What is the translation of " AID FOR RESTRUCTURING " in Dutch?

• steun voor de herstructurering
• steunmaatregelen voor herstructurering
• herstructureringssteun voor

Examples of using Aid for restructuring in English and their translations into Dutch

Aid for restructuring the airline ITU.
Herstructureringssteun voor de luchtvaartmaatschappij LTU.

In addition to operating aid, the shipbuilding sector also received aid for restructuring.
Naast deze bedrijfssteun ontving de scheepsbouw ook herstructureringssteun.

Aid for restructuring must meet five conditions.
Herstructureringssteun moet aan vijf voorwaarden voldoen.

In addition to operating aid, the shipbuilding sector can receive aid for restructuring.
Naast deze bedrijfssteun kan de scheepsbouw herstructureringssteun ontvangen.

Aid for restructuring of the steel industry.
Steun voor de herstructurering van de ijzer- en staalsector.

Extension of complementary regional aid Emergency aid for a steel undertaking Aid for restructuring a steel undertaking.
Verlenging van de aanvullende regionale steun Urgentiesteun voor een ijzer- en staalonderneming Steun voor de herstructurering van een ijzer- en staalonderneming.

Aid for restructuring firms in difficulty.
Steunregelingen voor de herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden.

including aid for restructuring in the new German Bundesländer
inclusief steun voor de herstructurering in de nieuwe Duitse deelstaten

Aid for restructuring of the shipbuilding sector during a restructuring period lasting untilthe end of 2008.
Steun voor de herstructurering van descheepsbouw in een herstructureringsperiode die duurt tot tegen eind 2008.

In order to fulfil these objectives, we will need a European textile plan that includes aid for restructuring and specific resources within the framework of the Union's funds.
Om deze doelstellingen te bereiken zal er een Europees textielplan moeten komen dat voorziet in herstructureringssteun en in concrete middelen uit de fondsen van de Unie.

Aid for restructuring is generally not allowed,
Herstructureringssteun is in principe niet toegestaan;

including rules on aid for restructuring.
ook regels aangaande steunmaatregelen voor herstructurering omvat.

Financial aid for restructuring the Romanian economy is being considered in the context of the assistance programme of the Group of 24 Western countries.
De financiële steun voor de herstructurering van de Roemeense economie wordt besproken in het kader van het steunverleningsprogramma van de Groep van 24 Westerse lan.

State aid- Prohibited- Derogations- Aid that may be considered compatible with the common market- Aid for restructuring an undertaking in difficulty- Conditions- Prospect of viability.
Steunmaatregelen van de staten- Verbod- Afwijkingen- Steunmaatregelen die als verenigbaar met gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd- Steunmaatregelen voor herstructurering van onderneming in moeilijkheden- Voorwaarden- Uitzicht op levensvatbaarheid.

Aid for restructuring can take different forms,
Herstructureringssteun kan in verschillende vormen worden verleend,

Will the Commission assure Parliament that the Community will not provide any financial aid for restructuring the Romanian economy unless there is incontrovertible evidence that the forthcoming elections are fair?
Kan die Commissie het Parlement verzekeren dat de Gemeenschap Roemenië geen financiële steun voor de herstructurering van de economie zal verlenen zolang er geen onomstotelijk bewijs wordt geleverd dat de komende verkiezingen eerlijk zullen verlopen?

Aid for restructuring can take many forms,
Herstructureringssteun kan vele vormen hebben,

State aid- Prohibited- Derogations- Aid that may be considered compatible with the common market- Aid for restructuring an undertaking in difficulty- Conditions- Aid entailing capacity reductions- Whether permissible.
Steunmaatregelen van de staten- Verbod- Afwijkingen- Steunmaatregelen die als verenigbaar met gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd- Steunmaatregelen voor herstructurering van onderneming in moeilijkheden- Voorwaarden- Steunmaatregelen die capaciteitsverminderingen omvatten- Toelaatbaarheid.

