What is the translation of " BASED ON PROPOSALS " in Dutch?

• op basis van voorstellen
• gebaseerd op voorstellen

Examples of using Based on proposals in English and their translations into Dutch

It adopts all the basic legal measures, which are based on proposals from the Commission.
Hij keurt alle fundamentele wetsteksten goed die zijn gebaseerd op voorstellen van de Commissie.

Based on proposals from representative national organizations, the programme includes the following actions.
Geïnspireerd door de voorstellen van de vertegenwoordigende nationale organisaties bevat het programma de volgende acties.

Most of the area-based ecosystem protection measures adopted by RFMOs to date have been based on proposals tabled by the EU.
De meeste tot dusver door ROVB's vastgestelde gebiedsgebonden maatregelen ter bescherming van ecosystemen zijn gebaseerd op voorstellen van de EU.

The statements are based on proposals the city council voted on in 2017,
De stellingen zijn gebaseerd op voorstellen waarover de Amsterdamse gemeenteraad in 2017 heeft gestemd

Most of the area-based measures to protect deep sea ecosystems adopted by RFMOs around the world have been based on proposals tabled by the EU.
De meeste door ROVB's over de hele wereld vastgestelde gebiedsgebonden maatregelen ter bescherming van diepzee-ecosystemen zijn gestoeld op voorstellen van de EU.

ACFA consists of 21 members, appointed by the Commission(based on proposals from the representative bodies) for a renewable term of three years.
Het RCVA telt 21 leden, die op voordracht van de representatieve instanties door de Commissie worden benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.

Based on proposals from small business and craft associations in the Member States,
Dit programma bestaat uit negen onderwerpen die op basis van de voorstellen van de organisaties voor de kleine ondernemingen

As required by the same Article, the list is based on proposals by the Member States, in consultation with the committee set up by the di rective.
Volgens genoemde richtlijn is de lijst gebaseerd op voor stellen van de lidstaten die zijn opgesteld in sa menwerking met het bij de richtlijn opgerichte co mité.

The Committee agreed in 1991 on the following in itial list of priority Delegations, based on proposals from DGs I and VIII.
De stuurgroep heeft in 1991 overeenstemming be reikt over de volgende voorlopige lijst van prioritaire delegaties, op basis van voorstellen van de DG's I en.

Based on proposals from the Member States and acceding countries, a High Level Group recommended TEN-T network projects of common interest up to 2020.
Op basis van voorstellen van de lidstaten en de toetredende landen doet een groep op hoog niveau aanbevelingen voor TEN-V-projecten van gemeenschappelijk belang tot 2020.

I should like to make the final point that the Dalsass report is based on proposals which have not been updated in the light of the Council's opinion.
Ik voeg hier ten slotte nog aan toe dat het verslag-Dalsass gebaseerd is op voorstellen waarin nog geen rekening wordt gehouden met het advies van de Raad.

This conference, which would include local and regional players, would be aimed at jointly drafting a two-year work plan based on proposals set out in this opinion;
Tijdens deze conferentie, waaraan lokale en regionale actoren zullen deelnemen, moet er op basis van de voorstellen uit dit advies gezamenlijk een tweejarig werkprogramma worden opgesteld.

The structure and content of the Forum would be based on proposals and preparatory work,
Structuur en inhoud van dat forum worden bepaald aan de hand van voorstellen en voorbereidend werk,

draw up a coherent, comprehensive strategy for the area based on proposals from the Commission.
omvattende strategie voor de regio tot stand te brengen die op voorstellen van de Commissie is gebaseerd.

Based on proposals from the European Commission,
Hierover werd in maart 1999 tijdens de EU-top van Berlijn een overeenkomst bereikt op grond van voorstellen van de Euro pese Commissie;

Environment Commissioner Ritt Bjerregaard welcomed the decision based on proposals she has made jointly with Commission President Jacques Santer.
Milieucommissaris Ritt Bjerregaard toonde zich verheugd over het besluit dat is gebaseerd op voorstellen die zij samen met de voorzitter van de Commissie, Jacques Santer, had gedaan.

It is based on proposals submitted to the Council in December 2002 aimed at the conservation and sustainable exploitation,
Het is gebaseerd op voorstellen die in december 2002 met het oog op de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid aan de Raad zijn voorgelegd

accompanying benchmarks should be established by the Council, based on proposals from the Commission, wherever possible with prior discussion with the partner countries concerned.
bijbehorende ijkpunten zouden moeten worden vastgesteld door de Raad, op basis van voorstellen van de Commissie, waar mogelijk na voorafgaand overleg met de betrokken partnerlanden.

in particular business angels, based on proposals from an expert group in 2012.
in het bijzonder business angels, voor de juiste ondernemingen verder te ontwikkelen op basis van voorstellen van een deskundigengroep.

