What is the translation of " ARE TO AVOID " in Dutch?

• vermijden
• zijn om te voorkomen

Examples of using Are to avoid in English and their translations into Dutch

From now on, you are to avoid his house and his family.
Vanaf nu ontwijk je zijn huis en zijn familie.

Nuts: wallnuts are poisonous to dogs and are to avoid.
Noten: walnoten zijn giftig voor honden en moeten vermeden worden.

We have to act if we are to avoid another crisis.
We moeten nu handelen als we een crisis willen vermijden.

If we are to avoid another crisis. Robert, we have to act I really.
Echt…-We moeten nu handelen als we een crisis willen vermijden.

Possible risk responses for threats are to avoid, reduce, transfer
Mogelijke risicomaatregelen voor dreigingen zijn het vermijden, beperken, overdragen

affirmed by the community if we are to avoid self-delusion.
we zelfverbeelding willen vermijden.

If the Council and the Commission are to avoid this elementary question, then all well-intended mediation attempts will irrevocably fail.
Gaan Raad en Commissie deze elementaire vraag uit de weg, dan zullen alle goed bedoelde bemiddelingspogingen onherroepelijk stranden.

What's more, billions will need to be spent on new roads if we are to avoid gridlock.
Bovendien moeten miljarden aan nieuwe wegen worden uitgegeven als we lange files willen vermijden.

Retaliation is a natural response but if you are to avoid more karma it is best to walk away from such temptations.
Vergelding is een natuurlijke reactie maar als je meer karma wilt vermijden is het beter om bij dergelijke uitdagingen weg te lopen.

We are well aware that emissions must be reduced by between 60% and 80% if we are to avoid climate change.
Om klimaatveranderingen te voorkomen, is er een vermindering van de uitstoot met 60 tot 80% nodig, dat weten wij allen.

This is a legitimate concern if we are to avoid endless discussion to no good effect and maybe commitments that are not honoured.
Dat is een alleszins gerechtvaardigde wens, als men verbalisme en aange gane verplichtingen zonder resultaten wil vermijden.

That will be a matter of fundamental import ance for us over the next ten years if we are to avoid stagnation, unemployment and economic collapse.
Dat is een fundamenteel vraagstuk voor de komende tien jaar, willen wij stagnatie, werkloosheid en een ineenstorten van de economie vermijden.

If we are to avoid the problems that arise in connection with the correct administration of EU resources, it is hardly enough just to require greater supervision.
Willen we de huidige problemen rond een correct beheer van de middelen van de EU vermijden, dan is het waarschijnlijk niet genoeg om alleen maar meer controle te eisen.

Article 104(1) EC lays down that Member States are to avoid excessive government deficits. 70.
Artikel 104, lid 1, EG bepaalt dat de lidstaten buitensporige overheidstekorten vermijden. 70.

If we are to avoid distortions of competition and make the stock markets more transparent
Wil men concurrentieverstoringen voorkomen, de beursmarkt transparanter maken en ten minste een minimale bescherming van de minderheidsaandeelhouders waarborgen,

moderate Muslim leaders and the EU's political classes if we are to avoid the much feared clash of civilisations as a scenario.
tussen gematigde moslimleiders en EU-politici. Alleen dan kunnen we de zo gevreesde botsing van beschavingen vermijden.

A common framework of policies is needed if we are to avoid the risk of a trade war with the United States, with appeals to the WTO, and to curb the risk of divisions amongst ourselves across the European Union.
We hebben een gemeenschappelijk beleidskader nodig als we innerlijke verdeeldheid binnen de EU en een handelsoorlog met de VS, compleet met inmenging van de WTO, willen vermijden.

as the timing is indeed important if we are to avoid the instability you mention.
een bijzonder belangrijke rol, we moeten vermijden dat de stabiliteit in gevaar komt, zoals u zei.

If the new Member States are to avoid the‘overdose epidemic' experienced by western Europe, then the implementation of a range of effective measures to reduce overdose risk is now urgently required.
Willen de nieuwe lidstaten de„overdosisepidemie” die West-Europa getroffen heeft, vermijden, dan is het van belang met grote spoed een serie effectieve maatregelen te treffen om het risico van overdosis te beperken.

the third suggestions are to avoid there is and there are
de derde suggesties zijn om te voorkomen dat er is

see how lucky you are to avoid such a scam.
zien hoe gelukkig je bent om te voorkomen dat dergelijke een oplichterij.

The establishment of an effective global carbon market is crucial, as is international consensus if we are to avoid the risk of protectionist measures relating to CO2 emissions within the EU.
Als we het risico van protectionistische maatregelen in verband met CO2-uitstoot binnen de EU willen vermijden, is de oprichting van een effectieve wereldwijde CO2-markt, net als internationale consensus, van essentieel belang.

Directives adopted on the basis of that Article are to avoid imposing administrative,
In op basis van dit artikel aangenomen richtl? nen moet worden vermeden zodanige administratieve,

direct responsibility for the activities audited, and internal auditors are to avoid conflicts of interest in performing their tasks.
dragen directe verantwoordelijkheid voor de gecontroleerde werkzaamheden, en interne auditors dienen bij het uitoefenen van hun taken belangenverstrengelingen te voorkomen.

such Directives are to avoid imposing administrative,
in deze richtlijnen wordt vermeden zodanige administratieve,

from this point of view, come within the scope of European-level decision-making- if we are to avoid the risk of competition at the expense of social protection.
gezichtspunt vallen binnen de actieradius van de Europese besluitvorming- als wij het risico van concurrentie ten koste van de sociale bescherming willen vermijden.

Whereas, under the terms of Article 118a of the Treaty, the said directives are to avoid imposing administrative,
Overwegende dat volgens artikel 118 A van het Verdrag in de richtlijn vermeden wordt zodanige administratieve, financiële

real-world projects if we are to avoid hyperinflation or asset inflation,
we hyperinflatie willen vermijden of inflatie van tegoeden,

If they are to avoid problems and difficulties in the first few weeks of 2002, consumers should not only
Om in de eerste weken van 2002 strubbelingen en moeilijkheden te voorkomen is het wenselijk dat de consumenten niet alleen de omrekeningskoers

India will need to be accommodated into this in a fair manner if we are to avoid future troubles.
India hierin vertegenwoordigd moeten worden op een eerlijke manier als we in de toekomst problemen willen vermijden.

How to use "are to avoid" in an English sentence

You are to avoid detection at all costs.

Christians are to avoid all appearance of Evil.

They are to avoid foods with high sugar.

Our models are to avoid that we can!

They are to avoid following after other gods.

They are to avoid profane novelties and pseudo-science.

blocked out sections are to avoid any spoilers!

Still others are to avoid pilfering and shoplifting.

Subclauses (3) and (4) are to avoid doubt.

Leaders and helpers are to avoid physical horseplay.

How to use "vermijden, zijn om te voorkomen" in a Dutch sentence

Pro:: Restaurant vermijden van dit hotel.

Nitraat vermijden 10: Géén (financiële) mogelijkheden?

Zelfklevende matten vermijden een latere "rip".

Aanknopingspunten voor het vermijden van chaos.

Het zal moeilijk zijn om te voorkomen dat je tenen gaan tikken!!

Zij zullen ook in staat zijn om te voorkomen dat bumperkleven botsingen.

Stoelmassages kunnen bijzonder nuttig zijn om te voorkomen dat klachten zich opstapelen.

Tijdig uw dierenarts waarschuwen kan belangrijk zijn om te voorkomen dat uw.

Vermijden meer dan tapijten ondersteunen alot.

Er zijn om te voorkomen dat iets mis gaat veel veiligheidsregels.