What is the translation of " AMBITIOUS PROPOSALS " in Polish?

• ambitne propozycje
• ambitne wnioski
• ambitnych wniosków
• ambitnych propozycji

Examples of using Ambitious proposals in English and their translations into Polish

It is precisely in this context that we must present ambitious proposals.
Właśnie w kontekście globalizacji musimy przedstawić ambitne wnioski.

The ambitious proposals on a'global approach to migration' have to be commended.
Ambitne propozycje w sprawie„globalnego podejścia do imigracji” są godne pochwały.

The Commission- and this was acknowledged by most of you- has always been putting forward ambitious proposals.
Komisja- i większość z Państwa to przyznała- zawsze przedstawia ambitne wnioski.

We are expecting ambitious proposals, with strong binding targets, from the Commission this autumn.
Oczekujemy, iż Komisja przedstawi na jesieni ambitne wnioski, zawierające silne, wiążące cele.

He went on to say that the EU was expected to put forward ambitious proposals ahead of the UN Rio+ 20 Conference.
Powiedział także, że na konferencji ONZ-u Rio+ 20 oczekuje się, że UE przedstawi ambitne propozycje.

Europe must back ambitious proposals for tackling poverty with real political and financial support, warns CoR.
KR ostrzega, że za ambitnymi propozycjami zwalczania ubóstwa musi iść europejskie rzeczywiste wsparcie polityczne i finansowe.

Moreover, in the context of current climate negotiations two concrete and ambitious proposals are suggested.
Ponadto w kontekście obecnych negocjacji dotyczących zmian klimatycznych przedstawiono dwie konkretne i ambitne propozycje.

It contains ambitious proposals focusing on making improvements to vehicles,
Zawiera on ambitne propozycje dotyczące zwiększenia bezpieczeństwa pojazdów,

a good job and has put forward ambitious proposals.
Komisja dobrze wykonała swoją pracę i przedstawiła ambitne propozycje.

Consequently the rapporteur's ambitious proposals to harmonise the principles of use of sanctions are even harder to achieve.
Dlatego tym bardziej ambitne propozycje sprawozdawczyni, by zharmonizować zasady ich stosowania, są trudne do osiągnięcia.

firm and ambitious proposals and reforms in all these fields.
pewne i ambitne wnioski i przeprowadzi reformy we wszystkich tych dziedzinach.

To continue to put forward ambitious proposals for the annual UN General Assembly Resolution on sustainable fisheries;
Przedstawiła kolejne ambitne wnioski dotyczące corocznej rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie zrównoważonego rybołówstwa;

realistic; putting forward ambitious proposals that have no chance of being approved is pointless.
realny; bezcelowe jest przedstawianie ambitnych propozycji, które nie mają szans na zatwierdzenie.

The ambitious proposals in this regulation will boost market opportunities for smart phones
Ambitne wnioski, zawarte w niniejszym rozporządzeniu, przyczynią się do zwiększenia możliwości rynkowych dla smartfonów

the Commission paper lacks ambitious proposals for the transition from the current crisis to the new economy.
w dokumencie Komisji zabrakło ambitnych propozycji przejścia od obecnego kryzysu do nowej gospodarki.

These ambitious proposals will remove bureaucratic obstacles that currently hinder citizens' lives
Te ambitne propozycje doprowadzą do usunięcia biurokratycznych przeszkód utrudniających obecnie życie obywatelom

This often leads to lengthy inconclusive discussions or ambitious proposals being reduced to agreement around lowest-common-denominator texts.
Prowadzi to często do długich, bezowocnych dyskusji lub też redukowania ambitnych wniosków prawodawczych do porozumień o treści odpowiadającej najmniejszemu wspólnemu mianownikowi.

Concrete and ambitious proposals to control the financial markets are a precondition to create confidence
Konkretne i ambitne propozycje dotyczące kontroli rynków finansowych są warunkiem wstępnym tworzenia zaufania

Allow me to highlight five domains where the Commission will present ambitious proposals swiftly and where we will be expecting progress already this autumn.
Pozwolą Państwo, że szczegółowo omówię teraz pięć dziedzin, w których Komisja wkrótce przedstawi ambitne wnioski i w których już tej jesieni będziemy mogli spodziewać się postępów.

The Commission's more ambitious proposals were reduced(for the multi-sectoral measures from 15% to 10%)
Bardziej ambitne propozycje Komisji zostały okrojone(z 15% do 10% na działania wielosektorowe)

the conservative majority in the Parliament blocked ambitious proposals such as a prior authorisation system.
konserwatywna większość w Parlamencie zablokowała ambitne propozycje, takie jak system uprzedniego wydawania zgody.

