What is the translation of " ARE IN YOUR HANDS " in Hungarian?

• a kezedben van
• már a maga kezében van

Examples of using Are in your hands in English and their translations into Hungarian

Lives are in your hands.
Életek vannak a kezében.

Your employee's lives are in your hands.
Az ügynököd élete a Te kezedben van.

Lives are in your hands.
Élet van a maga kezében.

Just remember, the controls are in your hands.
Ne feledd, a kontroll a te kezedben van.

My times are in your hands, God.
Életem ideje kezedben van, Istenem.".

The futures of hundreds of children are in your hands.
Sok száz indiai gyerek sorsa van a kezedben.

Our lives are in your hands now.
Életünk most már az ön kezében van.

In Psalm 31: 15, David said“My times are in your hands.”.
Ban Dávid azt mondja:„Életem ideje kezedben van”.

Our lives are in your hands now.
Az életünk most már a maga kezében van.

The lives of everyone on this station are in your hands.
Az állomáson lévő emberek élete az Ön kezében van.

Our lives are in your hands, my friend.
Öreg barátom, most már a ti kezetekben van az életünk.

Your life and your health are in your hands.
Az életed és az egészséged a te kezedben van!

Our lives are in your hands and you have butterfingers?
Az életünk a te kezedben van, és te bénázol?

Other people's lives are in your hands.
Mások élete a kezedben van!

Anyway the reins are in your hands now hold them tight!
Mindegy, a gyeplő már a maga kezében van. Tartsa erősen!

My nephew's life and the honor of the village are in your hands.
Az unokaöcsém élete és a falu becsülete a kezetekben van!

His finances are in your hands.
A pénzügyi helyzete a kezedben.

You must believe, because this boy's chances of walking are in your hands.
Hinned kell, mert a te kezedben van a fiú gyógyulása.

The Jagaroth are in your hands.
A jagerot faj sorsa van a kezedben.

Remember that your health and that of your child are in your hands.
Ne feledje, hogy az Ön és gyermekeinek egészsége a kezedben van!

Now operations are in your hands.
A művelet most már a te kezedben van.

It's no exaggeration to say that integrity and reputation of the Company are in your hands.
Nem túlzás azt állítani, hogy a Huntsman integritása és jó híre az Önök kezében van.

The passengers' lives are in your hands.
Az utasok élete a kezében van.

I thank God's wisdom that the reins of this country are in your hands.
Hálát adok Isten bölcsességének, hogy az ország irányítása az ön kezében van.

Your friends lives are in your hands.
A barátai élete a kezében van.

About a fourth of the bones in your body are in your hands.
Valójában a test összes csontjának egynegyede a kezedben van.

As such children's lives are in your hands.
Ezeknek a kislányoknak az élete, akár az Ön kezében is lehetne!

I hope to see you confident and happy, and that you know how to approach the public with joy since all the weapons are in your hands and with them you can destroy all the evil in the world.
Remélem, hogy magabiztosnak és boldognak találjátok magatokat, és tudjátok, hogyan kell megközelíteni boldogan a nagyközönséget, hiszen minden eszköz a kezetekben van, amellyel képesek lesztek elpusztítani az összes gonoszt a világban.

We're in your hands, Lord.
Mindannyian a te kezedben vagyunk, uram.