What is the translation of " AID FOR RESTRUCTURING " in German?

• Beihilfen zur Umstrukturierung

Examples of using Aid for restructuring in English and their translations into German

Aid for restructuring SMEs Saxony.
BEIHILFEN FUR DIE UMSTRUKTURIERUNG VON KMU SACHSEN.

Commission approves State aid for restructuring of Poligrafico e Zecca dello Stato.
Kommission genehmigt staatliche Beihilfen für die Umstrukturierung von Poligrafico e Zecca dello Stato.

AID FOR RESTRUCTURING FISHING COOPERATIVES.
BEIHILFE ZUR UMSTRUKTURIERUNG VON FISCHEREIGENOSSENSCHAFTEN.

This is in line with the EU Guidelines on state aid for restructuring companies in difficulty.
Dies entspricht den Vorgaben der EU-Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten.

Aid for restructuring and modernizing roads, ports and airports.
Hilfe bei der Umstrukturierung und Modernisierung von Straßen, Häfen und Flughäfen;

Extension of complementary regional aid Emergency aid for a steel undertaking Aid for restructuring a steel undertaking.
Verlängerung der zusätzlichen Regionalbeihilfe Notbeihilfen für ein Stahlunternehmen Beihilfen für die Umstrukturierung eines Stahhinternehmens.

Aid for restructuring of the shipbuilding sector during a restructuring period lasting until the end of 2008.
Beihilfen zur Umstrukturierung des Schiffbausektors in der Umstrukturierungsperiode bis Ende 2008;

It has been in economic difficulty for many years, except for 2007-2009, after it received state aid for restructuring see IP/07/297.
Cyprus Airways befindet sich seit vielen Jahren in wirtschaftlichen Schwierigkeiten; eine Ausnahme bildeten lediglich die Jahre 2007 bis 2009, als das Unternehmen eine Umstrukturierungsbeihilfe erhalten hatte vgl.

Commission approves aid for restructuring and reprivatising Mecklenburger Metallguß GmbH in Waren/Müritz Germany.
Kommission genehmigt Beihilfen zur Umstrukturierung und Reprivatisierung der Mecklenburger Metallguß GmbH in Waren/Müritz Deutschland.

They are, however, no substitute for an EU accession strategy in the fisheries sector, which ought also to provide for aid for restructuring the Baltic fleets.
Sie können jedoch eine Beitrittsstrategie der Union im Fischereibereich, die auch Hilfen für die Umstrukturierung der baltischen Flotte beinhaltet, nicht ersetzen.

State aid: Commission approves aid for restructuring of Spanish saving bank CajaSur and the sale of its banking activities.
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Beihilfe für die Umstrukturierung der spanischen Sparkasse CajaSur und den Verkauf ihres Bankgeschäfts.

One of the key conditions attached to the aid was that the yards would not receive any further aid for restructuring, rescue, loss compensation or privatisation.
Eine der wichtigsten Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe war die, daß die Werften keine weitere Beihilfe zur Umstrukturierung und Rettung, zum Verlustausgleich oder zur Privatisierung erhalten würden.

Aid for restructuring the shipyards is being closely monitored last July the Council agreed with the Commission that the yards should cut overall capacity by 40.
Die Beihilfen zur Umstrukturierung der Werften werden genauestens überwacht im Juli 1992 hatte der Rat mit der Kommission vereinbart, daß die Werften ihre Gesamtkapazität um 40% abbauen müssen.

In order to fulfil these objectives, we will need a European textile plan that includes aid for restructuring and specific resources within the framework of the Union's funds.
Um diese Zielsetzungen zu erreichen, benötigen wir einen europäischen Textilplan, der Beihilfen für die Umstrukturierung und spezifische Mittel im Rahmen der Fonds der Union vorsieht.

Financial aid for restructuring the Romanian economy is being considered in the context of the assistance programme of the Group of 24 Western countries, which is being coordinated by the Commission.
Die Frage einer finanziellen Hilfe für die Umstrukturierung der rumänischen Wirtschaft wird im Rahmen des von der Kommission koordinierten Hilfsprogramms der Gruppe von 24 westlichen Ländern erörtert.

Declining aid to the new Länder has contributed significantly to this reduction, but significant cuts in aid for restructuring over the last five years have helped too.
Rückläufige Beihilfen für die neuen Länder haben erheblich zu dieser Reduzierung beigetragen, daneben halfen jedoch auch deutliche Kürzungen bei den Beihilfen zur Umstrukturierung in den letzten fünf Jahren.

Table 14 below compares the annual averages of ad-hoc aid, including aid for restructuring the industry in the new German Länder(Treuhand), in the periods 1994-1996 and 1996-1998 in manufacturing, financial services and air transport.
In Tabelle 14 werden die Jahresdurchschnittswerte der in den Zeiträumen 1994- 1996 und 1996- 1998 gewährten Ad-hoc-Beihilfen(einschließlich der Beihilfen für die Umstrukturierung der Industrie in den neuen Bundesländern) im verarbeitenden Gewerbe, im Finanzsektor und im Luftverkehr einander gegenübergestellt.

The Council discussed the content of these documents in detail, focusing mainly on direct payments, production quotas and other supply management instruments, and on aid for restructuring the agricultural sector in the candidate countries.
Der Rat hatte einen ausführlichen Gedankenaustausch über den Inhalt dieser Dokumente, wobei die Direktzahlungen, die Produktionsquoten und andere Instrumente der Angebotssteuerung sowie die Beihilfen für die Umstrukturierung des Agrarsektors in den beitrittswilligen Ländern im Mittelpunkt der Beratungen standen.

Aid for restructuring a shipbuilding enterprise should be allowed on the same basis as the general Community guidelines for such aid in other sectors but with the strict proviso applying the"one time/last time" principle for financial restructuring;.
Beihilfen zur Umstrukturierung eines Schiffbauunternehmens sollten in gleicher Weise gewährt werden, wie es die allgemeinen Leitlinien der Gemeinschaft für vergleichbare Fälle in anderen Sektoren vorsehen, jedoch unter strikter Anwendung des Grundsatzes der finanziellen Umstrukturierung, wonach es sich um eine"einmalige und letztmalige" Zuwendung handeln muß;

Such an approach would include strengthening aid for restructuring of the commercial sector, the progressive introduction of direct aids in order to avoid major destabilisation, a broad set of policies aimed at managing the rural exodus and a social safety net for semi-subsistence agriculture.
Bestandteil eines solchen Ansatzes wären außerdem die Aufstockung der Hilfen für die Umstrukturierung des kaufmännischen Bereichs, die allmähliche Einführung von Direktbeihilfen zur Vermeidung größerer Destabilisierung, eine breite Palette von Maßnahmen zur Eindämmung der Landflucht und ein soziales Netz für den subsistenzwirtschaftlich geprägten Sektor.

Aid for sugar-cane restructuring and land improvement.
Beihilfe für die Umstrukturierung des Zuckerrohranbaus und die Bodenverbesserung.

Italy: Aid for industrial restructuring and conversion.
Italien: Beihilfen für die Umstrukturierung und Umstellung der Industrie.

How to use "aid for restructuring" in a sentence

PHARE stands for "Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy".

PHARE as abbreviation means "Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy".

What is the abbreviation for Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy?

A: What is shorthand of Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy?

The meaning of PHARE abbreviation is "Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy".

One of the definitions of PHARE is "Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy".

The most common shorthand of "Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy" is PHARE.

A: How to abbreviate "Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy"? "Poland Hungary Aid For Restructuring The Economy" can be abbreviated as PHARE.