What is the translation of " BACK FROM A TRIP " in Dutch?

• terug van een reis
• terug van een reisje
• van een reis bent teruggekomen

Examples of using Back from a trip in English and their translations into Dutch

I just got back from a trip.
Ik ben net terug.

Anthony over here Tells me you just got back from a trip?
Ik hoor dat u net van een reis bent teruggekomen.

I just got back from a trip to New Delhi.
Ik kwam net terug uit New Delhi.

Tells me you just got back from a trip?
Ik hoor dat u net van een reis bent teruggekomen.

No, she came back from a trip… What about drugs?
Nee, ze kwam terug van een reis.

Sacramento. We were coming back from a trip to.
We kwamen terug van een tripje naar Sacramento.

Just back from a trip at the Velamar Hotel.
Net terug van een reis naar Velamar Hotel.

Greg just got back from a trip.
Greg was net weer thuis.

We are back from a trip to Denmark and Sweden.
We zijn terug van een reis naar Denemarken en Zweden.

No, no, no, she came back from a trip.
Nee, ze kwam terug van een reis.

He came back from a trip to columbia with the gold pendant.
Kwam hij terug van een reis naar Colombia.

One night, your grandfather was coming back from a trip.
Op een avond kwam je grootvader terug van een reis.

No, no, no, she came back from a trip, and she… what about drugs?
Nee, ze kwam terug van een reis.

How? One night your grandfather was coming back from a trip.
Op 'n avond kwam je opa terug van 'n reis. Hoe?

Back then I would come back from a trip and I would ask.
Dan kwam ik weer terug van een reisje en vroeg ik.

Very funny. but I came into her room, and she was sleeping… in her crib, and it was lovely. And I was coming back from a trip, or maybe not.
En ik kwam terug van een reisje of misschien niet… Erg leuk. maar ik ging haar kamer in en ze sliep in haar wieg en dat was mooi.

No, she came back from a trip--.
Nee, ze kwam terug van een reis.

Coming back from a trip, and only thinking about one thing….
Je komt zojuist terug van een trip, en denkt alleen maar aan een ding….

who was recently arrested in Damascus upon disembarking from the flight that had brought him back from a trip to Europe and the United States.
van de heer Labouani, die onlangs op de luchthaven van Damascus is gearresteerd, toen hij terugkwam van een reis naar Europa en de Verenigde Staten.

ICE has her coming back from a trip to Colombia last night.
Volgens de douane keerde ze gisterenavond terug uit Colombia.

I have just come back from a trip to Singapore and Malaysia,
Ik kom net terug van een reis naar Singapore en Maleisië

Pablo tells me you came back from a trip today, to see Eva.
Pablo vertelt me dat je terug kwam van een reis vandaag, om Eva te zien.

We came back from a trip to the stars and our houses are gone!
We komen terug van 'n reis naar de sterren en ons huis is weg!

Let's say Janice is coming back from a trip and she gives you two options.
Stel, Janice komt terug van vakantie en ze geeft je de keus.

I am just back from a trip to Yosemite with tons of pictures on my camera.
Ik ben net terug van een reis naar Yosemite met heel veel foto's op mijn camera.

When dad would come back from a trip and he would give me a high-five.
Wanneer papa thuis komt van een reis en hij me een high-five geeft voor het behalen van een 10 in sociale studies.

And I was coming back from a trip, or maybe not,
En ik kwam terug van een reisje of misschien niet…

Two weeks ago, the owner came back from a trip to Dusseldorf, where he purchased the entire inventory of a library that was closing down.
Twee weken geleden kwam de eigenaar terug van een reis naar Düsseldorf… waar hij de hele inventaris van een bibliotheek kocht dat werd gesloten.

A few days later while I was coming back from a trip I saw a telephone number from a foreign country(UK)-(I live in Germany)
Een paar dagen later, terwijl ik kwam terug van een reis zag ik een telefoonnummer uit het buitenland(UK)-(Ik woon in Duitsland) in mijn telefoon