verklaart vermoedelijk ook de minder ambitieuze voorstellen.
Accordingly, we are expecting ambitious proposals from the European Commission.
Wij verwachten dan ook van de Europese Commissie ambitieuze voorstellen.
it appears that we will be unable to implement the ambitious proposals of the Europe 2020 strategy.
lijkt het erop dat wij niet bij machte zijn de ambitieuze voorstellen van de Europa 2020-strategie invulling te geven.
Europe must back ambitious proposals for tackling poverty with real political and financial support, warns CoR.
Europa moet ambitieuze voorstellen voor armoedebestrijding politiek en financieel steunen waarschuwt CvdR.
The report calls on the Commission to replace this non-strategy with ambitious proposals, including clear targets
Het verslag roept de Commissie op om deze non-strategie te vervangen door ambitieuze voorstellen, met heldere streefcijfers
It contains ambitious proposals focusing on making improvements to vehicles, infrastructure and road users' behaviour.
Het actieprogramma omvat ambitieuze voorstellen om de voertuigen, de infrastructuur en het gedrag van de weggebruikers te verbeteren.
firm and ambitious proposals and reforms in all these fields.
vastberaden en ambitieuze voorstellen doet en hervormingen doorvoert.
Consequently the rapporteur's ambitious proposals to harmonise the principles of use of sanctions are even harder to achieve.
De ambitieuze voorstellen van de rapporteur om de beginselen voor de toepassing van sancties te harmoniseren, zijn daarom nog moeilijker te verwezenlijken.
Under the motto"Delivering European renewal", the Commission has set out ambitious proposals to get the economy back on track.
Onder het motto"Een nieuw Europees elan omzetten in tastbare resultaten" heeft de Commissie ambitieuze voorstellen geformuleerd om de economie weer op het goede spoor te brengen.
However, with the advent of Mr Byrne's ambitious proposals, it would seem that this national initiative is to be absorbed into the EU structures.
Met de komst van de ambitieuze voorstellen van de heer Byrne lijkt het er echter op dat dit nationale initiatief zal opgaan in de structuren van de Europese Unie.
areas that give us particular cause for concern due to the lack of ambitious proposals.
betreft de handel en het milieu. Wij zijn bijzonder ongerust over het gebrek aan ambitie in de voorstellen voor deze twee gebieden.
The PPE Group encourages you to come up with ambitious proposals and you will be able to count on our support here in Parliament.
De EVP wil u aanmoedigen met ambitieuze voorstellen te komen en op onze steun hier in dit Parlement kunt u rekenen.
These ambitious proposals will remove bureaucratic obstacles that currently hinder citizens' lives
Deze ambitieuze voorstellen zullen bureaucratische belemmeringen wegwerken die momenteel het leven van burgers bemoeilijken
Allow me to highlight five domains where the Commission will present ambitious proposals swiftly and where we will be expecting progress already this autumn.
Graag wil ik vijf gebieden aanhalen waarop de Commissie al snel ambitieuze voorstellen zal indienen en waarop we dit najaar al vooruitgang verwachten.
on the quality of his report and the ambitious proposals that it contains.
feliciteren met zijn uitstekende verslag en de ambitieuze voorstellen die het bevat.
The Commission has also tabled ambitious proposals to update the current framework for Data protection
Ook heeft de Commissie ambitieuze voorstellen ingediend voor actualisering van het huidige kader voor gegevensbescherming
I therefore hope that this report will be adopted by a large majority within our Parliament and that the ambitious proposals that it contains will not go unheeded.
Ik hoop dan ook dat een zeer grote meerderheid binnen ons Parlement vóór dit verslag zal stemmen en dat de ambitieuze voorstellen die erin worden gedaan niet aan dovemansoren gericht zullen zijn.
We believe it would take ambitious proposals at the European level for us to make any headway in international negotiations on any issue, including external protection.
We geloven dat we alleen met ambitieuze voorstellen op Europees niveau ook op het punt van externe bescherming vooruitgang kunnen boeken in de internationale onderhandelingen.
and I hope that their most ambitious proposals will triumph.
en ik hoop dat hun meest ambitieuze voorstellen zullen worden aangenomen.
In the UNFCCC, the EU has tabled ambitious proposals to foster adaptation in a post-2012 global agreement, notably via the comprehensive Framework
In de UNFCCC heeft de EU ambitieuze voorstellen gedaan om het thema aanpassing in het kader van een wereldwijde overeenkomst voor de periode na 2012 te bevorderen,
In some cases, the Commission is proposing to withdraw proposals in order to replace them subsequently by more ambitious proposals or to tailor them more closely to its ten priorities.
In sommige gevallen stelt de Commissie voor om voorstellen in te trekken en te vervangen door meer ambitieuze voorstellen of ze beter af te stemmen op de tien prioriteiten.
Despite ambitious proposals, progress has been insufficient on new procurement rules and on the Community
Ondanks ambitieuze voorstellen is nog te weing vooruitgang geboekt met betrekking tot nieuwe regels voor overheidsopdrachten
we still need to live up to our words by making ambitious proposals.
onze woorden moeten nog altijd door ambitieuze voorstellen worden geschraagd.
We call on the Commission to develop ambitious proposals for the provision of new own resources,
We vragen de Commissie om ambitieuze voorstellen uit te werken voor het beschikbaar stellen van nieuwe,
Since 1957, the institutional and procedural aspects of the Euratom Treaty have been amended in line with changes made to the Communities, following European Union, and the various enlargements, even though more ambitious proposals for review of the Euratom Treaty have been made,
Hoewel er met name door de Commissie meer ambitieuze voorstellen voor de herziening van het Euratom-Verdrag zijn gedaan, is dit Verdrag
The Moroccan authorities have presented concrete and ambitious proposals which aim to curb illegal migration, primarily by reinforcing
De Marokkaanse autoriteiten hebben concrete en ambitieuze voorstellen gepresenteerd die de inperking van de illegale migratie tot doel hebben,
The Commission has made ambitious proposals to complete Europe's Economic and Monetary Union,
De Commissie heeft ambitieuze voorstellen ingediend om de economische en monetaire unie van Europa te voltooien,
The review is accompanied by an ambitious proposal to simplify financial rules.
De evaluatie ging vergezeld van een ambitieus voorstel om de financiële regels te vereenvoudigen.
This ambitious proposal is an important step towards consolidating European democracy.
Dit ambitieuze voorstel is een belangrijke stap in het versterken van de Europese democratie.
Results: 41,
Time: 0.0425
How to use "ambitious proposals" in an English sentence
This presents ambitious proposals for driving forward rail service improvements across the West Midlands.
More ambitious proposals to bury most of the highway seem to have been abandoned.
Though there are ambitious proposals to increase gas storage capacity, given sufficient government support.
Ms Jones expects to receive ambitious proposals to restore island resorts to their former glory.
Numerous ambitious proposals were received, both from current operators at the airport and new entities.
The most ambitious proposals on tax avoidance come from GroenLinks and Partij voor de Dieren.
Hopefully one or two of the more ambitious proposals can make it into the manifesto.
By the early 1970s, much of the momentum behind these ambitious proposals had been lost.
In the United States, ambitious proposals are being made and political leadership is being shown.
The London Infrastructure Plan 2050 outlines ambitious proposals and has been released for public consultation.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文