What is the translation of " BACK FROM A TRIP " in Swedish?

• tillbaka från en resa
• hem från en resa

Examples of using Back from a trip in English and their translations into Swedish

I just got back from a trip.
Jag kom precis hem från en resa.

He would always bring something when he came back from a trip.
Ham hade alltid med sig något hem efter en resa.

No, she came back from a trip.
Nej, hon kom hem från en resa.

Feel like that's what people say when someone comes back from a trip.
Man säger så när nån kommer hem efter en resa.

I'm just back from a trip.
Jag har just återvänt från en resa.

One night your grandfather was coming back from a trip.
En kväll var morfar på väg hem från en resa.

Just got back from a trip in Madrid.
Kom precis tillbaka från en resa i Madrid.

And midnight? Greg just got back from a trip.
Och midnatt? Greg hade precis kommit hem.

I just got back from a trip to New Delhi.
Jag hade precis kommit hem från en resa till New Delhi.

Tells me you just got back from a trip?
Anthony har sagt att du precis kommit hem från en resa?

I just got back from a trip to the Galàpagos Islands.
Jag har just kommit hem från Galapagosöarna.

No, no, no, she came back from a trip.
Nej, hon kom hem från en resa.

He had to come back from a trip to pay everyone out of his own pocket.
Han var tvungen att åka hem från en resa och betala alla själv.

I just got back from a trip.
jag kom precis tillbaka från en resa.

We were coming back from a trip to… Sacramento.
Vi var på väg hem från en resa till.

Anthony over here Tells me you just got back from a trip?
Anthony har sagt att du precis kommit hem från en resa?

Yeah, just got back from a trip to the south of France.
Jag kom precis tillbaka från en resa i Frankrike.

She was arrested in January 2011 on her way back from a trip to Venezuela.
Hon greps i januari 2011 på väg tillbaka från en resa till Venezuela.

Yeah, just got back from a trip to the south of France.
Jag har precis kommit tillbaka från södra Frankrike.

Imagine how rewarding is the feeling of adding a new pin of the map every time you come back from a trip.
Fantisera om hur givande känslan är av att lägga till ett nytt stift på kartan varje gång du kommer tillbaka från en resa.

Candy was coming back from a trip to the bahamas.
Candy kom tillbaka från en familjesemester i Bahamas.

I was coming back from a trip, or maybe not.
Jag hade just kommit tillbaka från en resa, eller inte.

Pablo tells me you came back from a trip today, to see Eva.
Pablo berättade att du kom hem från en resa idag- för att besöka Eva.

halt on the way back from a trip.
stoppa på väg tillbaka från en resa.

Her mother brought it back from a trip to Asia.
Hennes mamma tog med den hem från en resa till Asien.

And I was coming back from a trip, or maybe not, but I came into her room, and she was sleeping… in her crib, and it was lovely.
Jag hade just kommit tillbaka från en resa, eller inte… När jag kom in i hennes rum så sov hon i hennes spjälsäng, så ljuvligt.

I was coming back from a trip, or maybe not, in her crib, and it was lovely.
Jag hade just kommit tillbaka från en resa, eller inte.

I have just come back from a trip with Polferries and I am very pleased with it.
Jag har precis kommit tillbaka från en resa med Polferries och jag är mycket nöjd med den..

who was recently arrested in Damascus upon disembarking from the flight that had brought him back from a trip to Europe and the United States.
som nyligen anhölls i Damaskus efter att ha stigit av det flyg som fört honom tillbaka från en resa till Europa och Förenta staterna.

Unpacking game: Whenever coming back from a trip, put your luggage on the bed
Packa upp: Närhelst du kommer hem från en resa, ställ bagaget på sängen