What is the translation of " BE A DECISIVE FACTOR " in Spanish?

• ser un factor decisivo

Examples of using Be a decisive factor in English and their translations into Spanish

And is that a hotel Benidorm wifi can be a decisive factor.
Y es que un hotel con wifi Benidorm puede ser un factor decisivo.

Early detection can be a decisive factor in their eradication by helping to stop their spread.
Su detección temprana puede ser determinante para su erradicación, contribuyendo así a evitar su expansión.

Sometimes the correct technological process can be a decisive factor in the viability.
A veces, el proceso tecnológico correcto puede ser un factor decisivo en la viabilidad.

The hospital costs could be a decisive factor in choosing between the different therapeutic options.
Los costes hospitalarios podrían ser un factor decisivo para elegir entre las distintas opciones terapéuticas.

Elaborate a relationship of voluntary action points where English as a language would be a decisive factor.
Elaborar una relación de puestos de acción voluntaria donde el idioma inglés sería un factor determinante.

In this sense funding may be a decisive factor in achieving inclusion.
En este sentido la financiación puede ser un factor decisivo para la consecución de la integración.

Often it is the opportunity to cast at a distance of more than 80-90 meters and much further can be a decisive factor in carp fishing.
A menudo es la oportunidad de lanzar a una distancia de más de 80-90 metros y mucho más puede ser un factor decisivo en la pesca de la carpa.

The presence(or absence) of counsel may also be a decisive factor at other stages of the criminal process.
Además, la presencia(o ausencia) de asesoramiento jurídico puede ser un factor decisivo en las demás fases del proceso penal.

He referred Mr. Sattar to section VI, paragraph 22, on the responsibility of the international community: it was true that international cooperation could be a decisive factor.
Remite al Sr. Sattar a la sección VI, párrafo 22, en lo que concierne a la responsabilidad de la comunidad internacional: es verdad que la cooperación internacional puede ser un factor decisivo.

Even one vertical differentiation can be a decisive factor in purchasing.[9].
Incluso una diferenciación vertical puede ser un factor decisivo en la compra.[9].

The local elections for provincial councils scheduled for next October may be a decisive factor in strengthening the course of the current political process, widening the base of participation and embracing the forces currently outside the political process, as long as the elections are held in accordance with the criteria of impartiality and transparency and in a climate of security.
Las elecciones locales a los consejos provinciales programadas para el próximo mes de octubre pueden ser un factor decisivo para fortalecer el curso de el actual proceso político, ampliar la base de participación y abarcar a las fuerzas actualmente ajenas a el proceso político, siempre que las elecciones se celebren con arreglo a los criterios de imparcialidad y transparencia, y en un entorno de seguridad.

A professional, good looking and well-organised booking website can be a decisive factor to choose you.
Una página de reservas profesional, con buen aspecto y bien organizada puede ser un factor decisivo para elegir sus servicios.

How a product looks can be a decisive factor to a buyer choosing between products.
El aspecto de un producto puede ser un factor decisivo en la elección entre varios productos por parte de un comprador.

Additionally, since we are essentially subjective and"projective" beings, then this particularity can hardly be a decisive factor for the pretended falsity of love.
Además, siendo seres esencialmente subjetivos y"proyectivos", entonces dificílmente esta particularidad sería un factor decisivo de la pretendida falsedad del amor.

With appropriate policies, migration could be a decisive factor in advancing towards more tolerant, open and universal communities respectful of human rights.
Con políticas apropiadas, la migración puede ser un factor decisivo hacia el logro de comunidades universales más tolerantes, abiertas y respetuosas de los derechos humanos.

The promotion of greater cooperation among religions in Africa could also be a decisive factor in peacebuilding and peacekeeping.
La promoción de una mayor cooperación entre las religiones de África también podría ser un factor decisivo en la consolidación y el mantenimiento de la paz.

For example, distance from world markets can be a decisive factor when the natural resource in question is bulky, such as natural gas, and when transportation costs are high.
Por ejemplo, la distancia de los mercados mundiales puede ser un factor decisivo cuando se trate de un recurso natural voluminoso, como el gas natural, y cuando los costos de transporte sean elevados.

The Administration was following up the FAO proceedings, since the outcome would be a decisive factor for any subsequent appropriate action.
La Administración estaba haciendo un seguimiento de las actuaciones de la FAO, ya que el resultado sería un factor decisivo para cualquier medida subsiguiente que se adoptara.

Although financial criteria were important, they should never be a decisive factor in determining the characteristics of a mission, which should be based solely on conditions in the country concerned.
A pesar de la importancia de los criterios financieros, estos no deberían actuar nunca como un factor decisivo a la hora de determinar las características de una misión, las cuales deberían basarse exclusivamente en la situación del país en cuestión.

The cost structure can change depending on the size of the organization and degree of sophistication chosen; nevertheless, the cost is not and should not be a decisive factor for the introduction of ERM.
La estructura de costos puede variar en función del tamaño de la organización y el grado de sofisticación escogido; no obstante, el costo no es ni debe ser un factor decisivo para la introducción de la GRI.

The Forum would create new opportunities for cooperation in the area and be a decisive factor in improving social welfare and ensuring environmental sustainability worldwide.
El Foro creará nuevas posibilidades de cooperación en este ámbito y constituirá un factor decisivo para mejorar el bienestar social y asegurar la sostenibilidad ambiental en todo el mundo.

If the international community glosses over Japan's past crimes because she is rich and makes some contributions to the United Nations it will prove of its own accord that money can be a decisive factor in resolving all issues at the United Nations.
Si la comunidad internacional trata de justificar los crímenes pasados del Japón porque es un país rico que aporta un cierto nivel de contribuciones a las Naciones Unidas, demostrará sin lugar a dudas que el dinero puede ser un factor decisivo para solucionar todas las cuestiones en las Naciones Unidas.

