What is the translation of " APPROACH IS IN LINE " in Dutch?

• aanpak is in overeenstemming

Examples of using Approach is in line in English and their translations into Dutch

This approach is in line with the principle of subsidiarity.
Deze aanpak is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.

of Directive 91/414/EEC; whereas such approach is in line with Directive 91/414/EEC,
van Richtlijn 91/414/EEG; dat deze aanpak in overeenstemming is met Richtlijn 91/414/EEG,

This approach is in line with the principles of better regulation.
Deze aanpak strookt met de beginselen van een betere regulering.

This approach is in line with the general EU corporate governance framework.
Deze aanpak is in overeenstemming met het algemene EU-kader inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen.

This approach is in line with the Design Thinking philosophy
Deze aanpak is in lijn met de Design Thinking filosofie

This approach is in line with the ESI Funds accounting year which covers the period from 1 July to 30 June.
Deze aanpak is in overeenstemming met het boekjaar van de ESI-fondsen, dat loopt van 1 juli tot en met 30 juni.

This approach is in line with the two horizontal principles of the guidance:
Dit strookt met de twee horizontale beginselen van de richtsnoeren:

This kind of approach is in line with the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Een dergelijke aanpak is in overeenstemming met het VN-Verdrag voor de rechten van personen met een handicap.

This approach is in line with the foreseen broader Joint Initiative on Standardisation,
Deze aanpak is consistent met het geplande, bredere gezamenlijke initiatief inzake normalisatie,

Such an approach is in line with the objectives of an open
Een dergelijke aanpak is in overeenstemming met het doel van een open

This approach is in line with the absence of such liability where damage is entirely confined in the territory of one Member State.
Deze aanpak is in overeenstemming met het ontbreken van een dergelijke aansprakelijkheid wanneer de schade volledig tot het grondgebied van één lidstaat beperkt blijft.

This approach is in line with the Animal Welfare Protocol to the Treaty as adopted in the Treaty of Amsterdam in June 1997.
Die zienswijze is in overeenstemming met het Protocol betreffende het welzijn van dieren, dat volgens het in. juni 1997 goedgekeurde Verdrag van Amsterdam bij het Verdrag zal worden gevoegd.

This approach is in line with the recommendations emerging from the DG's internal evaluation of public administration reform in the enlargement countries.
Deze aanpak was in overeenstemming met de aanbevelingen die voortvloeiden uit de interne evaluatie door DG Uitbreiding van de hervorming van het openbaar bestuur in de uitbreidingslanden.

This approach is in line with earlier instruments such as the European arrest warrant,
Deze aanpak strookt met die welke is gevolgd voor andere instrumenten, zoals het Europees aanhoudingsbevel,

This approach is in line with the Directive's objective of preventing a sudden readjustment of the market by restricting the application of the unisex rule only to new contracts.
Deze benadering is in overeenstemming met de door de richtlijn nagestreefde doelstelling om een plotse herordening van de markt te voorkomen, door de toepassing van de regel van sekseneutraliteit te beperken tot nieuwe contracten.

This approach is in line with the recommendations emerging from Directorate General Enlargement's internal evaluation of public administration reform in the enlargement countries.
Deze aanpak was in overeenstemming met de aanbevelingen die voortvloeiden uit de interne evaluatie door het Directoraat-generaal Uitbreiding van de hervorming van het openbaar bestuur in de uitbreidingslanden.

This approach is in line with today's strategic environment,
Deze benadering ligt in de lijn van het huidige strategische milieu,

This approach is in line with the two main priorities for Phare
Deze aanpak is in overeenstemming met de twee hoofdprioriteiten van Phare

Such an approach is in line with the references to disabled people in the EU Charter of Fundamental Rights,
Deze aanpak ligt in de lijn van het EU-Handvest van grondrechten, dat in art. 21 discriminatie op grond van o.m. een handicap verbiedt,

The waste stream approach is in line with Article 2(2)
De aanpak van de afvalstromen is in overeenstemming met artikel 2, lid 2, van de Kaderrichtlijn afvalstoffen,

the Community stated that it considered that the principal mechanisms of this Agreement should be based on a system of buffer stocks, this approach being in line with UNCTAD's conclusions on the integrated commodities programme.
had de Gemeenschap te kennen gegeven dat zij vond dat deze Overeenkomst, wat de hoofdzaken van haar mechanismen betreft, op een stelsel van buffervoorraden gebaseerd moet v/orden, een aanpak die in overeenstemming is met de conclusies van de UNCTAD inzake het geïntegreerde grondstoffenprogramma.

Tyro's philosophy and approach are in line with Wavestone's values.
De stagefilosofie en-aanpak van Tyro zijn in lijn met de waarden van Wavestone.

The procedures of this dynamic approach are in line with ISO 9000 V 2000 specifications.
De procedures van deze dynamische benadering staan op één lijn met de ISO 9000 V 2000 specificaties.