What is the translation of " BASED ON CONSENSUS " in Dutch?

• gebaseerd op consensus
• op consensus berusten

Examples of using Based on consensus in English and their translations into Dutch

The algorithm is based on consensus.
Het algoritme is gebaseerd op consensus.

It is based on consensus among the various partners involved- industry,
Het is gebaseerd op consensus tussen verschillende betrokken partners- industrie,

The culture of monuments is based on consensus.
De monumentencultuur is gebaseerd op een consensus.

This is based on consensus, unanimity.
Dit is gebaseerd op consensus, unanimiteit.

The Dutch decision-making process is based on consensus.
Het Nederlandse besluitvormingsproces is gebaseerd op consensus.

Agreements are effected based on consensus and are recorded in a document.
De afspraken komen op basis van consensus tot stand en worden vastgelegd in een document.

take into account the public interest and based on consensus.
rekening houden met het algemeen belang en op consensus berusten.

This is still based on consensus, and is not tailored to the actual risk that a patient runs.
Deze is nog steeds gebaseerd op consensus en niet afgestemd op het daadwerkelijke risico dat een patiënt heeft.

The EESC subscribes to the view of the education ministers that quality assurance requires criteria based on consensus.
Het EESC meent, evenals de ministers van onderwijs, dat kwaliteitsborging criteria vereist die op consensus berusten.

Language that is sufficiently enriched and based on consensus can work as a flywheel;
Taal die voldoende verrijkt is en uitgaat van consensus kan als een vliegwiel werken;

highlighted the differences between systems based on consensus and those based on confrontation.
op de verschillen tussen systemen die gebaseerd zijn op consensus en systemen die uitgaan van confrontatie.

Since this conference was based on consensus, as you know, the text was therefore withdrawn, and this is something I regret.
Het uitgangspunt van deze Conferentie was zoals u weet de consensus en dus is de alinea verwijderd, hetgeen ik betreur.

In Japan, the strategy of the main industrial groups is worked out within a planning frame work based on consensus between government and industry.
In Japan wordt de strategie van de grote industriële concerns uitgewerkt in het kader van een planning die gebaseerd is op de consensus van regering en industrie.

Formal standard” means specification based on consensus, approved by a recognized standards body, with which compliance is not compulsory;
Officiële norm": een door een erkende normalisatie-instelling goedgekeurde niet-dwingende specificatie die op consensus is gebaseerd;

the JRB must work openly and transparently, based on consensus and independent of any particular interests.
RGI op open en transparante wijze werken, op basis van consensus en onafhankelijk van particuliere belangen.

relevant, based on consensus between all interested parties
relevant zijn, berusten op een consensus tussen alle betrokken partijen

public authorities and other interested parties for the development of technical specifications based on consensus.
overheden en andere belangstellende partijen waarbij op basis van consensus technische specificaties worden ontwikkeld.

ES Mr President, I would like to welcome this agreement, which is based on consensus and therefore which not everyone is one hundred percent happy with.
ES Voorzitter, ik ben ingenomen met dit akkoord, dat berust op een consensus en waarmee dus niet iedereen honderd procent gelukkig is.

namely that economic policy co-ordination is based on consensus around.
de coördinatie van het economisch beleid is gebaseerd op een consensus rond.

The social norms regulating our behaviour are usually based on consensus to a certain extent and are reproduced via social sanctions.
De sociale normen die ons gedrag reguleren zijn meestal tot op zekere hoogte gebaseerd op consensus en worden via sociale sancties gereproduceerd.

It is based on consensus and involves a common assessment of the economic situation,
Deze berust op consensus en een gemeenschappelijke beoordeling van de economische situatie,

However, all ERG common approaches are factually based on consensus, making such common approaches difficult
Alle gemeenschappelijke benaderingen van de ERG zijn echter de facto gebaseerd op een consensus, zodat gemeenschappelijke benaderingen slechts moeizaam

should take into account the public interest and be based on consensus.
moet rekening houden met het algemeen belang en moet op consensus berusten.

In other cases there is a more collective effort based on consensus of the Contracting Parties, which make voluntary contributions from these Contracting Parties.
In andere gevallen is er een meer gezamenlijke inspanning op grond van consensus tussen de partijen, waarbij gebruik wordt gemaakt van vrijwillige bijdragen van genoemde partijen.

The choice made when the Community was first established was that of a society based on consensus, seeking consensus via dialogue and participation.
De keuze die bij de oprichting van de EG is gemaakt, was die van een op consensus gebaseerde maatschappij die via de dialoog en de deelneming van de actieve krachten de voorwaarden voor een consensus tracht te scheppen.

The EU is in favour of an approach based on consensus whenever possible, and worked very hard for this at the second session of the Human Rights Council.
De Europese Unie is voorstander van een aanpak die, wanneer mogelijk, op consensus is gebaseerd en heeft zich hiervoor enorm ingezet op de tweede zitting van de Raad voor de mensenrechten.

While the shift away from a decision-making process based on consensus to actual voting is a step forward,
Unie op te treden.16 Hoewel de verschuiving van een op consensus berustend besluitvormingsproces naar een feitelijke stemming een stap vooruit is,

The essential point that I want to make to Mr Welsh is that the GATT is based on consensus and his amendments, as I am sure he fully realizes
De kern van de zaak is dat de GATT op een consensus is gebaseerd en dat de amendementen van de heer Welsh de GATT tot een supranationale instelling maken, wat hij, daarvan ben ik zeker,

Only an approach based on consensus, partnership and dialogue among users
Alleen een aanpak die is gebaseerd op consensus, partnerschap en dialoog tussen de gebruikers

Particularly when we look forward to Europe's future, it is a Europe that has to be based on consensus, because, as Mr Daul said earlier on,
Wanneer we naar de toekomst van Europa kijken, moet Europa gebaseerd zijn op consensus, want, zoals de heer Daul eerder heeft gezegd,

How to use "based on consensus" in an English sentence

They should be based on consensus of those involved in the process.

It is alchemy, not science, which is based on consensus and platitudes.

Selection is based on consensus of the judges irregardless of accumulated score.

Methods based on consensus of results of other algorithms have also emerged.

The final estimates are based on consensus among the four team members.

We work with an inclusive and dynamic approach based on consensus processes.

Change is slow and based on consensus which forms over long periods.

It can only happen based on consensus and as a bottom-up initiative.

III Preliminary research evidence only or evidence based on consensus opinion only.

These points are based on consensus among the members of the committee.

How to use "gebaseerd op consensus" in a Dutch sentence

Zo'n advies is gebaseerd op consensus tussen experts.

Deze aanbevelingen zijn gebaseerd op consensus binnen de werkgroep.

Veel eisen zijn gebaseerd op consensus onder de opstellers.

Het proces is automatisch, gebaseerd op consensus en volledig controleerbaar.

Deze aanbevelingen zijn grotendeels gebaseerd op consensus (1,2).

Deze aanbeveling is gebaseerd op consensus van de richtlijnontwikkelaars.

Dit advies is gebaseerd op consensus binnen de werkgroep.

De aanbevelingen zijn gebaseerd op consensus van de werkgroep.

De DSM is gebaseerd op consensus tussen experts aangaande categorieën.

De DSM is gebaseerd op consensus van Amerikaanse psychiaters.