What is the translation of " AMENDMENT OF THE DIRECTIVE " in Dutch?

• wijziging van de richtlijn
• aanpassing van de richtlijn

Examples of using Amendment of the directive in English and their translations into Dutch

For and against the amendment of the directive.
Voor en tegen wijziging van de richtlijn.

First amendment of the Directive of 23. 10. 1962.
Eerste wijziging van de richdijn van 23. 10. 1962.

Option 4- Carry out a specifically targeted amendment of the Directive.
Optie 4- Een gerichte aanpassing van de richtlijn.

Amendment of the Directive on aircraft noise.
Π Wijziging van de richtlijn inzake door vliegtuigen veroorzaakte geluidshinder.

Those developments warrant an amendment of the Directive.
Al deze ontwikkelingen rechtvaardigen een wijziging van de richtlijn.

Seventh amendment of the Directive of 23. 10. 1962.
Zevende wijziging van de richtlijn van 23. 10. 1962.

The Committee can endorse the proposed second amendment of the Directive.
Het Comité kan met de voorgestelde tweede wijziging van de richtlijn instemmen.

The simplification and amendment of the Directive in the Commission proposal.
Vereenvoudiging en wijziging van de richtlijn in het Commissievoorstel.

Amendment of the Directive relating to compensation to crime victims.
Wijziging van de richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.

Finally, it should be pointed out that the amendment of the Directive necessitates corresponding amendments to the relevant Regulation.
Ten slotte zij erop gewezen dat de wijzigingen in de richtlijn noodzakelijkerwijs tot wijziging van de verordening nopen.

Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
De aanpassing van de richtlijn zal de bepalingen van de Europese Unie afstemmen op de recentste technologische ontwikkelingen.

In any event, such means are likely to take effect morequickly than would an amendment of the Directive and so should be fullyexploited first.
In elk geval zullen dergelijke middelen waarschijnlijk sneller effectsorteren dan een wijziging van de richtlijn en daarom moeten ze eerst ten volleworden aangewend.

The amendment of the Directive has become necessary in light of progressive market liberalisation in Europe.
De wijziging van de richtlijn was noodzakelijk in het licht van de voortschrijdende liberalisering van de markt in Europa.

if appropriate, proposals for the amendment of the Directive 2008.
indien nodig voorstellen voor wijziging van de richtlijn 2008.

But without the framework that amendment of the directive would create,
Zonder het kader dat de wijziging van de richtlijn zou scheppen,

which would depend on the amendment of the directive.
wat weer zou afhangen van de amendering van de richtlijn.

Amendment of the Directive on encouragement for the extension of green zones in order to protect the environment.
Wijziging van de richtlijn„stimulering van de uitbreiding van de groene zones met het oog op de bescherming van het milieu";

It lies within the Commission's powers to propose an amendment of the Directive if it cannot meet the deadline indicated by the Directive..
Het ligt binnen de bevoegdheden van de Commissie om een wijziging van de richtlijn voor te stellen indien zij de termijn die in de richtlijn wordt aangegeven, niet kan halen.

Since the amendment of the Directive in 2005, and with strong EU support, IMO rules,
Na de wijziging van de richtlijn in 2005 en met krachtige Europese steun zijn in oktober 2008 bepaalde IMO-regels,

by way of this amendment of the Directive, to address the issue of genetically modified organisms.
de Commissie in het kader van deze wijziging van de richtlijn niet wilde spreken over genetisch gemodificeerde organismen.

From 1 January 2016, an amendment of the directive on administrative cooperation in tax matters proposed by the EC is expected to enter into force.
Per 1 januari 2016 treedt naar verwachting een door de EC voorgestelde aanpassing van de richtlijn voor fiscale administratieve samenwerking in werking.

the maximum amount, and amendment of the directive in the year 2000.
het maximumbedrag en de wijziging van de richtlijn in het jaar 2000.

The most important aspects of the amendment of the directive are related to distance contracts
De belangrijkste aspecten van de wijziging van de richtlijn hebben betrekking op overeenkomsten die op afstand

Tourism regarding the Council's directive on amendment of the directive 91/439/EEC on driving licences(C4-0011/97-96/0040(SYN)) Rapporteur: Farassino.
met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad houdende wijziging van richtlijn 91/439/EEG betreffende het rijbewijs Rapporteur: de heer Farassino.

Amendment of the Directive of 11 May 1960 on liberalization of capital movements to include the units of collective investment undertakings.
Wijziging van de richtlijn van 11 mei 1960 inzake de liberalisatie van het kapitaalverkeer, door deze uit te breiden met instellingen voor collectieve beleggingen in effecten.

must be completed by 31 December 2000 this evaluation may be accompanied by appropriate proposals for amendment of the Directive.
uiterlijk op 31 december 2000 moet afgerond zijn deze evaluatie kan eventueel vergezeld gaan van passende voorstellen voor de wijziging van de richtlijn.

Reference should also be made here to the amendment of the Directive on the liberalisation of postal services, which is necessary for the efficient operation of the universal service.
Het ESC verwijst in dit verband naar de wijziging van de richtlijn ter liberalisering van de postdiensten, die nodig is voor een goede universele dienstverlening.

8and con cerning amendment of the Directive of 4 March 1974 relating to their approval.
bosbouwtrekkers op wielen, en anderzijds op een wijziging van de richtlijn van 4 maart 1974 met betrekking tot de goedkeuring van deze trekkers 9.

This amendment of the Directive aims to strengthen these employees' rights in line with the judgments of the Court in cases of insolvency with a cross-border dimension.
Het doel van deze wijziging van de richtlijn is de rechten van deze werknemers in grensoverschrijdende gevallen van insolventie te consolideren in de zin van de jurisprudentie van het Hof.

While the Commission concludes that no amendment of the Directive in these respects is appropriate at present,
Ofschoon de Commissie besluit dat een wijziging van de richtlijn op deze punten momenteel niet nodig is,