What is the translation of " BE BASED ON OBJECTIVE " in Dutch?

• gebaseerd zijn op objectieve
• berusten op objectieve
• worden gebaseerd op objectieve
• op basis van objectieve

Examples of using Be based on objective in English and their translations into Dutch

They must be based on objective criteria.
Zij moeten zijn gebaseerd op objectieve criteria;

Other scientists agree that politics should be based on objective data.
Andere wetenschappers beamen dat een beleid moet gebaseerd zijn op objectieve gegevens.

U-Multirank will be based on objective criteria and data.
U-Multirank zal gebaseerd zijn op objectieve criteria en gegevens.

The penalties applied should be proportionate to the irregularity and should be based on objective and verifiable criteria.
De toe te passen sancties moeten in verhouding staan tot de onregelmatigheid en moeten zijn gebaseerd op objectieve en controleerbare criteria.

That atlas shall be based on objective and representative data.
Deze atlas moet gebaseerd zijn op objectieve en representatieve gegevens.

should be based on objective and quantifiable data.
dienen te worden gebaseerd op objectieve en meetbare gegevens.

Such rules must be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Deze regels moeten zijn gebaseerd op objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria.

The EU Drugs Strategy and Action Plan state that drugs policy should be based on objective facts and scientific evidence.
Volgens de drugsstrategie en het actieplan van de EU dient het drugsbeleid te worden gebaseerd op objectieve feiten en wetenschappelijk bewijs.

Licensing terms shall be based on objective criteria, in particular in relation to tariffs.
Licentievoorwaarden zijn gebaseerd op objectieve criteria, met name met betrekking tot tarieven.

transparent manner and shall be based on objective criteria.
transparante wijze en zijn gebaseerd op objectieve criteria.

The new system must be based on objective and fair criteria.
(PL) Het nieuwe systeem dient gebaseerd te zijn op objectieve en eerlijke criteria.

reliable signs that can be based on objective and subjective data.
betrouwbare tekens die kunnen worden gebaseerd op objectieve en subjectieve gegevens.

Such a method should be based on objective, fair criteria both for the Member States and for the persons concerned.
Deze methode moet zijn gebaseerd op objectieve en zowel voor de lidstaten als voor de betrokken asielzoekers eerlijke criteria.

Organoleptic properties must be based on objective findings.
De vermelde organoleptische eigenschappen moeten gebaseerd zijn op objectieve resultaten.

These plans have to be based on objective and transparent criteria,
Deze plannen moeten worden gebaseerd op objectieve en transparante criteria,

The distribution of the overall amount for rural development between Member States will be based on objective criteria and past performance.
De verdeling van het totale bedrag voor plattelandsontwikkeling over de lidstaten zal gebaseerd zijn op objectieve criteria en prestaties uit het verleden.

This restriction must be based on objective selection criteria;
Deze beperking moet gebaseerd zijn op objectieve selectiecriteria; dit impliceert

Any refusal by a Member State to recognise a guarantee of origin shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Als een lidstaat weigert een garantie van oorsprong te erkennen, moet deze weigering gebaseerd zijn op objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria.

These would be based on objective criteria which could cover,
Deze bedragen zouden zijn gebaseerd op objectieve criteria, waaronder bijvoorbeeld milieuoverwegingen,

it must be based on objective, non-discriminatory criteria known in advance.
administratieve vergunningen gerechtvaardigd zijn, dan moet het zijn gebaseerd op objectieve criteria.

Tariffs should be based on objective criteria and reflect the value of the rights in trade
Tarieven moeten gebaseerd zijn op objectieve criteria en de waarde weerspiegelen van de verhandelde rechten

must be based on objective, transparent and non- discriminatory criteria.
moet berusten op objectieve, doorzichtige en niet‑discriminerende criteria.

Assessment of their implementation should be based on objective, transparent, non-discriminatory criteria which are proportionate to the end proposed.
Invoering van de maatregelen dient plaats te vinden op basis van objectieve, heldere, niet-discriminerende criteria die in verhouding staan tot de doelstellingen.

categories of products which are approved or ineligible for reimbursement must be based on objective, general criteria of a therapeutic nature.
categorieën produkten die al of niet voor vergoeding in aanmerking komen moet worden gebaseerd op objectieve en algemene criteria van therapeutische aard.

In all cases, the systems set up should be based on objective, transparent criteria,
In ieder geval moeten de betrokken regelingen gebaseerd zijn op objectieve en transparante criteria,

The steps taken by FSM to regulate fishing in the interest of the conservation of fishery resources shall be based on objective and scientific criteria.
De maatregelen die door de autoriteiten van de FSM worden getroffen om de visserij te reguleren met het oog op de instandhouding van de visbestanden, moeten zijn gebaseerd op objectieve en wetenschappelijke criteria.

These rules shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking particular account of all the costs
Die regels moeten gebaseerd zijn op objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria, waarbij in het bijzonder rekening wordt

The measures taken by the Mauritanian authorities to regulate fisheries for the purposes of conservation shall be based on objective and scientific criteria.
De maatregelen die door de autoriteiten van Mauritanië worden getroffen om de visserij met het oog op de instandhouding van de bestanden te reguleren, zullen zijn gebaseerd op objectieve en wetenschappelijke criteria.

The standard rules referred to in a shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking particular account of all the costs
De onder a genoemde standaardregels moeten gebaseerd zijn op objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria, waarbij in het bijzonder rekening wordt

the choice of the legal basis for an instrument had to be based on objective factors which were amenable to judicial review.
volgens vaste rechtspraak de keuze van de rechtsgrond van een handeling moet berusten op objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn.