What is the translation of " BE A KEY FACTOR " in Swedish?

• vara en nyckelfaktor
• vara en avgörande faktor
• vara en viktig faktor
• är en avgörande faktor
• vara en central faktor

Examples of using Be a key factor in English and their translations into Swedish

This will be a key factor in its success.
Detta kommer att bli en avgörande faktor för dess framgång.

Opening up the market on both sides will be a key factor.
Att öppna marknaden på båda sidor kommer att vara en nyckelfaktor.

It would also be a key factor in the field of Financial Control.
Detta skulle också bli en nyckelfaktor på området för finansiell kontroll.

endurance will be a key factor” explained Pontus.
uthållighet tror jag kommer att vara en nyckelfaktor, förklarar Pontus.

These networks will all be a key factor in improving competitive conditions within the Union.
Dessa nät kommer att vara en viktig faktor för att förbättra konkurrensförhållandena inom EU.

I would argue that the final prices paid by consumers will be a key factor in future too.
sammanhang varit helt avgörande. De slutgiltiga priserna på produkterna kommer även i framtiden att vara avgörande.

Broadband internet access will be a key factor for improving the performance of the economy.
Internetanslutning via bredband kommer att vara av central betydelse för en bättre ekonomisk utveckling.

diversification of economic activity will be a key factor for sustained growth.
förbättring av investeringsklimatet och en diversifiering av näringslivet att vara viktiga faktorer för att uppnå en hållbar utveckling.

The new-generation heat pumps will be a key factor in the continued international expansion of NIBE Heating.”.
Den nya generationen värmepumpar kommer att vara en nyckelfaktor i NIBE Villavärme's fortsatta utlandsexpansion.

The Framework Decision on the European Arrest Warrant, whose provisions will be applied by all Member States at the latest on 1 January 2004, will be a key factor in the fight against corruption.
Rambeslutet om en europeisk arresteringsorder skall tillämpas av alla medlemsstater senast den 1 januari 2004 och är en nyckelfaktor i kampen mot korruptionen.

The availability of broadband services will be a key factor in ensuring that the EU can make the transition to the Information Society.
Bredbandstjänster kommer att vara en nyckelfaktor för EU: omvandling till ett informationssamhälle.

because effective enforcement would be a key factor in reducing the occurrence of UTPs.
en ändamålsenlig kontroll av efterlevnaden skulle vara avgörande för att minska förekomsten av otillbörliga affärsmetoder.

The conclusion is also how the patient should be a key factor in the decision process and finding the best therapy.
Slutsatsen är också hur patienten bör vara en nyckelfaktor i beslutsprocessen och hitta den bästa terapin.

Water will be a key factor for success, since access to fresh,
För att lyckas kommer vatten att vara en nyckelfaktor- då tillgång till rent

I consider that setting the new energy targets will be a key factor in achieving a more resource-efficient Europe by 2020.
Jag anser att fastställandet av nya energimål kommer att vara en viktig faktor för att göra EU mer resurseffektivt fram till 2020.

Trade can only be a key factor in security of food provision across the world if it is not seen as a one-way street down which the big food and feedingstuff corporations may travel as they will.
Det enda sättet för handeln att bli en nyckelfaktor för världsomfattande livsmedelsförsörjning är att inte betrakta den som en enkelriktad gata där livsmedels- och foderkoncerner inte har några hastighetsbegränsningar.

fears in relation to proceedings should be a key factor in determining whether they need any particular measure.
rädsla i samband med förfarandena bör vara avgörande för att besluta om några särskilda åtgärder behövs.

Syria's response will be a key factor for further developments in bilateral relations,
Syriens reaktion kommer att vara avgörande för vidareutvecklingen av de bilaterala förbindelserna,

The real impact of the duty free access proposed for European producers will be a key factor in the Council' s final decision.
Den verkliga inverkan av det tullfria tillträde som föreslås för de europeiska producenterna är en avgörande faktor i rådets slutliga beslut.

Functional flexibility can be a key factor in pursuing the Lisbon goals of improving productivity,
Funktionell flexibilitet kan vara en central faktor när det gäller att uppnå Lissabonmålen förbättrad produktivitet,

record product quality has many stakeholders and can be a key factor in the ability to manufacture and sell products.
registrera produktkvaliteten är viktigt för många intressenter och kan vara en avgörande faktor när ett företag ska tillverka och sälja produkter.

Such mobility may be a key factor in making a Europe-wide labour market a reality and building a more competitive knowledge-based society.
Ökad rörlighet för studenter och arbetstagare är en nyckelfaktor när det gäller att förverkliga en europeisk arbetsmarknad och ett mer konkurrenskraftigt kunskapsbaserat samhälle.

it will always be a key factor,” said Robin Bhar, head of Metals Research at the Societe Generale.
det kommer alltid att vara en nyckelfaktor,"Sade Robin, chef för Metallforskning vid Societe Generale.

The OSCE must be a key factor in the response mainly to new threats,
OSSE måste vara en central faktor när det gäller att reagera på nya hot

Safeguarding and further developing a strong European skills base will be a key factor in maintaining global competitiveness and retaining investment in Europe.
Att trygga och vidareutveckla en stark europeisk kompetensbas kommer att vara en nyckelfaktor när det gäller att upprätthålla den globala konkurrensen och hålla kvar investeringarna i Europa.

for which the availability of radio spectrum will be a key factor for successful deployment.
där tillgången till radiospektrum kommer att vara en nyckelfaktor för att dessa skall kunna användas.

The availability of broadband services will be a key factor in ensuring that the EU can make the transition to the Information Society.
Tillgången till bredbandstjänster kommer att vara en avgörande faktor för att säkerställa EU: omvandling till ett informationssamhälle.

which would be a key factor in terms of achieving gender equality in all aspects of life.
yrkeslivet för båda könen, vilket borde vara en nyckelfaktor för att nå jämställdhet i alla aspekter av livet.

The creation of an integrated railway market will be a key factor in boosting its efficiency
En gemensam järnvägsmarknad är avgörande för att effektiviteten och konkurrenskraften hos järnvägen ska öka

the people of this region understand that agreements with the EU can be a key factor in promoting their own development
av världen förstår att avtalen med EU kan vara en väsentlig faktor för deras egen utveckling

How to use "be a key factor" in an English sentence

So home advantage should be a key factor here.

Jealousy may be a key factor for the tension.

Storage must be a key factor for your kayak.

Genetic susceptibility has to be a key factor here.

Trade can be a key factor in economic development.

Safety should be a key factor in school system.

Age could be a key factor influencing human sleep.

Customer service will be a key factor right now.

And there may be a key factor to be aware.

Biomarker-based researched will be a key factor for CAP’s studies.

How to use "vara en viktig faktor, vara en nyckelfaktor, vara en avgörande faktor" in a Swedish sentence

Sömn förefaller vara en viktig faktor för hälsa.

Tydlighet visade sig vara en nyckelfaktor också här.

Det här kan vara en avgörande faktor för B2B-företag.

meritlista även behöver vara en viktig faktor .

Det kan vara en viktig faktor under handeln.

Tillit tycks vara en nyckelfaktor i samband med lycka.

Vädret kommer vara en avgörande faktor för utgången.

Skulle vara en viktig faktor i sammanhanget inte håller.

Historiens makt brukar vara en viktig faktor i Italien.

Kvalitetssäkring kan vara en avgörande faktor för företagets framtid.