelijk overeengekomen kader afwijkende beoordeling rechtvaardigen, in de loop der tijd verdwijnen.

The resolution on the need to tackle unemployment sets out a mutually agreed framework and identifies policies which have been demonstrated as being useful in the fight against unemployment.
De resolutie over de noodzaak van het bestrijden van de werkloosheid bevat een wederzijds overeengekomen plan en geeft de beleidslijnen aan die reeds hun doeltreffendheid hebben bewezen in de bestrijding van de werkloosheid.

Working within an agreed framework between universities such as those set up under the EC/US
Om binnen een tussen universiteiten overeengekomen kader samen te werken(zoals in het kader van de programma's EG-VS

The proposal to take remoteness into account is not practical against the agreed framework set down by the Council, which relates to natural handicaps.
Het voorstel om met een afgelegen ligging rekening te houden is niet praktisch tegen de achtergrond van het overeengekomen kader met betrekking tot natuurlijke handicaps dat de Raad heeft ingesteld.

While there is no agreed framework for weighting these pros
Hoewel er geen geaccepteerd kader is voor het wegen van deze voors

But Member States need to act on the basis of common principles and within a commonly agreed framework and to take into account the cross-border effects of their actions.
De lidstaten dienen echter op basis van gemeenschappelijke beginselen en binnen een gezamenlijk overeengekomen kader te handelen, waarbij rekening gehouden dient te worden met de grensoverschrijdende effecten van hun acties.

A platform based on common objectives and an agreed framework, and involving all stakeholders(NGO
Een op gemeenschappelijke doelstellingen gebaseerd platform en een gezamenlijk overeengekomen kader, waarbij alle stakeholders(NGO's

strengthen economic policy coordination, within the agreed framework, in order to ensure the success of EMU and to support sustainable job-creating growth.
met nadruk op dat de coördinatie op het gebied van het economisch beleid binnen het overeengekomen kader verdiept en verstevigd zal moeten worden teneinde het welslagen van de EMU te garanderen en duurzame, werkgelegenheid scheppende groei te ondersteunen.

evaluating information activities in accordance with the guidelines established and the instructions received within the agreed framework.
evaluatie van de voorlichtingsactiviteiten overeenkomstig de vastgestelde richtsnoeren en de binnen het overeengekomen kader ontvangen aanwijzingen.

If the end result is that the financial perspective creates a jointly agreed framework in which Parliament can participate fully in drafting the budget,
Als het eindresultaat is dat de financiële vooruitzichten een gezamenlijk overeengekomen kader creëren waarin het Parlement volledig kan deelnemen aan het opstellen van de begroting,

strengthen economic policy coordination, within the agreed framework, so as to ensure both the success of EMU
de coördinatie op het gebied van het economisch beleid binnen het overeengekomen kader moet worden verdiept

The aim of this draft recommendation is to provide for a commonly agreed framework concerning a high level of protection against acute effects from 0 Hz-300 GHz electromagnetic fields.
Deze ontwerp-aanbeveling strekt ertoe te voorzien in een gemeenschappelijk overeengekomen kader met het oog op een hoog niveau van bescherming tegen acute effecten van elektromagnetische velden in het frequentiegebied van 0 Hz-300 GHz.

How to use "agreed framework" in an English sentence

The Agreed Framework has proven much more difficult to implement than expected.

The 1994 Agreed Framework reaches several critical deadlines in the coming months.

During the Clinton presidency, a deal called the Agreed Framework was negotiated.

This is because any dispute usually occurs in an agreed framework i.e.

The architects of the Agreed Framework were very conscious of the conditions.

For nine years, the 1994 US-DPRK Agreed Framework halted Pyongyang’s plutonium processing.

Establishing finally, and implementing a commonly agreed framework for financing Transport Infrastructure.

But an agreed framework for measuring and addressing financial imbalances is lacking.

Developing an agreed framework for NSW health research priorities to guide policy.

What is "real" is objectively verifiable within an agreed Framework and System.

How to use "afgesproken kader, overeengekomen kader" in a Dutch sentence

Natuurlijk horen daar spelregels, een afgesproken kader en een risicomanagementsysteem bij.

Daarbij stelt een richtlijn lidstaten in staat het uitgewerkte en overeengekomen kader aan te passen aan hun individuele behoeften.

Zonder een internationaal overeengekomen kader omtrent de beoordeling van territoriale aanspraken rijzen onherroepelijk politieke spanningen.

Vanuit een duidelijk afgesproken kader gaan we met u aan de slag.

De vrijgevestigde medische specialisten zijn binnen het afgesproken kader gebleven.

Ze werken binnen het afgesproken kader en respecteren de timing.

De zorggroepen dragen binnen het afgesproken kader verantwoordelijkheid voor de vorming van wijkgroepen.

Hoe pakt het overeengekomen kader voor de Kanteling uit?

De rapporten hebben een vooraf overeengekomen kader en inhoud.

om de verwachtingen in een reëel en beter afgesproken kader te plaatsen.