What is the translation of " BE A KEY FACTOR " in Dutch?

• een sleutelfactor zijn
• een sleutelelement zijn
• een doorslaggevende rol spelen

Examples of using Be a key factor in English and their translations into Dutch

Wellbeing and comfort will be a key factor in recovery.
Welzijn en comfort zullen een sleutelfactor zijn bij het herstel.

This report may well be a key factor in the development of the European economy
Dit verslag kan een belangrijke factor worden in de ontwikkeling van de Europese economie

It recognises that the openness of the EU market to Chinese exports will be a key factor in China's further development.
In Europa is men er zich van bewust dat de openheid van de EU‑markt voor de Chinese export een essentiële factor is voor China's verdere ontwikkeling.

A good domain name can be a key factor in the success of your website,
Een goede domeinnaam kan een doorslaggevende factor zijn voor het succes van uw website

The availability of developable land and properties for a range of enterprises will be a key factor in the area's development.
De beschikbaarheid van grond en ge bouwen die voor verschillende soorten bedrijfsprojecten kunnen worden be stemd, is een centrale factor in de ontwikkeling van het gebied.

The availability of broadband services will be a key factor in ensuring that the EU can make the transition to the Information Society.
De beschikbaarheid van breedbanddiensten zal een sleutelelement zijn om de overgang van de EU naar de informatiemaatschappij te waarborgen.

all Member States at the latest on 1 January 2004, will be a key factor in the fight against corruption.
waarvan de bepalingen uiterlijk per 1 januari 2004 door de lidstaten zullen worden toegepast, een cruciaal element zijn in de strijd tegen corruptie.

Openness in this context will be a key factor facilitating convergence.
Openheid zal in deze context een sleutelfactor zijn voor het bevorderen van de convergentie.

Trade can only be a key factor in security of food provision across the world if it is not seen as a one-way street down which the big food
De handel kan alleen een sleutelelement voor de wereldwijde voedselzekerheid zijn als hij niet als een eenrichtingsweg wordt beschouwd waarop de grote voedings-

Political progress-or the lack thereof-can be a key factor in unlocking economic potential in Asia.
Vaak vormt de politieke vooruitgang- of het gebrek daaraan- een sleutelfactor voor de ontgrendeling van economisch potentieel in Azië.

The OSCE must be a key factor in the response mainly to new threats,
De OVSE moet een van de belangrijkste factoren zijn bij de respons op hoofdzakelijk nieuwe gevaren,

The victim's concerns and fears in relation to proceedings should be a key factor in determining whether they need any particular measure.
De bezorgdheid en de angsten van het slachtoffer in verband met de procedure moeten een belangrijke factor zijn bij het beantwoorden van de vraag of hij bijzondere maatregelen nodig heeft.

it would also be a key factor in strengthening the foundations of a"social Europe.
vooral ook een doorslaggevende factor is voor de versterking van de grondslagen van het"sociale" Europa.

The availability of broadband services will be a key factor in ensuring that the EU can make the transition to the Information Society.
De beschikbaarheid van breedbanddiensten zal een sleutelelement zijn om ervoor te zorgen dat de EU de overgang naar de informatiemaatschappij weet te maken.

logistics can be a key factor in streamlining trade and making it more efficient.
kan een doorslaggevende rol spelen bij de rationalisering en efficiëntieverhoging van het handelsverkeer.

Deepening the Single Market by removing remaining barriers will be a key factor in promoting growth
Het verdiepen van de eengemaakte markt door het wegnemen van resterende belemmeringen zal een cruciale factor zijn bij het bevorderen van groei

within the framework of the mid-term review of the White Paper of 20066 logistics can be a key factor in streamlining trade
gebruik maakt van nieuwe technologische toepassingen voor informatieoverdracht, verpakking en behandeling, kan een doorslaggevende rol spelen bij de rationalisering en efficiëntieverhoging van het handelsverkeer

Safeguarding and further developing a strong European skills base will be a key factor in maintaining global competitiveness
Veiligstelling en verdere ontwikkeling van een goede basis voor de Europese vakbekwaamheid is een sleutelfactor voor het instandhouden van het mondiale concurrentievermogen

it will always be a key factor,” said Robin Bhar,
het zal altijd een belangrijke factor te zijn,"Zei de Robin, hoofd van Metals

New technology can contribute enormously to the implementation of effective rural development policy, and it will be a key factor in the creation of vital new employment in rural areas
De nieuwe technologie kan een enorme bijdrage leveren aan een doelmatig beleid voor plattelandsontwikkeling en zal een sleutelfactor zijn bij het scheppen van de broodnodige nieuwe arbeidsplaatsen in de plattelandsgebieden

Frontier technologies are a key factor for future growth.
Speerpunttechnologieën zijn een sleutelfactor voor toekomstige groei.

Ultrasonic output power is a key factor for process scale-up.
Ultrasone uitgangsvermogen is een sleutelfactor voor proces opschaling.

Goods transport is a key factor in the economic development of enterprises and regions.
Goederenvervoer is een sleutelfactor in de economische ontwikkeling van ondernemingen en regio's.

Clear, consistent language is a key factor in the success of global companies.
Duidelijk, consistent taalgebruik is een essentiële factor voor het succes van internationale bedrijven.

Price is a key factor for guests to decide where they want to stay.
Prijs is een belangrijke factor voor gasten om te beslissen waar ze willen verblijven.

Mobility is a key factor for flexible production solutions(Industrie 4.0).
Mobiliteit als sleutelfactor voor flexibele productieoplossingen(Industrie 4.0).

Concentration is a key factor for e-Sports.
Concentratie is een doorslaggevende factor bij eSports.

Software is a key factor for the success of the process.
Software is een belangrijke factor voor het succes van het proces.

Continuous learning is a key factor to your business success in any venture.
Continu leren is een belangrijke factor voor het succes van uw bedrijf in een onderneming.

Our large(local) market knowledge is a key factor in our success.
Onze grote(lokale) marktkennis is een belangrijke factor in ons succes.

How to use "be a key factor" in an English sentence

Staying hydrated can be a key factor to staying energised.

Patient volumes should be a key factor in determining staffing.

Links can be a key factor through this navigation procedure.

This will be a key factor on the inflation front.

Mobile-friendliness will now be a key factor in ranking websites.

D’Mauria Jones could be a key factor in Saturday’s game.

They could also be a key factor in inhibiting LDL-oxidation.

Reputation can be a key factor in determining bad faith.

Links can be a key factor from this navigation process.

Communication is acknowledged to be a key factor for success.

How to use "een doorslaggevende rol spelen" in a Dutch sentence

Andere factoren gingen een doorslaggevende rol spelen op valutamarkten.

Zal deze beslissing opnieuw een doorslaggevende rol spelen in de formatenoorlog?

Die kunnen een doorslaggevende rol spelen bij succesvolle burgerinitiatieven.

Licht kan een doorslaggevende rol spelen in de preventie van valpartijen.

Dit zal bijvoorbeeld een doorslaggevende rol spelen bij autonoom rijden.

EG kan een doorslaggevende rol spelen - NRC EG kan een doorslaggevende rol spelen ROTTERDAM, 4 aug.

De digitale transformatie zal een doorslaggevende rol spelen m.b.t.

Personeel zal een doorslaggevende rol spelen in winst of verlies.

Kunnen mensen een doorslaggevende rol spelen in de geschiedenis?

Welke gevoelens een doorslaggevende rol spelen is moeilijk te achterhalen.