The Commission has also tabled ambitious proposals to update the current framework for Data protection and to complete the Telecom Single Market.
Komisja przedstawiła również ambitne wnioski dotyczące aktualizacji obecnych ram ochrony danych oraz utworzenia jednolitego rynku telekomunikacyjnego.

and I hope that their most ambitious proposals will triumph.
zatriumfują najbardziej ambitne propozycje sprawozdawców.

Parliament puts forward ambitious proposals to enable parents
Parlament przedstawia ambitne wnioski, które umożliwią rodzicom

to congratulate our colleague, Mr Feio, on the quality of his report and the ambitious proposals that it contains.
panu posłowi Feio wysokiej jakości przygotowanego sprawozdania i ambitnych wniosków w nim zawartych.

We believe it would take ambitious proposals at the European level for us to make any headway in international negotiations on any issue,
Uważamy, że potrzebujemy ambitnych wniosków na szczeblu europejskim, aby móc poczynić postępy w negocjacjach międzynarodowych w każdej kwestii,

we still need to live up to our words by making ambitious proposals.
musimy jeszcze zrealizować nasze obietnice w praktyce poprzez zgłaszanie ambitnych wniosków.

swiftly bring forward ambitious proposals to ensure that governance of financial firms will help prevent,
szybko przedstawić ambitne wnioski w celu zapewnienia, by zarządzanie instytucjami finansowymi pozwoliło zapobiegać,

our appeal includes ambitious proposals for the reform read the full text here.
który zawiera ambitne propozycje reform przeczytaj jego pełny tekst tutaj.

The truth is that the Commission has put forward some ambitious proposals, that we constantly monitor the economic situation,
To prawda, że Komisji udało się przedstawić kilka ambitnych wniosków, że stale monitorujemy sytuację gospodarczą

How to use "ambitious proposals" in an English sentence

Bushell’s ambitious proposals for the mine workings were clearly not costed and he rapidly ran up huge debts.

Not all local authorities meet these targets, however, and more ambitious proposals may take longer to be assessed.

Bush's ambitious proposals into reality, Schaitberger said. "After September 11, the president pledged $3.5 billion for first responders.

Description: We await interesting and ambitious proposals from photographers, curators, art critics and historians from around the world.

More ambitious proposals are presented by CAT (2007), and we believe these include concepts which deserve further study.

Our ambitious proposals for this ancient church have been carefully scrutinised and approved by the Diocese of Norwich.

But even less ambitious proposals could still require big changes to how social programs are financed and administered.

STScI also allows the submission of more ambitious proposals for which larger amounts of funding may be justified.

President Macron talks about other ambitious proposals such as setting an EU target of zero carbon by 2050.

Premiership’s ambitious proposals for the Championship to include Coventry as well? …with the Premiership pulling all the strings.

How to use "ambitne propozycje" in a Polish sentence

Wbrew pozorom zapotrzebowanie na oryginalne, ambitne propozycje o dużej randze artystycznej jest ogromne.

Chociaż pojawiły się ambitne propozycje, jak choćby miesięcznik „Alternatywy”, po krótkim czasie przegrały z ogłoszeniodawcami, którzy postanowili założyć własne tytuły.

Jeśli wziąć pod uwagę jak złożoną i ciekawą osobę Daniels gra w serialu Aarona Sorkina, aż chce się, by w kinie dostawał równie ambitne propozycje.

Dlatego bardziej ambitne propozycje w stylu "A Century of Love" mołdawskiej jazzmanki Gety Burlacu nie maja raczej większych szans.

Dla osób poszukujących cateringu w Warszawie lub pragnących zorganizować wesele w Warszawie mamy nieszablonowe, ambitne propozycje.

Francja przedstawiła ambitne propozycje dotyczące przyszłości Unii Europejskiej.

Można by się spierać, że popularność (w sensie powszedniości) oznacza promocje gier mniej skomplikowanych i że niektóre ambitne propozycje zostaną zwyczajnie niezauważone.

Wystarczy bowiem tylko tyle, iż będziemy oglądać jakieś zdecydowanie bardziej ambitne propozycje.

Przy takich planach nowe wytyczne odnośnie do CO 2 były nieuniknione. — Ambitne propozycje Komisji wynikają też ze znaczącego spadku kosztów technologii odnawialnych.

W dokumencie nie znalazły odzwierciedlenia wysuwane przez Francję ambitne propozycje zacieśnienia integracji obu krajów.