What is the translation of " AMENDING THE RULES OF PROCEDURE " in Dutch?

• wijziging van het reglement
• wijziging van het reglement van orde
• houdende wijziging van het reglement van orde

Examples of using Amending the rules of procedure in English and their translations into Dutch

In writing.- I support Richard Corbett's report amending the Rules of Procedure regarding the formation of political groups.
Schriftelijk.-(EN) Ik steun het verslag van Richard Corbett over de wijziging van het Reglement met betrekking tot de oprichting van fracties.

The idea of amending the Rules of Procedure resurfaces from time to time,
Met enige regelmaat wordt voorgesteld het Reglement te wijzigen. Ik vind

Asked the secretariat to propose a list of measures that could be implemented immediately, without amending the Rules of Procedure, and present them to the Bureau at its meeting on 22 May;
Het geeft het secretariaat opdracht voor de bureauvergadering van 22 mei een lijst maatregelen voor te leggen die onmiddellijk en zonder wijziging van het rvo ten uitvoer kunnen worden gelegd;

The Council adopted two decisions amending the rules of procedure of the Court of Justice
De Raad heeft twee besluiten aangenomen tot wijziging van het reglement van orde van het Hof van Justitie

transparency, including the possibility of amending the Rules of Procedure.
Daaronder valt ook de mogelijkheid van een wijziging van het Reglement van orde.

It is also vital to find a way of amending the Rules of Procedure so that a rapid response can be given to all the petitions we receive.
Ook wordt het hoog tijd dat gespeurd wordt naar een manier om het Reglement zodanig te wijzigen dat alle binnenkomende verzoekschriften een snel antwoord krijgen.

exceeds 18( ECB/ 2008/29), a Decision amending the rules of procedure of the ECB regarding technical aspects of the implementation of the rotation system ECB/ 2009/5.
de Europese Centrale Bank( ECB/ 2008/29), zijn goedkeuring gehecht aan een Besluit aangaande de wijziging van het reglement van orde van de ECB wat betreft de technische aspecten van het roulatiesysteem ECB/ 2009/5.

DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 October 1999 amending the Rules of Procedure of the European Central Bank( ECB/ 1999/6)( 1999/810/ EC)
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 7 oktober 1999 tot wijziging van het Reglement van orde van de Europese Centrale Bank( ECB/ 1999/6)( 1999/810/ EG)

as further amended by Decision ECB/1999/6 of 7 October 1999 amending the Rules of Procedure of the European Central Bank(1),
gewijzigd op 22 april 1999, vervolgens gewijzigd door Besluit ECB/1999/6 van 7 oktober 1999, houdende wijziging van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank(1),

Council Decision 2009/170/EC, Euratom of 16 February 2009 amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal OJ L 60 of 4.3.2009, p. 3.
Besluit 2009/170/EG, Euratom van de Raad van 16 februari 2009 houdende wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen inzake de regeling van het taalgebruik van toepassing op de procedure van hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie PB L 60 van 4.3.2009, blz. 3.

A 2131/86 by Mr Prout on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions, on a decision amending the Rules of Procedure of the European Parliament following the ratification by the Member States of the Single European Act.
A2-131/86 van de heer prout, namens de commissie reglement en verzoekschriften, houdende wijzigingsvoorstellen op het reglement die na de ratificatie van de europese akte van kracht moeten worden.

In writing. I voted against the Leinen report on amending the Rules of Procedure to increase the number of committee vice-chairmen from three to four
Schriftelijk.-(EN) Ik heb gestemd tegen het verslag-Leinen over de wijziging van het Reglement om het aantal ondervoorzitters van de commissie van drie naar vier

Council Decision 2006/956/EC, Euratom of 18 December 2006 amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages OJ L 386 of 29.12.2006, p. 45.
Besluit 2006/956/EG, Euratom van de Raad van 18 december 2006 houdende wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen inzake de regeling van het taalgebruik PB L 386 van 29.12.2006, blz. 45.

I welcome this latest report which amends the rules of procedure to bring them in line with the new agreement on comitology.
Ik verwelkom dit laatste verslag over de wijziging van het Reglement, om het meer in overeenstemming te brengen met het nieuwe comitologiebesluit.

They may also amend the Rules of Procedure and the Financial Rules, by consensus.
Zij kunnen ook het reglement van orde en het financiële reglement wijzigen, bij consensus.

The president presented the document setting out the proposals to amend the Rules of Procedure, submitted by the panel after its 11th meeting.
De voorzitter presenteert het document dat de commissie voor het rvo na afloop van haar 11e vergadering heeft voorgelegd; hierin staat voorstellen voor wijziging van het reglement van orde.

EEC, Euratom renders it necessary to amend the Rules of Procedure;
van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen een aanpassing van het reglement voor de procesvoering noodzakelijk maakt.

The Council has also amended the Rules of Procedure of the Court of First Instance, increasing the number of judges forming the Grand Chamber(7279/04) and amending the language arrangements 7269/04.
Tevens heeft de Raad het reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg gewijzigd door het aantal rechters waaruit de grote kamer is samengesteld te verhogen(7279/04) en door voorts de talenregeling te wijzigen 7269/04.

The decision, adopted on 21 June 2011, amended the rules of procedure of the EU-Montenegro Stabilisation and Association Agreement with a view to setting up two joint consultative committees.
Met dit op 21 juni 2011 aangenomen besluit wordt het reglement van orde van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de EU en Montenegro gewijzigd met als doel twee gemengde raadgevende comités op te richten.