What is the translation of " APPLICATION OF THESE PRINCIPLES " in Dutch?

• toepassing van deze beginselen
• de toepassing van deze beginselen
• toepassing van deze principes

Examples of using Application of these principles in English and their translations into Dutch

On a yearly basis, the Agency shall prepare a report on the application of these principles of good practice;
Stelt het Bureau jaarlijks een verslag op over de toepassing van deze beginselen inzake goede praktijken;

The application of these principles will help to contribute to the degression of aid to the coal industry.
Door toepassing van deze beginselen kan het degressieve karakter van de steun aan de kolenindustrie worden bevorderd.

It notes that the Commission will report on the application of these principles before the European Council in Dublin.
Hij neemt er nota van dat de Commissie voor de Europese Raad in Dublin verslag zal uitbrengen over de toepassing van deze beginselen.

In the application of these principles, careful account should be taken of certain particular situations as described within paragraphs 56 and 58.
Bij de toe passing van deze beginselen moet in het bijzonder rekening worden gehouden met bepaalde specifieke situaties die in de punten 56 en 58 zijn beschreven.

many of the principles are the same, but the application of these principles varies so widely that they are not synonymous.
veel van de principes zijn hetzelfde, maar de toepassing van deze beginselen varieert zo breed dat ze niet synoniem zijn.

However, the application of these principles cannot be allowed to impose yet another bureaucratic burden on farmers,
De toepassing van deze principes mag echter geen toename betekenen van de bureaucratische last voor boeren,

This training will be supported by a practical manual comprising concrete examples of the application of these principles in services' daily work.
Deze opleiding zal worden ondersteund door een praktijkhandleiding waarin concrete voorbeelden van de toepassing van deze beginselen in de dagelijkse werkzaamheden van de diensten zullen worden opgenomen.

The Protocol on the application of these principles also sets specific institutional obligations for the Commission,
Het Protocol betreffende de toepassing van deze beginselen bepaalt bovendien specifieke institutionele verplichtingen voor de Commissie,

The fact that the scope of the regulation has been confined to the biodegradability of the surfactants contained in detergents does not limit the application of these principles.
Het feit dat de werkingssfeer van de verordening uitsluitend betrekking heeft op de biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen in detergentia doet aan de toepassing van deze beginselen niets af.

The Commission takes the view that the application of these principles cannot but be of benefit to users and firms.
De Commissie is van oordeel dat de toepassing van deze beginselen alleen maar gunstig kan zijn voor zowel gebruikers als bedrijven.

The application of these principles should help to avoid the creation of technical barriers to trade, and further improve the
De toepassing van deze beginselen moet er mede voor zorgen dat er geen technische handelsbelemmeringen worden opgeworpen

The Court of Justice has confirmed the application of these principles to inheritance tax in several recent cases.
Het Hof van Justitie heeft in verschillende recente zaken bevestigd dat deze beginselen van toepassing zijn op de successiebelasting.

Application of these principles, which I have men tioned in a very general way
Met de toepassing van deze beginselen die ik heel algemeen en heel beknopt heb opgesomd,

However, the Committee draws attention to the fact that cumulative application of these principles means that, in some cases, financial institutions in non-participating Member States are also subject to the tax2.
Het EESC tekent echter aan dat de gecombineerde toepassing van deze beginselen behelst dat in bepaalde gevallen de belasting ook geldt voor financiële instellingen van de niet-deelnemende lidstaten2.

the Working Groups on External Action and on Freedom, Justice and Security will need to consider the application of these principles to areas covered by Titles V and VI of EU Treaty.
rechtvaardigheid" in ieder geval de toepassing van deze beginselen op onder titel V en titel VI van het EU-Verdrag vallende terreinen zullen moeten overwegen.

Draws attention to the fact that cumulative application of these principles could mean that,
Tekent aan dat de gecombineerde toepassing van deze beginselen kan betekenen dat de belasting in

as a process that can facilitate the application of these principles, and indicates the need for a European ICZM strategy.
van Kustgebieden"(GBKG)"> geïntroduceerd als een proces dat de toepassing van deze beginselen kan vergemakkelijken en wordt gewezen op de noodzaak van een Europese GBKG-strategie.

The Commission considers that the application of these principles and rules to the selection of the provider can only have beneficial effects for the users as well as for the economic operators.
De Commissie is van oordeel dat de toepassing van deze beginselen en regels bij de selectie van de dienstverlener alleen maar gunstig kan zijn voor zowel gebruiker als bedrijven.