On 27 March the Commission authorized aid for restructuring a German inland waterway companyprivatized in 1993 by the Treuhandanstalt
Op 27 maart 1996 heeft de Commissie goedkeuring verleend voor herstructureringssteun ten gunste van een Duitse middelgrote binnenvaartondememing die in 1993 door de Treuhandanstalt was geprivatiseerd

other supply management instruments, and on aid for restructuring the agricultural sector in the candidate countries.
met name over de rechtstreekse betalingen, de productiequota en andere instrumenten voor aanbodbeheersing, alsmede over de steun voor de herstructurering van de landbouwsector in de kandidaat-lidstaten.

Under the Community guidelines on aid for restructuring firms, such aid may be accepted if it is accompanied by major long-term restructuring..
De communautaire kaderregeling inzake ssteun voor de herstructurering van ondernemingen bepaalt dat dergelijke steun toelaatbaar is indien deze gepaard gaat met een omvangrijke herstructurering op lange termijn.

including aid for restructuring, it is necessary to separate the accounts of passenger and of freight transport services.
met inbegrip van steunmaatregelen voor herstructurering, noodzakelijk is om de boekhouding van reizigersvervoerdiensten per spoor van die van goederenvervoerdiensten per spoor te scheiden.

Aid for restructuring will be'one-off' in nature as it will be limited to the costsof the rationalization,
Herstructure ringssteun is eenmalig van aard, daar deze beperkt blijft tot de rationaliseringskosten

State aid- Prohibited- Derogations- Aid that may be considered compatible with the common market- Aid for restructuring an undertaking in difficulty- Period prescribed by the guidelines for drawing up a restructuring programme- Not binding.
Steunmaatregelen van de staten- Verbod- Afwijkingen- Steunmaatregelen die als verenigbaar met gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd- Steunmaatregelen voor herstructurering van onderneming in moeilijkheden- In kaderregeling bepaalde termijn voor opstelling van herstructureringsplan- Niet dwingend.

Aid for restructuring raises particular competition concerns as it can shift an unfair share of the burden of structural adjustment
Herstructureringssteun doet specifieke mededingingsbezwaren rijzen, omdat hij ertoe kan leiden dat een onredelijk deel van de last van structurele aanpassing

Com mission decision or to satisfy the conditions laid down in the guidelines on aid for restructuring firms in difficulty.
de Commissie gegeven beschikking, noch de bepalingen van de kaderregeling voor herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden leek in acht te nemen.

New designation of regional development areas Aid for restructuring a steel undertaking Aid to three steel undertakings Extension of complementary regional aid..
Nieuwe afbakening van regionale steunzones Steun voor de herstructurering van een ijzer- en staalonderneming Steun aan drie ijzer- en staalondernemingen Voortzetting van de aanvullende regionale steun..

Aid for restructuring raises particular competition concerns as it can shift an unfair share of the burden of structural adjustment
Herstructureringssteun werpt specifieke problemen op in verband met de mededinging, omdat deze ertoe kan leiden dat een onredelijk deel

forpromoting its products Aid for Holsatia Husum fisheries cooperative Aid for restructuring in the fishing industryunder Community Pesca Initiative Measure to support trout farming Aid for Beeck Feinkost GmbH.
de kottervisserij steun voor de aquacultuur maatregelen voor de aquacultuur en ter bevordering van de afzet(beteren) steun voor de visserd coöperatie holsatta husum herstructureringssteun voor de visserijsector(fesca) subsidie voor een aquacultuur bedrjjf steun voor de ondernemtng beeck feinkost gmbh.

In the context of aid for restructuring an undertaking in difficulty, reductions in capacity provided for in a restructuring plan cannot be equated with reductions in jobs,
In het kader van steun voor de herstructurering van een onderneming in moeilijkheden kunnen de in het herstructureringsplan voorziene capaciteitsverminderingen niet op één lijn worden gesteld met verminderingen van het aantal arbeidsplaatsen,