It is further noted that history teaching should, among other things, occupy a vital place in the developing of respect for all kinds of differences; be a decisive factor in reconciliation, recognition, understanding and mutual trust between peoples; and play a vital role in the promotion of fundamental values, such as tolerance, mutual understanding, human rights and democracy.
Se observa también que la enseñanza de la historia, entre otras cosas, debiera ocupar un lugar esencial en el desarrollo del respeto de las diferencias de toda índole; ser un factor decisivo en la reconciliación, el reconocimiento, el entendimiento y la confianza mutua entre los pueblos; y desempeñar un papel esencial en la promoción de valores fundamentales como la tolerancia, la comprensión mutua, los derechos humanos y la democracia.

According to this logic, it was finally understood that the possible different composition of the Working Group, which had undergone several changes in recent years, especially in 1991(and was changed slightly later as a result of a decision by one of the regional groups), should not be a decisive factor compared with others referred to above, especially if haste might affect the quality of its work.
Con esa lógica, se entendía, finalmente, que la posible diferente composición del Grupo de Trabajo-que ya había sufrido varias modificaciones en años recientes- en 1994(y que, en definitiva, quedó ligeramente modificada posteriormente por decisión de uno de los grupos regionales), no debía ser un factor decisivo en comparación con otros mencionados antes; muy especialmente, si la premura pudiera afectar la calidad del trabajo del Grupo.

In the previously debated"instant" customary international law in specific fields, the duration of relevant elements might not be a decisive factor in the formation of rules, but the formation of such law nevertheless required both opinio juris and State practice.
En el derecho internacional consuetudinario"instantáneo" en esferas concretas debatido anteriormente, la duración de los elementos pertinentes podría no ser un factor decisivo en la formación de las normas, pero la formación de esas normas, no obstante, requiere tanto la opinio juris como la práctica de los Estados.

Experience in many countries has shown that when women have been involved in environmental management, protection and conservation, they can be a decisive factor in the success of programmes and initiatives.
La experiencia de muchos países ha demostrado que cuando se le ha hecho participar en la ordenación, la protección y la conservación del medio ambiente, la mujer puede llegar a ser un factor decisivo en el éxito de los programas e iniciativas.

The Court had therefore considered that the mere fact that an interpretation of the Convention might extend into the sphere of social and economic rights should not be a decisive factor against such an interpretation; there was no watertight division separating that sphere from the field covered by the Convention Judgement of 9 October 1979, Series A, No. 32,§ 26.
En consecuencia, el Tribunal había considerado que el mero hecho de que una interpretación de la Convención se pudiera ampliar a la esfera de los derechos sociales y económicos no debía ser un factor decisivo contra ese tipo de interpretación; no había una división estricta que separara esa esfera de la esfera comprendida en la Convención dictamen de 9 de octubre de 1979, Serie A, No. 32,§ 26.

Where women's rights and gender issues are at risk of encountering local ignorance or resistance, the knowledge and qualifications of staff can be a decisive factor in ensuring the integration of gender issues in project activities.
Cuando las cuestiones de género y de los derechos de la mujer corren peligro de chocar con la ignorancia o la resistencia local, el conocimiento y la cualificación del personal pueden convertirse en factor decisivo para velar por la integración de las cuestiones de género en las actividades de proyectos.

Human rightssensitive interpretations and application of constitutional principles and the law by the judiciary can be a decisive factor in securing their protection from harassment by the use and abuse of judicial procedures.
La interpretación sensible y consciente de los derechos humanos y la aplicación de las leyes y los principios constitucionales por parte de los jueces pueden ser factores decisivos para la protección de los defensores de los derechos humanos frente al hostigamiento que adopta la forma del uso y el abuso de los procedimientos judiciales.

The Independent Expert recalls that reform of the security sector is not only a precondition for meeting all political, economic and social challenges, but will also be a decisive factor in the renewal of the social contract, which has been profoundly weakened by years of social fragmentation during the protracted crisis.
El Experto independiente recuerda que la reforma del sector de la seguridad no solo condiciona la resolución de todos los problemas políticos, económicos y sociales, sino que constituye un factor decisivo para la renovación de un contrato social profundamente erosionado por los años de fragmentación social de la larga crisis del país.

How to use "be a decisive factor" in an English sentence

Epigenetics can also be a decisive factor i.e.

Price will be a decisive factor for many though.

However, your Mindset can be a decisive factor for acceptance.

What would be a decisive factor in a first date?

Race cannot be a decisive factor in taking employment decisions.

But will experience be a decisive factor in this confrontation?

Sustainability can be a decisive factor in the fund-selection process.

I don’t think it will be a decisive factor however.

It can be a decisive factor between success and failure.

Will it be a decisive factor in the Karnataka elections?

How to use "ser un factor decisivo" in a Spanish sentence

Los turcos podrían ser un factor decisivo en los votos.

En cambio, puede ser un factor decisivo en la Historia.

Acabar con él suele ser un factor decisivo en la batalla.

Su incorporación puede ser un factor decisivo en su desempeño.

Puede ser un factor decisivo para los clientes exigentes.

Esto en sí mismo puede ser un factor decisivo para algunas personas.

¿El dinero podría ser un factor decisivo en esa clase de decisiones?

Esto por sí solo puede ser un factor decisivo para muchos.!

La Internet ha pasado a ser un factor decisivo para las inversiones.

Otras veces, esas advertencias pueden ser un factor decisivo para no cubrirlo.