What is the translation of " AN INCORRECTLY " in Dutch?

• een verkeerd
• een onjuist
• een foutief

Examples of using An incorrectly in English and their translations into Dutch

Encountered an incorrectly encoded filename'%1.
Kwam een onjuist gecodeerde bestandsnaam'%1' tegen.

Asterolacanium minus; Asterodiaspis mina is an incorrectly formed name.
Asterolacanium minus; Asterodiaspis mina is een onjuist gevormde naam.

An incorrectly fitted windscreen can come loose.
Een verkeerd gemonteerde voorruit los kan schieten.

This may be due to an incorrectly entered URL.
Dit kan te wijten zijn aan een onjuist ingevoerde URL.

An incorrectly configured or coded. htaccess file.
Htaccess bestand dat onjuist was geconfigureerd of gecodeerd.

A western missile strike on an incorrectly identified village.
Een westerse raketaanval op een verkeerd geïdentificeerd dorp.

An incorrectly fitted windscreen can also cause leakage.
Ook kan een verkeerd gemonteerde voorruit zorgen voor lekkage.

There seems to be a problem with an incorrectly charged destination.
Er is een probleem met een verkeerd verrekende bestemming.

An incorrectly chosen tone of voice can spoil the evening.
Een verkeerd gekozen toon van de stem kan de avond bederven.

Fortunately such a mistake can never lead to an incorrectly restored database.
Gelukkig kan een dergelijke vergissing nooit tot een foutief teruggezette database leiden.

An incorrectly placed state loses 100 points- Be careful!
Een verkeerd geplaatst staat verliest 100 punten-Wees voorzichtig!

The private keys for the certificate will still have an incorrectly configured ACL.
De persoonlijke sleutels voor het certificaat bevatten dan nog steeds een onjuist geconfigureerde ACL.

Take Note: An incorrectly executed auto route cannot be reversed.
Let op: Een foutief uitgevoerde autoroute kan niet worden teruggedraaid.

Often, this is noted when untimely taking the next pill, or when using an incorrectly selected drug.
Dit wordt vaak opgemerkt als de volgende tablet niet op tijd wordt ingenomen of als een verkeerd gekozen geneesmiddel wordt gebruikt.

An incorrectly adjusted bracelet can result in a reduction in autonomy.
Een onjuist afgesteld bandje kan de autonomie verkorten.

Executive Summary Report: Fixed an incorrectly worded label in the"Top Users" section.
Samenvatting van de samenvattingsversie: een onjuist verwoord label in het gedeelte 'Topgebruikers' opgelost.

An incorrectly placed monitor causes neck and shoulder complaints.”.
Een onjuist geplaatst beeldscherm veroorzaakt nek- en schouderklachten.”.

empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
leeg, of een verkeerd gelinkte intertaal- of interwikinaam.

An incorrectly configured update decreases the effectiveness of the program.
Een onjuist geconfigureerde update vermindert de effectiviteit van het programma.

This approach guarantees that virtually nothing can go wrong due to an incorrectly selected option
Deze aanpak garandeert dat vrijwel niets mis kan gaan als gevolg van een verkeerd geselecteerde optie

The risk of an incorrectly specified delivery address always rests with the customer.
Het risico van een verkeerd opgegeven afleveradres berust steeds bij de klant.

it most commonly indicates an incorrectly formatted recipe.
duidt meestal wel op een onjuist opgemaakt recept.

An incorrectly entered address causes missing mail
Een foutief opgegeven adres veroorzaakt vermissing van post

But these complications are most likely caused by an incorrectly performed procedure,
Maar deze complicaties worden hoogstwaarschijnlijk veroorzaakt door een onjuist uitgevoerde procedure,

An incorrectly installed under-floor heating system can cause the screed to become unfastened or the floor covering to lose shape.
Een verkeerd geïnstalleerd vloerverwarmingsysteem kan de oorzaak zijn van het loskomen van de dekvloer en/of deformatie van de vloerbedekking.

An enlargement of the lower aspect of the dog's esophagus(due to regurgitation of gastric acid), or an incorrectly placed feeding tube can also lead to aspiration pneumonia.
Een uitbreiding van de lagere aspect van de slokdarm van de hond(als gevolg van regurgitatie van maagzuur), of een verkeerd geplaatste sonde kan ook leiden tot aspiratiepneumonie.

Finally, an incorrectly set burner can lead to the mercury vapor leaking from the burner itself.
Tot slot kan een verkeerd ingesteld brander leiden tot lekkende kwikdamp uit de brander zelf.

avoid negligence- an incorrectly chosen bottle can lead to consequences such as early failure of the chest,
nalatigheid vermijden- een onjuist gekozen fles kan leiden tot gevolgen zoals vroegtijdig falen van de borstkas,

In addition, an incorrectly fitted windscreen will leak,
Daarnaast gaat een foutief gemonteerde voorruit lekken,

authentication because the private keys of the certificate have an incorrectly configured access control list(ACL)
PEAP-verificatie(Protected EAP), omdat de persoonlijke sleutels van het certificaat een onjuist geconfigureerde ACL(Access Control List)