What is the translation of " ALSO SYSTEMATICALLY " in Dutch?

• ook systematisch
• ook stelselmatig

Examples of using Also systematically in English and their translations into Dutch

The site is also systematically updated.
De site wordt ook systematisch geactualiseerd.

they were also systematically facilitated by them.
maar werden door hen ook systematisch gefaciliteerd.

The system is also systematically tested by the Prime Slots team.
Dit systeem wordt ook systematisch getest door Prime Slots.

local authorities should also systematically comply with good political decisions.
de lokale overheden moeten zich ook systematisch aan goede politieke besluiten houden.

The system is also systematically tested by Scratch2Cash team.
Dit systeem wordt ook systeemmatisch getest door Scratch2Cash.

For example, the Commission Reports(Directorate-General for Regional Policy) detailing structural funds action in the various Member States could also systematically list EIB interventions.
Voor regionaal beleid van de Commissie opgestelde verslagen van het optreden van de Structuurfondsen per lid-staat systematisch ook de activiteiten van de EIB kunnen worden genoemd.

The system is also systematically tested by Prime ScratchCards team.
Dit systeem wordt ook systematisch getest door Prime Slots.

The result has been an authoritarian regime which did not draw the line at machinating its way back into power and has also systematically been involved in corruption
Thans worden wij geconfronteerd met wat dat heeft opgeleverd: een autoritaire regering die niet voor slinkse machinaties terugschrok om de macht in handen te blijven houden was ook stelselmatig betrokken bij corruptie

We also systematically evaluate and update the portfolio of services delivered.
We evalueren en updaten ook systematisch onze dienstenportfolio.

In addition, the in-company project ensures that you also systematically establish a link with your own organisation
Daarbij zorgt het in-company project ervoor dat je ook systematisch de link legt met je eigen organisatie

They also systematically choose the side of the Palestinians in the Israeli conflict
Zij kiezen ook stelselmatig de kant van de Palestijnen in het Israëlische conflict

deliberately sabotaging all of this, but also systematically and deliberately instilling people with the wicked culture of the Party.
opzettelijk aan het saboteren, maar ook de mensen systematisch en opzettelijk langzaam aan het doordingen van de kwaadaardige cultuur van de partij.

Belgium also systematically raises the issue of the death penalty at the Universal Periodical Review(UPR)
Ons land brengt ook systematisch de problematiek van de doodstraf ter sprake in het Universeel Periodiek Onderzoek(UPR)

Union's policy of support, which should be implemented not only in words but also systematically in practice.
een beginsel dat niet alleen met de mond moet worden beleden, maar dat ook structureel in de praktijk gebracht moet worden.

The city is also systematically working on improving public facilities,
De stad werkt ook voortdurend aan de verbetering van de openbare voorzieningen:

with lines that are also systematically highly changeable(this is the reason why Eurologos employs at least two translators
regels die systematisch ook heel veranderlijk zijn(daarom stelt Eurologos minstens twee vertalers en een terminograaf per tekst intern

The Commission also systematically checks the ability of the Member States' competent inspection authorities to ensure compliance with food legislation, both within and outside the EU.
De Commissie controleert ook systematisch het vermogen van de bevoegde inspectieorganen van de lidstaten om voor de naleving van de voedselwetgeving, zowel binnen als buiten de EU.

The other institutions should also systematically assess the impacts of their major amendments to Commission proposals,
De andere instellingen zouden ingrijpende wijzigingen van voorstellen van de Commissie ook systematisch aan een effectbeoordeling moeten onderwerpen,

We also systematically take fruit samples upon entry
Bovendien nemen we ook planmatig vruchtstalen, bij inzet

Some Member States are also systematically collecting comments
Sommige lidstaten verzamelen ook systematisch opmerkingen en suggesties van belanghebbenden,

These collections are also classified systematically.
Ook deze collecties zijn systematisch gerangschikt.

The quality of surroundings in city areas must also be systematically improved.
Ook de kwaliteit van de stadswijken moet aan de hand van een multisectoraal beleid systematisch worden verbeterd.

These issues have also been systematically dealt with in the context of the EU-China bilateral dialogue on human rights.
Deze onderwerpen zijn ook stelselmatig aan bod gekomen in de context van de bilaterale mensenrechtendialoog tussen de EU en China.

The Europeans have also been systematically shifting their financial assets to China.
De Europeanen hebben ook systematisch hun financiële tegoeden verplaatst naar China.

drug network run by the Nazionist ISIS proxy army in the Middle East is also being systematically dismantled.
drugs netwerk gerund door het Nazionistische ISIS proxy leger in het Midden Oosten wordt ook systematisch ontmanteld.

Justice Department network that tried to protect Hillary Clinton from prosecution is also being systematically exposed and dismantled.
FBI netwerk dat probeerde Hillary Clinton te beschermen voor vervolging wordt ook systematisch blootgelegd en ontmanteld.

Belgium also responds systematically to the tracing requests emanating from the UN expert panels verifying the arms embargoes imposed by the Security Council.
België antwoordt ook systematisch op traceringsonderzoeken van panels van experts van de Verenigde Naties die door de VN-Veiligheidsraad opgelegde wapenembargo's controleren.