What is the translation of " AN OPEN METHOD OF COORDINATION " in Swedish?

• en öppen samordningsmetod
• en öppen metod för samordning
• den öppna samordningsmetoden
• en öppen samordningsmodell

Examples of using An open method of coordination in English and their translations into Swedish

Setting up an open method of coordination.
Att inrätta en öppen samordningsmetod.

It would be another useful area for comparison in an open method of coordination.
Detta skulle vara ytterligare ett nyttigt område för jämförelse i en öppen samordningsmetod.

Instead, an open method of coordination is what is needed here.
En öppen samordningsmetod är snarare vad som krävs här.

A previous EESC opinion4 suggested to launch an open method of coordination in disability policies.
I ett tidigare yttrande4 föreslog EESK att en öppen samordningsmetod skulle tillämpas på handikappolitiken.

An open method of coordination for the Community immigration policy.
En öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik.

The European Council considers that an open method of coordination should be applied in this area
Europeiska rådet anser att en öppen samordningsmetod bör användas inom detta område

An open method of coordination for immigration and asylum policy.
Den öppna samordningsmetoden inom invandrings- och asylpolitiken.

The EESC supports the establishment of an open method of coordination for immigration and asylum policy21.
Kommittén har stött inrättandet av en öppen samordningsmetod för gemenskapens invandrings- och asylpolitik20.

An open method of coordination for the Community immigration policy(Communications) exploratory opinion.
En öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik(meddelanden) förberedande yttrande.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on an open method of coordination for the Community immigration policy.
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik.

This is an open method of coordination, which we hope will produce optimal results.
Det är en öppen samordningsmodell som vi hoppas kommer att ge goda resultat.

A few months ago the Member States agreed to introduce an open method of coordination although many people did not expect them to do so.
För några månader sedan enades medlemsstaterna om att införa en öppen samordningsmetod trots att många inte förväntade sig att de skulle göra det..

An open method of coordination for the Community immigration policy(Communications) exploratory opinion.
En öppen samordningsmetod för gemenskapens invandrings- och asylpolitik(meddelanden) förberedande yttrande.

Welcomed the Commission's initiatives in this field and its initiatives on an open method of coordination for immigrationpolicy 6.
Den 19 juni(6) välkomnade Europaparlamentet kommissionens initiativ på detta område och dess initiativ i fråga om en öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik 7.

In 2001 the Commission proposed an open method of coordination for immigration policy which received the Committee's support41.
Kommissionen föreslog år 2001 en öppen samordningsmetod för invandringspolitik vilken EESK stödde41.

to promote aquaculture through an open method of coordination.
vattenbruk skulle främjas genom en öppen samordningsmetod.

An open method of coordination of disability policies, including a structured exchange of information; and.
Användningen av den öppna samordningsmetoden inom handikappolitiken, inklusive organiserat informationsutbyte.

considers this to be an initial step towards establishing an open method of coordination.
ser det som ett första steg mot att inrätta en öppen samordningsmetod.

As part of an open method of coordination and clearly defined comparative assessment, the ESC recommends
Som ett inslag i en metod för öppen samordning och klart definierad jämförande utvärdering rekommenderar ESK

Overall, we are abstaining from voting in favour of the motion for a resolution in Mrs Terrón i Cusí's report on an open method of coordination for the Community immigration policy.
DA Sammantaget avstår vi från att rösta om resolutionsförslaget i Terrón i Cusís betänkande om en öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik.

Policies for combating social exclusion should be based on an open method of coordination combining national action plans and a Commission initiative for cooperation in this field to be presented by June 2000.
Policyn för att motverka social utslagning bör grunda sig på en öppen samordningsmetod där nationella handlingsplaner kombineras med ett initiativ från kommissionen för samarbete på området som skall läggas fram senast i juni 2000.

which could have proposed the development of an open method of coordination.
som hade kunnat föreslå användning av den öppna samordningsmetoden.

The principles underpinning this programme are to create an open method of coordination between Member States to help eradicate poverty
De principer som detta program stödjer sig på är att skapa en öppen metod av samarbete mellan medlemsstaterna för att hjälpa till att bekämpa fattigdom

the continued references to an open method of coordination for Community immigration policy.
det förekommer många hänvisningar till den öppna samordningsmetoden för gemenskapens invandringspolitik.

best practices through an open method of coordination of the national measures contained in multiannual strategic plans.
bästa praxis genom en öppen metod för samordning av de nationella åtgärder som ingår i de fleråriga strategiska planerna.

Encourage the development of an open method of coordination for benchmarking national research
Uppmuntra utarbetandet av en öppen metod för samordning för att kartlägga nationell forsknings-

It further agreed that policies for combating social exclusion should be based on an open method of coordination combining national action plans
Dessutom enades Europeiska rådet om att politiska insatser mot social utestängning skulle bygga på en öppen samordningsmetod i kombination med nationella handlingsplaner

The programme shall be part of an open method of coordination between Member States to give a decisive impetus to the elimination of social exclusion
Programmet skall ingå i en öppen metod för samordning mellan medlemsstaterna, vilken syftar till att på ett avgörande sätt driva på undanröjandet av social utslagning

The European Council further agreed that policies for combating social exclusion should be based on an open method of coordination combining national action plans and a Commission initiative for cooperation.
Vid Europeiska rådets möte enades man vidare om att de politiska riktlinjerna för att motverka social utslagning bör grundas på en öppen samordningsmetod, i vilken nationella handlingsplaner och ett samarbetsinitiativ från kommissionen kombineras.

best practices between Member States, through an open method of coordination of national measures concerning business security,
bästa praxis mellan medlemsstaterna, genom en öppen metod för samordning av nationella åtgärder rörande företagssäkerhet,