Regulation(EEC) No 1408/71, and its successor, Regulation(EC) No 883/2004, establish the regulatory provisions for the application of these principles in the EU and serve as a starting point for agreements with third countries.
Verordening(EEG) nr. 1408/71 en de daaropvolgende Verordening(EG) nr. 883/2004 vormen de EU-instrumenten waarin de regels worden vastgelegd voor de toepassing van deze beginselen in Europees verband, en dienen tevens als inspiratiebron voor de overeenkomsten met derde landen.

It is through application of these principles by oneself and by assisting others to understand
Het is door de toepassing van deze principes voor onszelf en door anderen te helpen ze te begrijpen

It was necessary to identify; the problems of integration raised by the application of these principles and tö negotiate transitional measures acceptable to all sides to overcome their difficulties.
De problemen van integratie die toepassing van deze beginselen doet rijzen moesten echter worden bepaald en er moest onderhandeld worden over wederzijds te aanvaarden overgangsmaatregelen om die problemen het hoofd te bieden.

proportionality annexed to the EC Treaty by the Amsterdam Treaty contains guidelines for the application of these principles.
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht, bevat de richtsnoeren voor de toepassing van deze beginselen.

The Commission will examine the application of these principles on a case-by-case basis in the light of the economic effect of the aid,
De Commissie zal de toepassing van deze beginselen geval per geval onderzoeken, rekening houdende met

then each subsequent level explains in more detail the application of these principles, finishing with working documents and instructions.
vervolgens wordt op elk volgend niveau meer in detail de toepassing van deze beginselen uitgelegd, en om te eindigen zijn er de werkdocumenten en instructies.

It is presented in accordance with Article 9 of the Protocol(No 2) on the application of these principles(hereinafter‘the Protocol')
Het wordt ingediend in overeenstemming met artikel 9 van het Protocol(nr. 2) over de toepassing van de beginselen(hierna:"het Protocol"), dat als bijlage

The application of these principles requires however that the obligations imposed on the undertaking entrusted with the service are specified in an act of public authority or in a contract concluded with the competent public authority15.
Voorwaarde voor de toepassing van deze principes is evenwel dat de verplichtingen die de voor de uitvoering van de dienst verantwoordelijke onderneming zijn opgelegd, in een overheidsbesluit of een met de bevoegde autoriteiten gesloten contract vastgelegd zijn15.

The Council fully endorses the Commission's communication as an important contribution towards enhancing the application of these principles to the Euro-Mediterranean Partnership,
De Raad verleent zijn volle steun aan de mededeling van de Commissie en ziet daarin een belangrijke bijdrage tot de verbetering van de toepassing van deze beginselen op het Europees-mediterrane partnerschap,

Application of these principles will prevent the exchange of information on tractors
Door de toepassing van deze beginselen wordt voorkomen dat de systemen voor informatie-uitwisseling tussen producenten van trekkers

in other circumstances in which the application of these Principles would prejudice the legitimate interests of the organization.
onder omstandigheden waarin toepassing van deze beginselen de legitieme belangen van de organisatie zou schaden.

In the event of doubt regarding the application of these principles in a concrete case,
In geval van twijfel over de toepassing van deze principes in een concreet geval,

How to use "application of these principles" in an English sentence

The application of these principles is most visible in the frequent production exercises.

Booklets outling examples of the application of these principles can be found here.

The second part consists of the methodical application of these principles to technology.

Quiz questions focus on the application of these principles to other real cases.

Thus, the application of these principles can have varying results from company to company.

As many organic SEO’s discovered, the application of these principles increased search engine indexability.

The application of these principles occasioned controversies as late as the 10th century AD.

Principles of sports marketing and the application of these principles to sports related organizations.

The practical application of these principles had profound impact on my prayer life personally.

Simple and consistent application of these principles will win you fans in your team.

How to use "toepassing van deze beginselen, toepassing van deze principes" in a Dutch sentence

Taylor laat zien hoe correcte toepassing van deze beginselen tot verbluffende resultaten kan leiden.

De sociale partners moeten actief meewerken aan de uitvoering van de flexizekerheidsstrategieën om de correcte toepassing van deze beginselen te garanderen.

Toepassing van deze beginselen in lijn met deze toelichting voorkomt verdere stagnatie van de economie.

Toepassing van deze principes verbetert het proces van zorg …

In het bijbehorende inkoopdocument had de stichting de toepassing van deze beginselen niet nadrukkelijk uitgesloten.

Toepassing van deze principes draagt bij aan proactief verkeersveiligheidsbeleid.

En dan vooral op de toepassing van deze principes in werkende systemen.

Bij de toepassing van deze beginselen zullen de EG en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten:.

Wanneer het om de toepassing van deze beginselen op het hoofdgeding gaat, verschillen zij echter van inzicht.

De toepassing van deze beginselen in Italië is niet mogelijk gemaakt door een parlementaire actie maar is aan een revolutie te danken.