What is the translation of " BE A DECISIVE FACTOR " in Swedish?

• vara en avgörande faktor
• att bli en avgörande faktor

Examples of using Be a decisive factor in English and their translations into Swedish

Market power can be a decisive factor;
Marknadsinflytande kan vara en avgörande faktor;

Thus, a quantitative advantage possessed by an applicant that may be explained by the person having worked for a longer period will not be a decisive factor.
Ett kvantitativt försteg hos en sökande, vilket kan förklaras av att en sökande varit verksam under längre tid, ska således inte vara utslagsgivande.

Foreign policy will also be a decisive factor.
Utrikespolitiken kommer också att bli en avgörande faktor.

Your trading tactics will be a decisive factor as you decide how to approach investment in the stock exchange.
Din handel taktik kommer att vara en avgörande faktor när du bestämmer hur man skall närma investering på börsen.

Secondly, the political legitimacy of this mission must be a decisive factor in its success.
För det andra måste detta uppdrags politiska legitimitet vara en viktig faktor för dess framgång.

Economic co-operation will be a decisive factor in the stabilisation of South-Eastern Europe.
Det ekonomiska samarbetet är en avgörande faktor för stabiliseringen i Sydosteuropa.

will be a decisive factor in the competition for customers.
dvs räntan, att vara en avgörande faktor i konkurrensen om kunderna.

The view of the European Parliament will probably be a decisive factor as far as the Commission is concerned, at the proper time, once the Amsterdam Treaty has entered into force.
Europaparlamentets stånd punkt kommer förmodligen i sinom tid att bli en avgörande faktor för kommissionen, när väl Amsterdamfördraget har trätt i kraft.·.

talents affects labour markets in many Member States and will be a decisive factor for Europe's economic prosperity in the decade ahead.
talang påverkar många medlemsstaters arbetsmarknad och kommer att vara avgörande för Europas ekonomiska välfärd under det kommande decenniet.

Libya may be a decisive factor in boosting the potential of the country,
Libyen måste vara en avgörande faktor för att främja landets potential,

What you might consider a small discount, can be a decisive factor for customers.
Vad är efter din uppfattning är en liten rabatt kan det vara av avgörande betydelse för kunder.

Maintaining this will be a decisive factor in conducting the economic reforms needed, but a functioning market economy,
Att detta lyckas även i fortsättningen är en avgörande faktor för att nödvändiga ekonomiska reformer skall kunna genomföras,

Looking at potential hot-spots, electricity consumption linked to data transmission could be a decisive factor for the environmental performance of digital reading.
Elförbrukningen, som sker i samband med dataöverföringen, kan också vara en avgörande faktor för den övergripande miljöpåverkan av digital läsning.

The digitalisation of industry will be a decisive factor for the competitiveness for the European economy.
Digitaliseringen av industrin kommer att bli avgörande för den europeiska ekonomins konkurrenskraft.

It follows from a combined reading of the above case-law that the Community legislature cannot be prevented from relying on Article 95 EC on the ground that animal welfare considerations would be a decisive factor in the choices to be made.
Ovanstående rättspraxis visar att gemenskapslagstiftaren inte kan förhindras att åberopa artikel 95 i EG-fördraget av den anledningen att skyddet för folkhälsan är avgörande för de val som ska göras.

The introduction of the euro will be a decisive factor in improving the business environment.
Införandet av euro kommer att vara en avgörande faktor för ett förbättrat företagsklimat.

and it can be a decisive factor in the achievement of political
och det kan vara en avgörande faktor i förverkligandet av politiska

The lack of time for these skills can be a decisive factor for why the development of precision stands still today.
Bristen av tid för dessa färdigheter kan vara en avgörande faktor för att utvecklingen av tillslagsprecision står stilla idag.

monetary union, he expressed the firm belief that the successful launch of the euro in 1999 would be a decisive factor in strengthening the European economy in the long term.
monetära unionen uttryckte han sin fasta övertygelse om att en lyckad inledning för euron 1999 kommer att vara avgörande faktor när det gäller att stärka en hållbar ekonomisk utveckling i Europa.

will be a decisive factor not only for the security of energy supplies,
kommer att vara en avgörande faktor inte bara för tryggandet av energiförsörjningen,

Whereas a special R& D effort to reduce air pollution from motor vehicles may be a decisive factor in improving the competitiveness of the European motor industry;
Särskilda FoU-insatser för att minska luftföroreningar från motorfordon kan vara en avgörande faktor för att förbättra europeiska fordonsindustrins konkurrenskraft.

it can be a decisive factor that is quick
kan det vara en avgörande faktor att kommunikation mellan arbete

balance is becoming increasingly crucial, it may be a decisive factor that communications between work and home are quick and easy.
fritid blir allt viktigare kan det ha en avgörande betydelse att kommunikationen till och från jobbet kan ske snabbt och enkelt.

Within this framework, funding is a decisive factor.
Finansiering är en avgörande faktor inom ramen för detta.

Education is a decisive factor for the future of Syria and other war-torn countries.
Utbildning är en avgörande faktor för Syriens och andra krigsdrabbade länders framtid.

Circumference is a decisive factor governing ball control.
Omkretsen är en avgörande faktor som styr bollkontrollen.

The choice of raw material is a decisive factor in our designs.
Urval av råmaterial är en avgörande faktor vid utformningen av våra arbetskläder.

The well-being of your animals is a decisive factor for pig farming.
Luftfuktigheten i trälager är en avgörande faktor för en jämn träkvalitet.

The future of the rainforests is a decisive factor.
Regnskogens framtid är en avgörande faktor.

The design is a decisive factor for the success of different cutting techniques.
Konstruktionen är en avgörande faktor för att olika snitt ska lyckas.

How to use "be a decisive factor" in an English sentence

The difference in price can be a decisive factor for me.

It could even be a decisive factor in a divorce mediation.

A work portfolio can be a decisive factor in this interview.

Your credit rating could be a decisive factor to get approved.

Good teachers continue to be a decisive factor in student learning.

That’s why turnout will be a decisive factor in the race.

The Frenchman will ultimately be a decisive factor in this game.

Should actors' real age be a decisive factor in film casting?

Your budget can also be a decisive factor in your choice.

Even one vertical differentiation can be a decisive factor in purchasing.

How to use "vara en avgörande faktor" in a Swedish sentence

Detta kommer vara en avgörande faktor för europeiskt ledarskap.

Vädret kommer vara en avgörande faktor för utgången.

Priset brukar vara en avgörande faktor hos många restaurangägare.

Förhoppningsvis kan hemmaplans-fördelen vara en avgörande faktor ikväll.

Hemmaplan kan vara en avgörande faktor här.

Motivation kan vara en avgörande faktor den här veckan.

Det här kan vara en avgörande faktor för B2B-företag.

Kvalitetssäkring kan vara en avgörande faktor för företagets framtid.

Servicenivån kan ibland vara en avgörande faktor vid bokningstillfället.

Det kan vara en avgörande faktor för verksamhetens fortlevnad.