What is the translation of " AMENDMENT OF THE RULES " in Dutch?

• wijziging van het reglement
• wijziging van de regels

Examples of using Amendment of the rules in English and their translations into Dutch

Amendment of the rules concerning applications for export licenses.
Wijziging van de regels betreffende de aanvragen van uitvoervergunningen.

The evolution of the legal system of the European Union and the amendment of the rules of procedure5.
De ontwikkeling van de rechtsorde van de Unie en de wijziging van de regels inzake mededingingsprocedures5.

Amendment of the Rules shall require the consent of the parents committee(Wk Article 59).
Wijziging van het Reglement behoeft instemming van de Oudercommissie(Wk art 59).

What I said was that this change amounted to an amendment of the Rules and, therefore, would have to be referred to the Rules Committee.
Wat ik wel heb gezegd, is dat deze verandering neerkwam op een wijziging van het Reglement, en dat dit daarom moest worden besproken in de Commissie Reglement..

Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register.
Wijziging van het Reglement ingevolge de invoering van een gemeenschappelijk Transparantieregister.

Interinstitutional agreement on a common Transparency Register- Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register.
Interinstitutioneel akkoord over een gemeenschappelijk Transparantieregister- Wijziging van het Reglement ingevolge de invoering van een gemeenschappelijk Transparantieregister.

An amendment of the rules on court proceedings will make it possible to bring joint actions, as from January 2001.
Een wijziging van de rechtsregels maakt het vanaf januari 2001 mogelijk gezamenlijke vorderingen in te stellen.

The Commission has launched a public consultation to assess the need for amendment of the rules on the place where services are taxed.
De Commissie is een consultatieronde begonnen om te kijken of de BTW-regels inzake de plaats van belastingheffing voor verrichte diensten moeten worden gewijzigd.

Amendment of the Rules of Procedure of the Court of First Instance with a view to expediting proceedings.
Wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg ten behoeve van een versnelling van de procedures.

Home affairs ministers also discussed outstanding issues concerning the amendment of the rules on Frontex, the EU's external border management agency.
De ministers van Binnenlandse Zaken hebben zich tevens beraden op openstaande vraagstukken in verband met wijzigingen van de regels voor Frontex, het agentschap voor het beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie.

An amendment of the rules for taking decisions in this area(qualified majority instead of unanimity)
Een wijziging van de regels betreffende de besluitvorming op dit gebied(gekwalificeerde meerderheid i.p.v. eenparigheid)

of the utmost importance: because of the structure of the Warsaw system, any amendment of the rules requires a prior agreement between the contracting parties.
ten gevolge van de structuur van het systeem van Warschau impliceert elke wijziging van de regelgeving van te voren een akkoord tussen de verdragsluitende partijen.

Why, then, this drastic amendment of the rules on the formation of political groups?
Waarom is deze drastische verandering van de regels inzake de oprichting van fracties dan nodig?

movement of medicated feedingstuffs; whereas such new provisions could give rise to the amendment of the rules on these products;
diervoeders met medicinale werking; dat deze nieuwe bepalingen tot een wijziging van de voorschriften betreffende deze produkten kunnen leiden;

In my view, this amendment of the rules of the Committee on Foreign Investments in the United States could place new
Volgens mij kan deze wijziging in de regels van de Committee on Foreign Investments in de Verenigde Staten nieuwe

under the WTO agreements, an amendment of the rules by Member States does not constitute a violation of its agreements,
denk ik niet dat een wijziging van de regels door de lidstaten beschouwd kan worden als een schending van de WTO-akkoorden.

Amendment of the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure.
Wijziging van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie inzake de regeling van het taalgebruik van toepassing op de procedure van heroverweging.

the Commission has decided not to object to the amendment of the rules applicable to the FIT(Fondo speciale rotativo per la ricerca tecnologica),
heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de wijziging van de regeling van toepassing op het FIT(Fondo Speciale Rotativo per la Ricerca Tecnologica),

What does involve an amendment of the Rules pursuant to Rule 132,
Wat wel een wijziging van het Reglement in de zin van artikel 132 inhoudt,

applicable to parties who have their habitual residence in Greece in accordance with a decision of the Court of Justice then in force, before the amendment of the Rules of Procedure of the Court of First Instance entered into force on 1 February 2001.
EG voorgeschreven termijn van twee maanden, vermeerderd met een termijn van tien dagen wegens afstand voor in Griekenland wonende partijen, overeenkomstig een destijds geldende beschikking van het Hof, vóór de wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht die is ingegaan op 1 februari 2001.

In respect of the adoption or amendment of the Rules relating to Fees
Voor de aanvaarding of wijziging van het Reglement betreffende de taksen, alsmede voor de in artikel 25,

To restore legal certainty, which has been eroded by countless amendments of the rules;
Herstel van de rechtszekerheid, die door de talloze wijzigingen van de regeling in het gedrang is gekomen;

Member States have argued against too frequent and drastic amendments of the rules that could hamper implementation.
hebben de lidstaten zich uitgesproken tegen al te frequente en drastische wijzigingen van de regels die de uitvoering kunnen belemmeren.