What is the translation of " ARE TO CREATE " in Danish?

• skal skabe
• er at skabe
• vil skabe

Examples of using Are to create in English and their translations into Danish

It is these funds that are to create a"true value" currency.
Det er midlerne, der skal skabe en valuta, der hviler på"sand værdi.

If we are to create a Europe of solidarity, it must manifest itself in social and economic terms.
Hvis vi skal skabe et solidarisk Europa, skal dette give sig udtryk i sociale og økonomiske foranstaltninger.

There must be equality between girls and boys if we are to create a better world.
Der skal være lighed mellem piger og drenge, hvis vi skal skabe en bedre verden.

Parents and educators also use PECS are to create schedule boards, a visual schedule of the child's days.
Forældre og pædagoger bruger også PECS er at skabe tidsplan boards, en visuel tidsplan for barnets dag.

If we are to create equal rights for men and women- and so we must- we should not apply these methods, which in my view are unfair.
Hvis vi skal skabe ligeret for mænd og kvinder- og det skal vi- så skal vi ikke anvende disse efter min opfattelse diskriminerende midler.

The improvements to your adrenals and immune system are to create some quick, sudden jolts.
Forbedringerne af jeres binyrer og immunsystemet vil skabe nogle hurtige, pludselige rystelser.

If we are to create greater backing for the European project, we have to bring the EU down to street level.
Hvis vi skal skabe større opbakning for det europæiske projekt, må vi have bragt EU ned i gadehøjde.

However, the political will of all is required if we are to create the actual conditions.
Imidlertid skal den politiske vilje være til stede hos alle, hvis vi skal skabe de rette betingelser.

They tell you that you are to create this garden along with the complete journey within your mind's eye or imagination.
De fortæller dig at du, sammen med hele rejsen er ved at skabe denne have i dit sinds indre øje eller i din fantasi.

A genuine change in attitude is needed, but also clear and vigorous legislation if we are to create equal opportunities in working life.
Der er brug for en holdningsændring, men også for en effektiv og klar lovgivning, hvis vi skal skabe lige muligheder i arbejdslivet.

Among other activities of Dreambot are to create a random value string in the Windows registry sub-key Microsoft.
Blandt andre aktiviteter af Dreambot er at skabe en tilfældig værdi snor i Windows registreringsdatabasen sub-key Microsoft.

In writing.- I can support the overall objectives of this report as its fundamental concerns are to create a sustainable approach to pension provision.
Skriftlig.-(EN) Jeg kan tilslutte mig de overordnede målsætninger i denne betænkning, da de grundlæggende mål er at udvikle en bæredygtig strategi med hensyn til tilvejebringelse af pensioner.

The legitimate interests are to create, deliver, provide a service and maintain innovative products and benefits for you as a customer.
De legitime interesser er at skabe, levere, yde support og vedligeholde nyskabende produkter og ydelser for dig som kunde.

The process of strengthening relations between the European Union and the countries of the Southern Caucasus, including Georgia, is vital if we are to create a solid, coherent and effective foreign policy.
Styrkelsen af forbindelserne mellem EU og landene i det sydlige Kaukasus, herunder Georgien, er vigtig, hvis vi skal skabe en solid, sammenhængende og effektiv udenrigspolitik.

In our view this is important if we are to create a world order that offers everyone greater security.
Efter vores mening er det vigtigt, hvis vi ønsker at skabe en verdensorden, der giver alle større sikkerhed.

If we are to create equality between men and women, we need to understand that men also play an important role in connection with paternity leave.
Hvis vi skal skabe ligestilling mellem mænd og kvinder, skal vi forstå, at mændene også spiller en vigtig rolle i forbindelse med barsel.

We fully expect you to shortly see events that are to create the changes we have long discussed with you.
Vi forventer klart, at I snart ser begivenheder, der vil skabe de ændringer, vi længe har fortalt jer om.

If we in Europe are to create up to 700 000 research positions in the coming years, we must also become better at utilising our female talent base.
Og hvis vi i Europa skal skabe op imod 700 000 forskerstillinger de kommende år, så må vi blive bedre til at udnytte den kvindelige talentmasse.

GA Mr President, the tourism industry has been very important for Europe and will be more important in the future, especially if we are to create jobs, particularly in remote and rural areas.
GA Hr. formand! Turismeindustrien har været meget vigtig for Europa og vil fortsat være det i fremtiden, især hvis vi vil skabe job, navnlig i fjerntliggende områder og landbrugsområder.

This consultation is important if we are to create'ownership', within a very broad framework, for what we do in Nairobi.
Denne høring er vigtig, hvis vi inden for en meget bred ramme skal opnå"ejerskab" af det, vi opnår i Nairobi.

