What is the translation of " AMENDMENTS TO THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• ändringar av detta direktiv
• ändringsförslagen till detta direktiv
• ändringsförslag till detta direktiv

Examples of using Amendments to this directive in English and their translations into Swedish

A large number of amendments to this directive were tabled.
Ett stort antal ändringsförslag till detta direktiv har lagts fram.

Amendments to this directive have been eagerly awaited,
Ändringen av detta direktiv har varit ivrigt efterlängtad,

Mr President, I voted for some of the amendments to this directive.
Herr ordförande! Jag röstade för några av ändringsförslagen till detta direktiv.

Any amendments to this Directive, shall be made in accordance with the procedures laid down in Article 100a of the Treaty.
Eventuella ändringar i detta direktiv skall göras i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 100a i fördraget.

The Commission shall adopt technical amendments to this directive in the following areas.
Kommissionen skall anta tekniska anpassningar av detta direktiv på följande områden.

I hope many colleagues will agree with us- has tabled a number of crucial amendments to this directive.
många kolleger håller med oss- har lagt fram ett antal viktiga ändringsförslag till detta direktiv.

We also believe that the amendments to this directive need to be implemented as quickly as possible,
Vi anser också att ändringsförslagen till detta direktiv måste genomföras så snart

this is clear from the amendments to this Directive.
och detta framgår av ändringsförslagen till detta direktiv.

It is therefore now clear that any amendments to this directive must be submitted for consideration to the European Parliament as well as to the Council.
Det står nu därför klart att alla ändringar av detta direktiv måste lämnas till både Europaparlamentet och rådet för granskning.

The Council invites the Commission to propose any necessary amendments to this Directive in due time.
Rådet uppmanar kommissionen att vid lämplig tidpunkt föreslå nödvändiga ändringar av detta direktiv.

What is important to me is the amendments to this directive making it possible for the Member States to carry out security checks.
Jag tycker att de ändringsförslag till detta direktiv som är viktiga, är de som gör det möjligt för medlemsstaterna att genomföra en säkerhetskontroll.

All delegations but one invite the Commission to propose any necessary amendments to this Directive in due time.
Alla delegationerna utom en uppmanar kommissionen att vid lämplig tidpunkt föreslå nödvändiga ändringar av detta direktiv.

The amendments to this directive, which were voted
Ändringsförslagen till detta direktiv, som det röstades om

In Article 36, the title shall be amended to read:‘Implementation measures and amendments to this Directive, the separate directives and regulations.
I artikel 36 skall rubriken ersättas med följande:”Genomförandebestämmelser för och ändringar av detta direktiv, särdirektiven och förordningarna.”.

The key concern in relation to the amendments to this directive is the deadline for achieving compliance with the proposed higher recovery
Den främsta invändningen mot ändringsförslagen till detta direktiv är den tidsfrist som gäller för att uppfylla de högre mål för materialutnyttjande

the regulatory procedure with scrutiny cannot be complied with, the Commission should be able to use the urgency procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC for the adoption of amendments to this Directive necessary in order to ensure the protection of public health.
inte är möjligt att iaktta de normala tidsfristerna för det föreskrivande förfarandet med kontroll bör kommissionen kunna tillämpa det skyndsamma förfarandet i artikel 5a.6 i beslut 1999/468/EG för antagande av ändringar till detta direktiv som behövs för att säkerställa skyddet av folkhälsan.

I am certain that approving the amendments to this directive has the potential to produce health
Jag är säker på att godkännandet av ändringarna i direktivet kan medföra fördelar för hälsa

in paragraph 1 and to ensure the protection of human health amendments to this Directive or to the implementing Community acts shall be adopted by the Commission.
svårigheter som nämns i punkt 1 och för att säkerställa skyddet av människors hälsa ska kommissionen anta ändringar i detta direktiv eller i gemenskapens genomföranderättsakter.

Amendments to this Directive which are necessary to establish coherence with the Community provisions referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Ändringar av detta direktiv, som är nödvändiga för att åstadkomma överensstämmelse med de av gemenskapens bestämmelser som avses i punkt 1, skall fastställas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18.

On the basis of that report, the Commission will, if appropriate, examine options for a proposal containing any amendments to this Directive or other instruments which prove necessary in order to further reduce obstacles to the mobility of workers created by certain rules concerning supplementary pension provision.
På grundval av denna rapport ska kommissionen vid behov undersöka möjligheterna till ett förslag om eventuella ändringar av detta direktiv eller andra instrument som anses nödvändiga för att ytterligare minska de hinder för arbetstagarnas rörlighet som följer av vissa regler om tillhandahållandet av kompletterande pension.

Amendments to this Directive which are necessary to adapt it to scientific
Ändringar av detta direktiv som är nödvändiga för att anpassa det till den vetenskapliga

If the Commission considers that amendments to this Directive are necessary to alleviate the difficulties referred to in paragraph 1
Om kommissionen anser att ändringar av direktivet är nödvändiga för att lösa sådana problem som avses i punkt 1

The amendments to this directive follow on from amendments to two other directives relating to mass redundancies
Ändringen av detta direktiv följer på ändringen av två andra direktiv som rör kollektiva uppsägningar

If the Commission considers that amendments to this Directive are necessary in order to ensure the protection of public health,
Om kommissionen anser att ändringar i detta direktiv är nödvändiga för att säkerställa skyddet av folkhälsan,

Amendments to this Directive or to the implementing Directive may be made by the Commission only to the extent necessary to ensure the protection of public health
Kommissionen får införa ändringar i detta direktiv eller genomförandedirektivet endast i den utsträckning som det är nödvändigt för att säkerställa skyddet av folkhälsan, och sådana ändringar ska

If the Commission considers that amendments to this Directive are necessary in order to resolve the matters to in paragraph 1,
Om kommissionen finner att ändringar av detta direktiv är nödvändiga för att lösa de i punkt 1 nämnda problemen,

Further amendments to this directive are to be found in Directive 2007/66/EC of the European Parliament
Andra ändringar till detta direktiv finns i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/66/EG av den 11 december 2007

Amendments to this Directive or to the implementing Directive may be made in accordance with the procedure laid down in Article 12 only to the extent necessary to ensure the protection of public health
Ändringar av detta direktiv eller genomförandedirektivet får göras enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 12 endast i den utsträckning som det är nödvändigt för att säkerställa skyddet av folkhälsan och skall i alla händelser begränsas till förbud

If the Commission considers that amendments to this Directive or to the specific Directives are necessary in order to remedy the difficulties mentioned in paragraph 1
Om kommissionen anser att ändringar i detta direktiv eller i särdirektiven är nödvändiga för att komma till rätta med de svårigheter som nämns i punkt 1

Until such time as amendments to this Directive are adopted upon proposal by the Commission,
Fram till dess att ändringar till detta direktiv har antagits på förslag av kommissionen,