What is the translation of " BASED ON PROPOSALS " in Swedish?

• på grundval av förslag
• baserade på förslag
• grundade på förslag

Examples of using Based on proposals in English and their translations into Swedish

Member States formally take initiatives, based on proposals from the EU Commission.
Medlemsländerna tar initiativ formellt, på basis av förslag från EU-kommissionen.

Based on proposals by the President/CEO, the remuneration committee makes decisions regarding remuneration to the other members of the Group Management.
På förslag av verkställande direktören fattar ersättningsutskottet beslut om ersättning till övriga medlemmar i koncernledningen.

The spending of this money will be voted upon, based on proposals made by the residents.
Om användningen av de här pengarna röstas utifrån invånarnas förslag.

Measures are based on proposals from entrepreneurs and entrepreneurial organisations,
Åtgärderna bygger på förslag från företagare och deras intresseorganisationer

Of the 12 working group members, six are chosen based on proposals by the municipal sector's employee organisations.
Av arbetsgruppens 12 medlemmar väljs 6 på förslag av löntagarorganisationerna inom den kommunala sektorn.

Most of the area-based ecosystem protection measures adopted by RFMOs to date have been based on proposals tabled by the EU.
De flesta områdesbaserade åtgärder för att skydda ekosystemen som hittills antagits av de regionala fiskeriorganisationerna har grundat sig på förslag som lagts fram av EU.

The materials are selected based on proposals from FinELib consortium member organisations.
Resurserna väljs ut på förslag av FinELib-konsortiets medlemsorganisationer.

All members have the right to vote on the election of new Swedish members based on proposals from the Divisions.
Här har alla ledamöter rösträtt bland annat om när beslut om inval av svenska ledamöter sker efter förslag från avdelningarna.

In most cases, the Council's decisions, based on proposals from the Commission, are made jointly with the European Parliament under the[?] procedure.
I de flesta fall fattas rådets beslut, som grundar sig på förslag från kommissionen, gemensamt med Europaparlamentet enligt[?]-förfarandet.

Remuneration for the Board members was resolved on the AGM 2019 and based on proposals from the Nomination Committee.
Ersättning till styrelseledamöterna beslutades vid årsstämman i april 2019 och baseras på förslag från valberedningen.

Based on proposals from the European Commission,
Som är grundade på förslag från Europeiska kommissionen

Negotiates and adopts EU laws, together with the European Parliament, based on proposals from the European Commission Coordinates EU countries' policies.
Förhandlar och antar EU-lagar, tillsammans med Europaparlamentet, på grundval av förslag från EU-kommissionen.

can make recommendations to individual EU countries based on proposals from the Commission.
kan ge rekommendationer till enskilda EU länder baserade på förslag från kommissionen.

The Federation's Board elected the Committee members based on proposals made by the member organisations, and the Committee held its first meeting on 28 April 2020.
Utifrån förslag från medlemsorganisationerna utsåg förbundets styrelse ett ekonomiutskott, som höll sitt första möte den 28 april 2020.

At the Assembly, all members have the right to vote on the election of new Swedish members based on proposals from the Divisions.
Här har alla ledamöterrösträttbland annat om när beslut om inval av svenska ledamöter sker efter förslag från avdelningarna.

Pdf Background reports The members of the Council are appointed based on proposals made by the economics departments of universities
Representanterna i rådet för utvärdering av den ekonomiska politiken har valts utifrån förslag av universitetens ekonomisk-vetenskapliga enheter

comprehensive strategy for the area based on proposals from the Commission.
heltäckande strategi för området som grundar sig på förslag från kommissionen.

The matters about which the Riksdag is to take a decision are usually based on proposals from the Government(Government bills) or from members of the Riksdag(private members' motions).
De ärenden som riksdagen ska ta ställning till bygger oftast på förslag från regeringen, propositioner, och från ledamöter, motioner.

Most of the area-based measures to protect deep sea ecosystems adopted by RFMOs around the world have been based on proposals tabled by the EU.
De flesta områdesbaserade åtgärder som de regionala fiskeriorganisationerna har antagit för att skydda djuphavsekosystemen runt om i världen, har varit baserade på förslag från EU: s sida.

