What is the translation of " ARE TO CREATE " in Dutch?

• creëren
• scheppen
• zijn het scheppen

Examples of using Are to create in English and their translations into Dutch

It indicates where you are to create your soldiers.
Het wijst erop waar u uw militairen moet creëren.

elegance betray nothing of how difficult they are to create.
elegantie verraden niets van hoe moeilijk ze zijn om te creëren.

As producers, our jobs are to create, shape, shift and move cultures.
Als producers creëren, modelleren en bewegen we culturen.

Yet again you will need to apply yourself if you are to create a clear link.
Maar nogmaals, je moet jezelf inzetten als je een duidelijke lijn wilt creëren.

And it is vital if we are to create a reliable, future-proof mobility network.
Zo creëren we een betrouwbaar en toekomstbestendig mobiliteitsnetwerk.

These six regions form the backbone of what the global abundance programs are to create.
Deze zes regionen vormen de ruggengraat van wat de mondiale welvaartsprogramma's moeten creëren.

Altogether, the two progammes are to create 12,800 new jobs.
Naar verwachting zullen de twee programma's in totaal 12 800 nieuwe banen scheppen.

Ultimately, you are to create a new star-nation and become an important member of the Galactic Federation.
Uiteindelijk moeten jullie een nieuwe sterrennatie creëren en een belangrijk lid worden van de Galactische Federatie.

But we have always said that the Europe we are to create must not be the club of the rich.
Wij hebben altijd gezegd dat het Europa dat wij creëren niet een club voor de rijken mag zijn.

That it is US that are to create our New World through our thoughts and so really nothing is set in stone….
Dat WIJ het zijn die de Nieuwe Wereld moeten scheppen door onze gedachten en dus is er niets in steen geschreven….

We know that you are to come together with the Agarthans to form the springboard for what you are to create.
Wij weten dat jullie je gaan verenigen met de Agarthanen om een springplank te vormen voor wat jullie gaan creŽren.

We fully expect you to shortly see events that are to create the changes we have long discussed with you.
We verwachten volledig dat jullie heel binnenkort gebeurtenissen zullen zien die de veranderingen creëren die we lange tijd met jullie hebben besproken.

Yet if we are to create our new world for ourselves through thought, then surely we need to be vigilant about our thoughts.
Toch als wij onze nieuwe wereld moeten scheppen voor onszelf, door gedachte, dan moeten we werkelijk waakzaam zijn voor onze gedachten.

monetary system are in place, and we have foregathered those who are to create the interim caretaker governments.
monetaire stelsel zijn op hun plek en we hebben al diegenen bijeenroepen die de interim-regeringen moeten creëren.

What you are to create dearest ones shall make you FEEL as a child feasting their eyes upon the table of cakes
Wat jullie gaan creëren, liefste mensen, zal jullie als een kind laten VOELEN dat hun ogen laat smullen van

modernisation of our economy is indispensable if we are to create new jobs.
dringend noodzakelijk is als we nieuwe banen willen creëren.

If we are to create the jobs Europe needs, the jobs the social protection system needs,
Als we de banen willen scheppen die Europa en het socialezekerheidsstelsel nodig hebben, moeten we ook

solid foundation if they are to create a world of abundance,
ze een wereld willen scheppen van overvloed, schoonheid,

The principles underpinning this programme are to create an open method of coordination between Member States to help eradicate poverty and social exclusion.
De principes die aan dit programma ten grondslag liggen zijn het creëren van een open coördinatiemethode tussen de lidstaten om armoede en sociale uitsluiting uit te bannen.

Sustained and increased investment in research is the best guarantee of success in attaining the targets the European Union has set for itself, which are to create a more economically dynamic, cohesive economic area based on knowledge.
Duurzame en groeiende investeringen in onderzoek zouden voor de Europese Unie de beste garantie vormen om met succes haar doelstelling te bereiken: het creëren van een dynamischer en samenhangender op kennis gebaseerde economische ruimte.

Our mutual goals are to create a new, transparent international banking system
Onze gezamenlijke doelen zijn het creëren van een nieuw transparant internationaal bankensysteem en een volledige levering

responsible social partners and serious effort if the results of our policies are to become visible and if we are to create trust in our chosen objectives and procedures.
Dan moeten wij echter ook zichtbaarheid geven aan de resultaten van ons beleid en vertrouwen wekken in de door ons gekozen doelstellingen en procedures.

If we are to create a market for renewable energy, the costs of today's unsustainable dependence
Als wij een markt willen creëren voor hernieuwbare energie moeten wij ervoor zorgen

Conversion to relativistic thinking appears to be necessary, if we are to create a transcultural milieu in which truly peaceful practice can be nurtured as the changed basis for human relations.
Omvorming naar relativerend denken lijkt nodig te zijn als we een transculturele samenleving willen scheppen, waarin werkelijke vredige toepassing gekoesterd kan worden als de veranderde grondslag voor menselijke relaties.

If we are to create a strong and competitive Europe, there is a need for women to participate as much as
Als we een sterk en concurrerend Europa willen creëren, is het noodzakelijk dat vrouwen in gelijke mate aan de arbeidsmarkt deelnemen

for instance, if we are to create family-friendly and enabling environments that attract
we een gezinsvriendelijker werkklimaat willen creëren om vrouwelijke werknemers en oudere werknemers aan te trekken

If we are to create a knowledge-based society, sustainable economic development and greater social cohesion,
Als we een kennismaatschappij, duurzame economische groei en meer sociale cohesie willen creëren, zullen we vanaf het begin een stevig fundament moeten leggen,

the restrictive proposals in the scope of the Social Agenda fall well short of what is required, if we are to create more than 22 million new jobs with rights,
zijn de voorstellen voor de sociale agenda veel te beperkend, als we 22 miljoen nieuwe banen willen scheppen om zo aan de doelstellingen van de Lissabon-strategie te voldoen, en als we de sociale

As the twin aims are to create more jobs which can generate wealth
Daar het enerzijds gaat om het opnieuw scheppen van welvaartvergrotende werkgelegenheid en anderzijds om de

the main objectives of which are to create employment and to make quality products available within the context of environmentally balanced production,
waarvan de voornaamste doelstellingen zijn het scheppen van werkgelegenheid en het beschikbaar maken van kwaliteitsproducten binnen de context van een milieutechnisch evenwichtige productie,

How to use "are to create" in an English sentence

be the interests you are to create for.

Students are to create any graphic design image.

The steps below are to create an image.

At the beginning you are to create your adventurers.

Yes, I are to Create the Green Entrepreneur m.

are to create the most only of Bible Gateway?

You are to create it into a legitimacy later.

We are to create selecting type with this command.

We are to create using exercise with this box.

You are to create code to know this care.

How to use "scheppen, creëren, zijn het scheppen" in a Dutch sentence

Combineer twee scheppen gekookte quinoa met.

Combinatie product met het creëren van.

Donkere kleuren creëren een intieme sfeer.

Deze randvoorwaarden zijn het scheppen van institutionele waarborgen (capaciteit en middelen) voor verbetering van de effectiviteit (kwaliteit) en de efficiëntie (kosten) van de gezondheidszorg.

Goede content creëren vereist veel inspanning.

Zij creëren ook hun eigen sfeer.

Samen creëren wij een betere wereld.

Scheppen jullie daarna ook hetzelfde op?

Het scheppen van een oneigenlijke werkelijkheid.

De onderhoudswerkzaamheden zijn het scheppen van bladeren en vuil, het stofzuigen van de vijverbodem en het ijsvrij houden van de vijver.