What is the translation of " AMENDMENTS TO THIS DIRECTIVE " in Dutch?

• wijzigingen van deze richtlijn
• amendementen op deze richtlijn

Examples of using Amendments to this directive in English and their translations into Dutch

All amendments to this Directive are always incorporated and complied with.
Met alle wijzigingen in deze richtlijn wordt steeds weer rekening gehouden.

this is clear from the amendments to this Directive.
zoals blijkt uit de amendementen op deze richtlijn.

Amendments to this directive have been eagerly awaited,
Amendementen op deze richtlijn werden ongeduldig afgewacht,

To advise the Commission, if the need arises, on additions or amendments to this Directive.
Zo nodig de Commissie van advies te dienen inzake aanvullingen op of wijzigingen van deze richtlijn.

The amendments to this directive, which were voted and passed by the Environment Committee,
De amendementen op deze richtlijn, waar vóór gestemd is door de Commissie milieubeheer,

The Commission shall adopt technical amendments to this directive in the following areas.
De Commissie brengt in deze richtlijn de technische wijzigingen aan op de hierna genoemde punten.

It must be said that our group- and I hope many colleagues will agree with us- has tabled a number of crucial amendments to this directive.
Opgemerkt moet worden dat onze fractie- en ik hoop dat veel collega's dat met ons eens zijn- een aantal cruciale amendementen op deze richtlijn heeft ingediend.

The large number of changes and amendments to this Directive makes it difficult to ensure a comprehensive view of this Directive..
Door het grote aantal veranderingen en wijzigingen van deze richtlijn kan moeilijk een uitvoerig overzicht van de richtlijn worden verkregen.

procedure laid down in Article 95 of the Treaty, any appropriate proposals for amendments to this Directive.
dient zij overeenkomstig de procedure van artikel 95 van het Verdrag passende voorstellen voor de wijziging van deze richtlijn in.

We also believe that the amendments to this directive need to be implemented as quickly as possible, in order to benefit the agricultural sector.
Wij zijn ook van mening dat de amendementen op deze richtlijn zo snel mogelijk ten uitvoer moeten worden gelegd, zodat de landbouwsector er optimaal van kan profiteren.

In Article 36, the title shall be amended to read:‘Implementation measures and amendments to this Directive, the separate directives and regulations.
De titel van artikel 36 wordt gewijzigd in:‘Uitvoeringsmaatregelen voor en wijzigingen van deze richtlijn, de bijzondere richtlijnen en verordeningen.

Amendments to this Directive which are necessary to establish coherence with the Community provisions referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Wijzigingen in deze richtlijn die nodig zijn voor de samenhang met de communautaire bepalingen bedoeld in lid 1, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18.

to ensure the protection of human health amendments to this Directive or to the implementing Community acts shall be adopted by the Commission.
hoofd te bieden en de bescherming van de gezondheid van de mens te waarborgen, brengt de Commissie wijzigingen in deze richtlijn of in de Gemeenschapsbesluiten ter uitvoering van deze richtlijn aan.

I am certain that approving the amendments to this directive has the potential to produce health
Ik ben er zeker van dat de aanname van de amendementen op deze richtlijn gezondheids- en milieubaten kan opleveren

to in Article 1(1);(b) advise the Commission, if necessary, on additions or amendments to this Directive.
b zo nodig de Commissie van advies te dienen inzake aanvullingen op of wijzigingen van deze richüijn.

Amendments to this Directive which are necessary to adapt it to scientific
Wijzigingen van deze richtlijn om ze aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang aan te passen,

if it considers it necessary, propose appropriate amendments to this Directive taking account of the effects of any relevant Community legislation inter alia setting emission limits
zo nodig ook passende wijzigingen van deze richtlijn, rekening houdend met de gevolgen van de communautaire regelgeving waarin emissiegrenswaarden en productnormen worden vastgelegd

The amendments to this directive follow on from amendments to two other directives relating to mass redundancies
De wijziging van deze richtlijn is een vervolg op de wijziging van twee andere richtlijnen, van de richtlijnen betreffende massaontslag

the Commission shall present a proposal containing any amendments to this Directive which prove necessary
een voorstel betreffende eventueel noodzakelijk gebleken wijzigingen van deze richtlijn met het oog op gelijke behandeling,

Amendments to this Directive or to the implementing Directive may be made by the Commission only to the extent necessary to ensure the protection of public health
Wijzigingen in deze richtlijn of in de uitvoeringsrichtlijn door de Commissie mogen alleen worden aangebracht voor zover zij nodig zijn om de bescherming van de volksgezondheid te waarborgen

I therefore agree with the amendments to this directive and this regulation, I believe that we must guarantee the right of asylum to all those who ask for it because the future of the European Union depends on the quality of our reception.
Ik ben het daarom met de wijzingen van deze richtlijn en deze verordening eens. Ik vind dat wij het recht op asiel moeten kunnen garanderen aan iedereen die erom vraagt, omdat de toekomst van de Europese Unie afhangt van de kwaliteit van onze opvang.

Amendments to this Directive or to the implementing Directive may be made in accordance with the procedure laid down in Article 12 only to the extent necessary to ensure the protection of public health
Wijzigingen in deze richtlijn of in de uitvoeringsrichtlijn volgens de procedure van artikel 12 mogen alleen worden aangebracht voorzover zij nodig zijn om de bescherming van de volksgezondheid te waarborgen en moeten in ieder geval beperkt blijven tot

The Commission has just put forward amendments to this directive seeking to clarify and give greater precision
De Commissie heeft zojuist wijzigingen op deze richtlijn voorgesteld om de verplichtingen die eruit voortvloeien,

If the Commission considers that amendments to this Directive or to the specific Directives are necessary in order to remedy the difficulties mentioned in paragraph 1
Indien de Commissie wijzigingen in deze richtlijn en/of in bijzondere richtlijnen noodzakelijk acht om aan de in lid 1 genoemde moeilijkheden het hoofd te bieden

Further amendments to this directive are to be found in Directive 2007/66/EC of the European Parliament
Verdere wijzigingen van deze richtlijn zijn te vinden in richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parlement

If the Commission considers that amendments to this Directive or to one of the Directives referred to in Article 5 are necessary in order to alleviate the difficulties
Indien de Commissie wijzigingen van deze richtlijn of van een van de in artikel 5 bedoelde richtlijnen noodzakelijk acht om het hoofd te bieden aan de in lid 1 genoemde moeilijkheden

If the Commission considers that amendments to this Directive or to the comprehensive directive referred to in Article 3 are necessary in order to resolve the difficulties
Indien de Commissie wijzigingen in deze richtlijn of in de in artikel 3 bedoelde algemene richtlijn noodzakelijk acht om aan de in lid 1 bedoelde moeilijkheden het hoofd te bieden

The purpose of the Commission's proposed amendment to this Directive is to include harmonised provisions on exhaust
Met de door de Commissie voorgestelde wijziging op deze richtlijn wordt beoogd geharmoniseerde bepalingen inzake uitlaat-

PL Mr President, any amendment to this directive, no matter how relevant,
PL Mijnheer de Voorzitter, elke wijziging van deze richtlijn, hoe belangrijk ook,

loading instruments was presented by the Commission in December 1989 in the form of an amendment to this Directive see summary 1.5.
hefwerktuigen omvat, werd opgesteld door de Commissie in december 1989 in de vorm van een wijziging van onderhavige richtlijn zie samenvatting 1.5.