What is the translation of " BASED ON FALSE " in Dutch?

• gebaseerd op valse
• gebaseerd op onjuiste
• is gebaseerd op valse

Examples of using Based on false in English and their translations into Dutch

Not one based on false promises!
En niet een besluit op basis van valse beloftes!

Thomas told me that his marriage was based on false information.
Thomas vertelde mij dat zijn huwelijk gebaseerd is op valse informatie.

Because this suit is based on false accusations that city employees have committed criminal acts.
Omdat deze proces gebaseerd is op valse beschuldigingen dat staatswerknemers criminele daden hebben gepleegd.

The injunction must be based on false claims.
Het moet gebaseerd zijn op valse verklaringen.

Then Mueller, which was based on false Intel fed to us, and when you stopped the motorcade bombing, he had Tony poisoned.
Daarna Mueller, gebaseerd op valse info naar ons. En na de mislukte bomaanslag vergiftigde hij Tony.

The original decision was based on false information.
Dat besluit is gebaseerd op valse informatie.

Based on false options, accounts, loan guarantees and foreign exchange transactions.
Blomkvist beschrijft een financieel imperium… dat is gebaseerd op valse opties, rekeningen, garantstellingen en buitenlandse beurstransacties.

It is ordinarily based on false reports.
Deze is gewoonlijk op onjuiste rapporten.

It should, however, avoid giving the impression that the underlying calculations are based on false assumptions.
Verder mag niet de indruk ontstaan dat de desbetreffende berekeningen op valse uitgangspunten berusten.

All turned out to be based on false information.
Ze zijn gebaseerd op valse informatie.

After having made sculptures from false nails, she conceives a series of compositions based on false eyelashes.
Na de sculpturen gemaakt uit kunstnagels ontwerpt ze een reeks composities op basis van valse wimpers.

This conclusion here is based on false statements by the Commission.
Dit hier berust op verkeerde informatie van de Commissie.

More important than the US launching military strikes based on false information?
Belangrijker dan dat de US een oorlog begint gebaseerd op foute informatie?

Finally, the Treaty is based on false premises from its very first lines.
Tot slot stoelt het Verdrag vanaf de eerste regels op valse uitgangspunten.

I mean, yeah, he could bring himself a whole identity based on false documents.
Ik bedoel, ja, hij kan voor zichzelf… een hele identiteit gemaakt hebben, gebaseerd op valse documenten.

The tomahawk attack on Syria based on false flag sarin gas attack?| Martin Vrijland.
De tomahawk aanval op Syrië gebaseerd op valse vlag sarin-gasaanval?| Martin Vrijland.

negative- are often based on false information.
negatief vooral gebaseerd zijn op onwaarheden.

Blomkvist describes an empire based on false records, accounts, loan guarantees and foreign exchange transactions.
Leninggaranties en valutatransacties. Blomkvist beschrijft een rijk gebaseerd op onechte opties, accounts.

But the solution is not supranational integration of immigration policy based on false priorities.
We moeten de oplossing echter niet zoeken in een supranationaal immigratiebeleid dat op verkeerde prioriteiten is gestoeld.

Inferiority complexes are based on false ideas about ourselves.
Een minderwaardigheidscomplex is gebaseerd op valse ideeën die we over onszelf hebben.

Someone told the FBI the one murder that the Welfare Mom Killer was actually convicted of was based on false evidence.
Iemand vertelde de FBI… dat die ene moord van de'Welfare Mom Killer'… eigenlijk gebaseerd was op foutief bewijs.

The tomahawk attack on Syria based on false flag sarin gas attack?
De tomahawk aanval op Syrië gebaseerd op valse vlag sarin-gasaanval?

our famous paper was based on false readings.
onze beroemde artikel was gebaseerd op onjuiste lezingen.

Even if that conviction is based on false testimony?
Zelfs als die gebaseerd is op valse getuigenissen?

execution was based on false evidence.
executie waren echter gebaseerd op vals bewijsmateriaal.

From launching military strikes based on false information?
Hebben die prioriteit boven een militaire aanval gebaseerd op foutieve informatie?

This was based on false statements from the Venezuelan opposition,
Dit was gebaseerd op valse berichten van de Venezolaanse oppositie

No, you traverse vast wastelands based on false information.
Nee, jullie banen je een weg door verlaten niemandsland, gebaseerd op valse informatie.

Blomkvist describes a financial empire-- Based on false options, accounts,
Blomkvist beschrijft een financieel imperium dat is gebaseerd op valse opties, rekeningen,

creating wars based on false beliefs and fears.
oorlogen te creŽren die gebaseerd waren op vals geloof en angsten.