Their faith, and their futures, are in your hands.
Hun lot en toekomst liggen in jouw handen.
Our lives are in your hands and you have butterfingers?
Ons leven ligt in jouw handen en jij hebt twee linkerhanden?
Both of our lives are in your hands.
Ons leven ligt in jouw handen.
O Prophet! Say unto those captives who are in your hands: If Allah knoweth any good in your hearts He will give you better than that which hath been taken from you,
O Profeet, zeg tot de gevangenen die zich in jouw handen bevinden:"Als Allah doet weten dat er iets van goedheid in jullie harten is, dan zal Hij
The passengers' lives are in your hands.
De levens van de passagiers liggen in jouw handen.
O Prophet! say Unto the captives who are in your hands: if Allah knoweth any good in Your hearts He will give you better than that which hath been taken away from you,
O Profeet, zeg tot de gevangenen die zich in jouw handen bevinden:"Als Allah doet weten dat er iets van goedheid in jullie harten is, dan zal Hij
Innocent lives are in your hands.
Onschuldige levens liggen in jouw handen.
O Prophet! Say to the captives that are in your hands:"If Allah knows any good in your hearts,
O Profeet, zeg tot de gevangenen die zich in jouw handen bevinden:"Als Allah doet weten
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文