The structure and content of the Forum would be based on proposals and preparatory work,
Forumets struktur och innehåll bör bygga på förslag och förberedande arbete

Svensk version Remuneration for the Board members was resolved on the AGM in April 2017 and is based on proposals from the Nomination Committee.
English version Ersättning till styrelseledamöterna beslutades vid årsstämman i april 2017 och baseras på förslag från valberedningen.

Based on proposals by the President/CEO, the remuneration committee makes decisions regarding remuneration to the other members of the Group Management.
På förslag av verkställande direktören fattar ersättningsutskottet beslut om ersättning till övriga medlemmar i koncernledningen. Styrelsen informeras om ersättningsutskottets beslut.

To assist these countries in their efforts, on 14 April the Council adopted revised Accession Partnerships, based on proposals put forward by the Commission.
I syfte att stödja ländernas ansträngningar hade rådet den 14 april antagit reviderade anslutningspartnerskap, grundade på förslag från kommissionen.

Based on proposals from the Member States and acceding countries, a High Level Group recommended TEN-T network projects of common interest up to 2020.
På grundval av förslag från medlemsstaterna och de anslutande länderna rekommenderade en högnivågrupp projekt inom det transeuropeiska transportnätet av gemensamt intresse fram till 2020.

Environment Commissioner Ritt Bjerregaard welcomed the decision based on proposals she has made jointly with Commission President Jacques Santer.
Ritt Bjerregaard, kommissionsledamot med ansvar för miljön, välkomnade beslutet, som bygger på ett förslag som hon själv lagt fram tillsammans med kommissionens ordförande Jacques Santer.

officials and other contacts as well as development of multi-country activities between applicant countries based on proposals developed by each applicant country;
andra kontakter på internationell nivå, gemenskapsnivå och bilateral nivå samt utveckling av verksamhet mellan flera kandidatländer på grundval av förslag från varje kandidatland.

ACFA consists of 21 members, appointed by the Commission(based on proposals from the representative bodies) for a renewable term of three years.
Den rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk har 21 leda-möter som på förslag av representativa organ utses av kommissionen för en mandatperiod på tre år som kan förlängas.

in particular business angels, based on proposals from an expert group in 2012.
matchningen mellan företag och investerare, i synnerhet affärsänglar, utifrån förslag från en expertgrupp under 2012.

According to the Swedish Companies Act the Annual General Meeting each year, based on proposals from the Board of Directors, shall decide on guidelines for remuneration to senior executives.
Enligt den svenska Aktiebolagslagen ska årsstämman varje år, på förslag av styrelsen, fatta beslut om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.

These special provisions are based on proposals by the Member States,
De särskilda bestämmelserna grundas på förslag från medlemsstaterna, vilket innebär

How to use "based on proposals" in an English sentence

Books are selected based on proposals & consensus from the group.

Grant funding is limited and is based on proposals and impact.

We’ve done economic modeling based on proposals for structured headache services.

Kuali Research data are based on proposals submitted and awards received.

The encoder driver has been overworked based on proposals from Avogra.

SPs are based on proposals made by the ESA Research Networks.

Teacher reviewers have selected 20 participating teams based on proposals submitted.

Citizenship and Immigration Services (USCIS) based on proposals for promoting economic growth.

The motifs are based on proposals by Metric Design and Terje Tønnessen.

How to use "på grundval av förslag" in a Swedish sentence

I dessa fall lagstiftar rådet på grundval av förslag som lagts fram av Europeiska kommissionen.2.

Stipendier delas ut på grundval av förslag eller ansökan.

Europeiska rådet uppmanade därför rådet att anta de rättsliga instrumenten, på grundval av förslag från kommissionen.

I dessa fall lagstiftar rådet på grundval av förslag från Europeiska kommissionen.

Kulturstipendiet delas ut på grundval av förslag eller ansökan.

Priset utdelas av kultur- och fritidsnämnden på grundval av förslag från nämndsledamöter, organisationer och enskilda.

Dessa ska väljas på grundval av förslag från medlemsstaterna.

De synes inte heller föregripa kom— mande överväganden på grundval av förslag från bygglagutredningen och naturvårdskommitte'n.

Kom just på grundval av förslag från den läkare.

Det är den Europeiska Unionens råd som föreslår kommissionären på grundval av förslag från medlemsstaternas regeringar.