What is the translation of " BACK ON THE TRAIN " in Dutch?

• weer op de trein
• terug in de trein

Examples of using Back on the train in English and their translations into Dutch

Back on the train.
Terug op de trein!

I got to get back on the train.
Ik moet naar de trein.

Back on the train.
Terug naar de trein.

Well, get back on the train.
Nou, stap weer op de trein.

Back on the train, moving on to Mongolia.
Terug in de trein, door naar Ulaanbaatar.

Everybody back on the train!
Iedereen terug in de trein.

We need to get all the passengers Gentlemen, stop! back on the train.
Heren, stop. Alle passagiers moeten weer de trein in.

Get back on the train!
Ga terug in de trein.

Get these people back on the train.
Zet die mensen terug op de trein.

Go! Back on the train, everyone!
Weg hier. Iedereen terug naar de trein.

She's coming back on the train.
Ze komt met de trein terug.

Back on the train they went for the long trip to New Jersey.
Terug op de trein was het nog een lange weg te gaan naar New Jersey.

Everybody back on the train!
Ledereen terug in de trein.

put the men back on the train.
laat de mannen weer instappen.

She's back on the train.
Zij is weer op de trein.

All right, get those people back on the train.
Zet die mensen weer op de trein.

Then, hop back on the train and retrace your steps to Fort William.
Spring vervolgens terug op de trein en reis terug naar Fort William.

All right, men, back on the train.
Oke allen terug in de trein!

Get back on the train and just keep going… stop. I will leave your book and.
Ik zal jouw boek en Luke's medaille achterlaten bij de stationsschef… stap weer op de trein en blijf maar verder en verder reizen… stop.

Then he got back on the train.
Dan stapt hij weer op de trein.

Get back on the train and just keep going… stop. I will leave your book
Ik zal jouw boek en Luke's medaille achterlaten bij de stationsschef… stap weer op de trein en blijf maar verder

Mrs Wyatt, please get back on the train!
Mrs Wyatt, kom terug in de trein!

When we were back on the train in Barcelona, we have not gone back to the hotel,
Toen we met de trein terug waren in Barcelona zijn we niet meer naar het hotel terug gegaan,

All your family back on the train.
Dan zetten ze heel je familie terug op de trein.

Come on, back on the train.
Kom op, terug in de trein.

We need to get all the passengers back on the train.
Alle passagiers moeten weer de trein in.

Load the gas back on the train.
Laadt de benzine maar weer terug in de trein.

Then back to Leiden and back on the train.
Toen terug varen naar Leiden en daar weer op de trein.

I will leave your book and get back on the train and just keep going… stop.
Ik zal jouw boek en Luke's medaille achterlaten bij de stationsschef… stap weer op de trein en blijf maar verder en verder reizen… stop.

Sir, we need to get all the passengers back on the train. Gentlemen, stop!
Heren, stop. Meneer, we moeten zorgen dat alle passagiers weer de trein in gaan!