These special provisions are based on proposals by the Member States,
Deze bijzondere bepalingen zijn gebaseerd op voorstellen van de lidstaten, hetgeen betekent

The content of the institutional application, therefore, will to a large extent be based on proposals made at departmental and faculty level,
De inhoud van de aanvraag voor een institutioneel contract zal dus voor een groot deel gebaseerd zijn op voorstellen die op afdelings- of faculteitsniveau worden gedaan,

Based on proposals from the Member States, they will have to be“sign-posted”, notably by granting
Op basis van voorstellen van de lidstaten moeten zij met name door toekenning van Europese fondsen("Marco Polo",

All EU institutions should ensure that major policy decisions are based on proposals that have undergone impact assessments,
Alle EU-instellingen moeten ervoor zorgen dat belangrijke beleidsbesluiten worden gebaseerd op voorstellen die op hun effecten zijn beoordeeld,

cultural dialogue encompasses in itself a vast range of activities aimed at young people, based on proposals by civil associations and EU initiatives.
is op jongeren en deel uitmaakt van de bewustmakingscampagne over het belang van dit jaar en de culturele dialoog, gebaseerd op voorstellen van maatschappelijke organisaties en EU-initiatieven.

The amended provisions are mainly based on proposals by the Member States which means that any potential financial
De gewijzigde bepalingen zijn hoofdzakelijk gebaseerd op voorstellen van de lidstaten, waardoor de eventuele financiële

At the European Council of December 2012, a road map towards further deepening of the Economic and Monetary Union(EMU) was adopted. This road map was based on proposals from the President of the European Council,
Tijdens de Europese Raad van december 2012 werd ook een stappenplan aangenomen voor de verdere verdieping van de EMU, op basis van de voorstellen van de voorzitter van de Europese Raad,

Programmes are adopted by the Commission based on proposals by the beneficiary countries,
De programma's worden door de Commissie goedgekeurd op basis van een voorstel van de begunstigde landen

safe third countries at Union level, based on proposals by the Commission, assisted by the European Union Agency for Asylum.
veilige derde landen op het niveau van de Unie, op basis van voorstellen van de Commissie, bijgestaan door het Asielagentschap van de Europese Unie.

Based on proposals in this White Paper,
Op basis van de voorstellen van dit Witboek hebben de regeringsleiders

The objective is to move towards a fully harmonised list of safe countries of origin at EU level, based on proposals by the Commission, with priority given to the inclusion of third countries from which a significant number of applicants originate.
De doelstelling is op EU-niveau geleidelijk tot een volledig geharmoniseerde lijst van veilige landen van herkomst te komen, op basis van voorstellen van de Commissie, waarbij voorrang wordt gegeven aan de opname van derde landen waaruit een significant aantal verzoekers afkomstig is.

How to use "based on proposals" in an English sentence

The number given to the test was based on proposals submitted in the.

Grant amounts for each locality were based on proposals submitted by the agencies.

New mission candidates are continuously analysed based on proposals from the scientific community.

Topics will be based on proposals of the lecturers involved in the programme.

Implemented the 'Devil Spawn' and 'Demon Spawn' talents based on proposals by Grulk.

Selection will be based on proposals that are relevant to SEPCiN business objectives.

It is largely based on proposals from a Royal Commission established in 1988.

The amendments are based on proposals made by Israel’s former national security adviser, Gen.

Citizenship and Immigration Services (“USCIS”) based on proposals promoting economic growth in the U.S.

The questions prepared must be based on proposals that are made in the study.

How to use "gebaseerd op voorstellen, op basis van voorstellen" in a Dutch sentence

Dat leidt tot beter aanbod gebaseerd op voorstellen van de klant. 3 4 2.

Het deelakkoord is gebaseerd op voorstellen die mr.

Andere aanpassingen kunnen plaatsvinden op basis van voorstellen in het deskundigenrapport. 6.

GS hebben hun besluit gebaseerd op voorstellen van de Stuurgroep Regionaal Cultuurplan Westerkwartier.

Het plan is gebaseerd op voorstellen van de commissie-Donner vorig jaar.

Op basis van voorstellen zijn we bereid hierin te investeren.

Dat gebeurt op basis van voorstellen van de leveringsbedrijven.

Ik neem dan formeel besluiten op basis van voorstellen die zijn ingebracht.

Deze criteria zijn overigens gebaseerd op voorstellen uit de sector (Nardus respectievelijk FOV).

De statuten van het nieuwe FK werden gebaseerd op voorstellen van het V.G.K.