What is the translation of " AN OPEN METHOD OF COORDINATION " in Dutch?

• een open coördinatiemethode
• open coördinatiemethode
• een open methode van coördinatie

Examples of using An open method of coordination in English and their translations into Dutch

Setting up an open method of coordination.
Invoering van een open coördinatiemethode.

In its conclusions, the European Lisbon Council agreed to promote social inclusion within the framework of an open method of coordination.
In zijn conclusies kwam de Europese Raad van Lissabon overeen de sociale integratie te bevorderen in het kader van een open coördinatiemethode.

Instead, an open method of coordination is what is needed here.
Juist hier is een methode van open coördinatie op zijn plaats.

The Committee is drawing up an opinion8 on an open method of coordination for immigration policy.
Het Comité werkt aan een advies8 over de open coördinatiemethode voor het immigratiebeleid.

An open method of coordination for the Community immigration policy.
Open coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid.

The EESC supports the establishment of an open method of coordination for immigration and asylum policy21.
Het Comité is voorstander van de toepassing van de open coördinatiemethode op het immigratie- en asielbeleid20.

An open method of coordination for immigration and asylum policy.
Invoering van een open coördinatiemethode voor het immigratie- en asielbeleid.

The European Council considers that an open method of coordination should be applied in this area
De Europese Raad is van oordeel dat op dit gebied een open coördinatiemethode gehanteerd moet worden

An open method of coordination for the Community immigration policy.
Open coördinatiemethode voor het communautair beleid inzake immigratie en asiel.

The Lisbon European Council of March 2000 decided to set in place an open method of coordination to foster social integration.
In maart 2000 heeft de Europese Raad van Lissabon besloten een open coördinatiemethode te ontwikkelen om de sociale integratie te bevorderen.

An open method of coordination for the Community immigration policy(Communications) exploratory opinion.
Open coördinatiemethode voor het communautair beleid inzake immigratie en asiel.

the European Parliament on an open method of coordination for the Community immigration policy.
het Europees Parlement over een open coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid.

An open method of coordination for the Community immigration policy(Communications) exploratory opinion.
Open coördinatiemethode voor het communautair beleid inzake immigratie en asiel(mededelingen) verkennend advies.

the European Parliament on an open method of coordination for the Community Immigration Policy COM(2001) 387 final.
het Europees Parlement over een open coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid" COM(2001) 387 def.

An open method of coordination of disability policies, including a structured exchange of information; and.
Toepassing van de open-coördinatiemethode op het gehandicaptenbeleid, met inbegrip van een gestructureerde uitwisseling van informatie; en.

As recommended by the European Commission and the EESC, an open method of coordination should be established in the field of immigration policy.
In het kader van het immigratiebeleid dient er een open coördinatiemethode op het vlak van Integratie te worden opgestart, zoals voorgesteld door de Commissie en het Comité.

for a common methodology, and considers this to be an initial step towards establishing an open method of coordination.
die zijns inziens een eerste stap kan vormen naar de realisatie van een open coördinatiemethode.

Commission communication on an open method of coordination for the Community immigration policy:
Mededeling van de Commissie over een open coördinatiemethode voor het communautaire im migratiebeleid- COM(2001)

We are abstaining from voting in favour of the motion for a resolution in Mrs Terrón i Cusí's report on an open method of coordination for the Community immigration policy.
Wij onthouden ons van stemming over het verslag-Terrón i Cusí over een open coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid.

Commission communication on an open method of coordination for the Community immigration policy:
Mededeling van de Commissie over een open coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid- COM(2001)

based on the creation of an Open Method of Coordination in the field of sport long-term framework+ OMC.
op de lange termijn, gebaseerd op de ontwikkeling van een open coördinatiemethode op sportgebied langetermijnkader+ OCM.

The European process for social protection and social inclusion supports Member States in their drive for greater social cohesion in Europe through an open method of coordination.
Het Europese proces voor sociale bescherming en sociale integratie steunt de lidstaten door middel van een open coördinatiemethode bij hun streven naar een grotere sociale samenhang in Europa.

The principles underpinning this programme are to create an open method of coordination between Member States to help eradicate poverty and social exclusion.
De principes die aan dit programma ten grondslag liggen zijn het creëren van een open coördinatiemethode tussen de lidstaten om armoede en sociale uitsluiting uit te bannen.

point of view and proposed a compromise under which it would have been possible to avoid the reference to the establishment of an open method of coordination.
de heer Coldrick begrijpt, en stelt daarom bij wijze van compromisoplossing voor om de verwijzing naar de invoering van een open coördinatiemethode te laten vallen.

It is quite possible also that in an open method of coordination, the national parliaments would also have transmitted to them the proposals which are coming before this Parliament
Het is ook heel goed mogelijk dat in een open coördinatiemethode de nationale parlementen zouden verlangen dat de voorstellen die in dit Parlement en andere instellingen ter tafel worden

It is for that reason that one should also welcome the Commission's effort to monitor and promote these processes of reform through more in-depth cooperation between the Member States and on the basis of an open method of coordination.
Daarom is het ook verheugend dat de Commissie dit hervormingsproces met een nauwere samenwerking tussen de lidstaten op basis van de open coördinatiemethode wil ondersteunen en bevorderen.

It further agreed that policies for combating social exclusion should be based on an open method of coordination combining national action plans
De Raad kwam verder overeen dat het beleid ter bestrijding van sociale uitsluiting gebaseerd diende te zijn op een open coördinatiemethode die nationale actieplannen

regional and local authorities, the relationship between the different levels might, where appropriate, be structured on the basis of an open method of coordination.
plaatselijke autoriteiten wordt gedeeld, de relatie tussen de verschillende niveaus- waar mogelijk- te structureren op basis van een open coördinatiemethode.

Within this framework, the European Council agreed to base social inclusion policies on an open method of coordination combining national action plans and a Commission initiative for cooperation.
Binnen dit kader kwam de Europese Raad overeen het beleid ter bevordering van meer solidariteit te baseren op een open methode van coördinatie die nationale actieplannen en een samenwerkingsinitiatief van de Commissie combineert.

The programme shall be part of an open method of coordination between Member States to give a decisive impetus to the elimination of social exclusion
Het programma zal worden uitgevoerd op basis van een open methode van coördinatie tussen lidstaten om een beslissende stimulans te geven om sociale uitsluiting en armoede uit te