What is the translation of " ANOTHER COMMITMENT " in Dutch?

• andere verplichting
• een andere afspraak
• nog een afspraak
• weer een belofte
• andere toezegging

Examples of using Another commitment in English and their translations into Dutch

I have another commitment.
Ik heb een andere afspraak.

but I had another commitment.
maar had nog een verplichting.

I had another commitment.
Ik had andere verplichtingen.

Your Petsitter has refused to take on this assignment because of another commitment or.
Uw petsitter heeft geweigerd om de opdracht aan te nemen vanwege andere verplichtingen.

Yes I have another commitment.
Ja, een andere afspraak.

Another commitment is to better transport
Een ander engagement is beter vervoer

I have, uh, another commitment.
Ik heb een andere afspraak.

Another commitment was to set up traceability systems for reproductive material originating from cloned animals outside the EU.
Een andere toezegging was het opzetten van traceringssystemen voor reproductief materiaal afkomstig van gekloonde dieren buiten de EU.

Yeah. I have a, uh… another commitment.
Ja, ik heb nog een afspraak.

This is another commitment that you would add to your schedule,
Dit is een andere verplichting die u wilt toevoegen aan uw tijdschema,

Now we need another commitment.
Nu hebben we echter een andere inzet nodig.

Another commitment allows passengers to fly with the Parties and return with a competitor
Ingevolge een andere toezegging kunnen passagiers op een bepaalde route met de partijen vliegen

I have a, uh… another commitment.- Yeah.
Ja, ik heb nog een afspraak.

No 2078/92 states that a commitment may be transformed into another commitment only within the same five-year period.
nr. 2078/92, mag een verbintenis slechts binnen de looptijd van vijf jaar in een andere verbintenis worden omgezet.

Where a commitment refers to the extension of another commitment, the lower of the two conversion factors associated with the individual commitment shall be used.
Wanneer een verplichting betrekking heeft op de uitbreiding van een andere verplichting, wordt gebruik gemaakt van de laagste van beide omrekeningsfactoren die voor de individuele verplichting gelden.

I'm sorry you had another commitment.
Jammer dat je een andere verplichting had.

Tell them you have another commitment.
Zeg dat je al een andere verplichting hebt.

And your failure brings you down,- When you gestate too many calories, another commitment broken, you feel like the fattest person in town.
En je wordt alle mislukkingen zat, weer een belofte gebroken,… je voelt je de dikste persoon in de stad. Als je teveel calorieën tot je neemt.

You feel like the fattest person in town.- When you gestate too many calories, another commitment broken, and your failure brings you down.
En je wordt alle mislukkingen zat, weer een belofte gebroken,… je voelt je de dikste persoon in de stad. Als je teveel calorieën tot je neemt.

I would like to start by apologising for the fact that another commitment will require me to leave shortly after I have finished speaking.
laat ik me direct verontschuldigen voor het feit dat ik wegens andere verplichtingen genoodzaakt ben spoedig na mijn bijdrage de vergadering te verlaten.