What is the translation of " AMENDING THE RULES OF PROCEDURE " in Italian?

• recante modifiche al regolamento interno
• modificare il regolamento
• una modifica del regolamento

Examples of using Amending the rules of procedure in English and their translations into Italian

Amending the rules of procedure.
Modifica del regolamento interno.

Decision of the ECB of 7 October 1999 amending the Rules of Procedure of the ECB ECB/ 1999/6.
Decisione della BCE del 7 ottobre 1999 recante modifiche al regolamento interno della BCE BCE/ 1999/6.

but I am opposed to having it invoked as a practice for amending the Rules of Procedure.
ma mi oppongo a che sia invocata come prassi per modi ficare il Regolamento.

One decision amending the Rules of Procedure was, however, adopted in 2004.
Tuttavia nel 2004 è stata adottata una decisione che modifica il regolamento di procedura.

I should like to ask you to support both of these papers on amending the Rules of Procedure and on the agreement itself.
Vorrei chiedervi di appoggiare entrambi questi documenti sulle modifiche al Regolamento e sull'accordo stesso.

ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank.
Decisione della BCE che modifica il Regolamento interno della Banca centrale europea.

Piette, CCIC President, to present the proposal amending the Rules of Procedure.
presidente della CCTI PIETTE a presentare le proposte di modifica del Regolamento interno all'Assemblea.

In writing.- I support Richard Corbett's report amending the Rules of Procedure regarding the formation of political groups.
Per iscritto.-(EN) Approvo la relazione di Richard Corbett che modifica le regole di procedura in merito alla formazione dei gruppi politici.

The idea of amending the Rules of Procedure resurfaces from time to time,
L'idea di modificare il Regolamento riemerge di tanto in tanto,

firstly I would like to congratulate the three rapporteurs on their joint report amending the Rules of Procedure of the Parliament in the light of the Amsterdam Treaty.
Signor Presidente, desidero prima di ogni altra cosa congratularmi con i tre relatori per la relazione congiunta concernente le modifiche al Regolamento del Parlamento europeo sulla scia del Trattato di Amsterdam.

since this would entail amending the Rules of Procedure.
perché allora dovrebbe essere modificato il regolamento.

Mr Konrad Schön(EPP).-(DE) It is not a question here of amending the Rules of Procedure but merely of whether the plenary's opinion- that of Parliament.
Konrad Schön(PPE).-(DE) Non si tratta qui di una modifica del regolamento, bensì unicamente di stabilire se U parere deU'Assemblea plenaria.

including the possibility of amending the Rules of Procedure.
e valuti altresì la possibilità di modificare il Regolamento.

DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 October 1999 amending the Rules of Procedure of the European Central Bank(
CENTRALE EUROPEA del 7 ottobre 1999 recante modifiche al regolamento interno della Banca centrale europea(

It is also vital to find a way of amending the Rules of Procedure so that a rapid response can be given to all the petitions we receive.
ed è indispensabile trovare il modo di modificare il Regolamento in modo tale da permettere una rapida risposta a tutte le petizioni che riceviamo.

I voted against the Leinen report on amending the Rules of Procedure to increase the number of committee vice-chairmen from three to four
Ho votato contro la relazione Leinen, che emenda il Regolamento del Parlamento portando da tre a quattro il numero

measures that could be implemented immediately, without amending the Rules of Procedure, and present them to the Bureau at its meeting on 22 May;
Incarica il segretariato di proporre un elenco di misure attuabili immediatamente, senza modificare il Regolamento interno, e di presentarle all'Ufficio di presidenza nella riunione del 22 maggio;

Council Decision 2009/170/EC, Euratom of 16 February 2009 amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities
Decisione del Consiglio 16 febbraio 2009, 2009/170/CE, Euratom, recante modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per quanto

firstly I would like to congratulate the three rapporteurs on their joint report amending the Rules of Procedure of the Parliament in the light of the Amsterdam Treaty.
desidero prima di ogni altra cosa congratularmi con i tre relatori per la relazione congiunta concernente le modifiche al Regolamento del Parlamento europeo sulla scia del Trattato di Amsterdam.

Council Decision 2006/956/EC, Euratom of 18 December 2006 amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities
Decisione del Consiglio 18 dicembre 2006, 2006/956/CE, Euratom, recante modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee per quanto

a Decision amending the rules of procedure of the ECB regarding technical aspects of the implementation
ha adottato una decisione che modifica il Regolamento interno della Banca centrale europea per quanto concerne gli aspetti

the Verification of Credentials and Immunities, on amending the Rules of Procedure with regard to the procedure for withdrawing
la verifica dei poteri e le immunità, su una modifica del Regolamento relativa alle modalità di ritiro

as further amended by Decision ECB/1999/6 of 7 October 1999 amending the Rules of Procedure of the European Central Bank(1),
ulteriormente modificato dalla decisione BCE/1999/6, del 7 ottobre 1999, recante modifiche al regolamento interno della Banca centrale europea(1),

They may also amend the Rules of Procedure and the Financial Rules, by consensus.
Esse possono inoltre, consensualmente, emendare il regolamento di procedura e il regolamento finanziario.

The decision, adopted on 21 June 2011, amended the rules of procedure of the EU-Montenegro Stabilisation
La decisione, adottata il 21 giugno 2011, ha modificato il regolamento interno del Consiglio di stabilizzazione

I welcome this latest report which amends the rules of procedure to bring them in line with the new agreement on comitology.
Sono favorevole a quest'ultima relazione, che modifica le norme di procedura per armonizzarle con il nuovo accordo sulla comitatologia.