If we are to create a genuine European scientific and technological area, we will first have to bridge the gap between the richer and poorer Member States.
Hvis vi skal skabe et ægte europæisk videnskabeligt og teknologisk område, må vi først slå bro over kløften mellem de rige og fattige medlemsstater.

The program's initial activities on your computer are to create multiple different files and heavily modify the Windows Registry Editor.
Programmets første aktiviteter på computeren er at oprette flere forskellige filer og stærkt modificere Windows Registreringseditor.

If we are to create a market for renewable energy, the costs of today's unsustainable dependence on fossil-based energy sources must, however, be clearly shown.
Hvis vi skal skabe et marked for vedvarende energi, skal udgifterne til den nuværende uholdbare afhængighed af fossile energikilder imidlertid vises tydeligt.

The closer you can stick to them, the more likely you are to create stories that are ideal for on-line as well as print publications.
Jo tættere du kan holde dig til dem, jo større chance for at skabe historier som er ideelle for online- såvel som trykte media.

With them, you are to create a new star nation and work hand in hand to manifest the sacred decrees of Heaven throughout this vast solar system.
Med dem skal I grundlægge en ny stjernenation og arbejde hånd i hånd for at manifestere Himlens hellige dekreter i dette enorme solsystem.

TRAVERSE is not just a creative method or a collective, cross-aesthetic work- future ambitions are to create a movement and institution that can lead the development of new interaesthetic phenomena.
TRAVERSE er ikke blot en kreativ metode eller et kollektivt, tværæstetisk værk- den fremadrettede ambition er at skabe en bevægelse og institution, som kan gå i spidsen for udviklingens af nye tværæstetiske fænomener.

Our mutual goals are to create a new, transparent international banking system and a complete delivery of prosperity funds, along with the interim rise of new governance.
Vores fælles mål er at skabe et nyt, gennemsigtigt internationalt banksystem og en komplet leverance af velstandsmidler, sammen med den midlertidige dannelse af nye styreformer.

Online has been detected by security researchers to perform different activities on the computer of the user, among which are to create various different types of advertisements and to possibly use tracking technologies to collect different user information from the user PC.
Online er blevet opdaget af sikkerhedseksperter til at udføre forskellige aktiviteter på computeren af brugeren, blandt hvilke er at skabe forskellige typer af reklamer og til eventuelt at bruge tracking-teknologier til at indsamle forskellige brugeroplysninger fra brugerens pc.

We need research if we are to create jobs, and we need research, of course, to maintain employment in the EU and to remain competitive against the emerging economies.
Vi har behov for forskning, hvis vi skal skabe job, og vi har naturligvis behov for forskning for at opretholde beskæftigelsen i EU og forblive konkurrencedygtige i forhold til vækstøkonomierne.

All of these things are necessary if we are to create a Europe of which we can be proud and which citizens will feel they own.
Alle disse ting er nødvendige, hvis vi skal skabe et Europa, som vi kan være stolte af, og som borgerne føler, de ejer.

How to use "are to create" in an English sentence

end you several you are to Create Kompaktkurs Regelungstechnik.

are you correct you are to create this liebe?

My surgical goals are to create natural, age-defying results.

Word and doctrine are to create unity or fellowship.

You are to create anything in the color PINK.

Irrigation projects and dams are to create remedy here.

These new ideas and inventions are to create joy.

possessions long are to create to a Usenet quality.

You are to create a rendering and a groundplan.

but arguably are to create led by a use.

How to use "vil skabe, skal skabe, er at skabe" in a Danish sentence

Hvilke politiske og økonomiske temaer vil skabe historien om det kommende årti?

Jeg vil skabe en god daglig kontant.

De politiske beslutningstagere skal skabe den nødvendige retssikkerhed for de ressourceeffektive investeringer og forretningsstrategier, der skal udarbejdes.

Der er mange muligheder for dig, der vil skabe liv på de hvide vægge.

Eller hvis man skal skabe den specielle julestemning i film.

Skolen skal skabe rammer, hvor børnene trives, for hvis vores børn trives, modtager de læring og udvikles.

Formålet med netværket er at skabe faglige og sociale relationer på tværs af brancher, organisationer og virksomheder i byen.

Bogen guider dig til at lukke op for din mentale power, som egentligt er det, der virkelig kræves, når du skal skabe store resultater.

Den klare ambition hos Skorstensgaard er at skabe lavere værkstedsregninger til bilejerne, som ofte er vænnet til et højere prisniveau hos mærkeværkstederne.

Norddjurs kommune vil skabe attraktive boligområder for såvel ejere som lejere samtidig med bevarelse og djursland for områdets naturværdier.