What is the translation of " BEEN IN FORCE " in Dutch?

• van kracht is
• in werking is getreden

Examples of using Been in force in English and their translations into Dutch

It should have been in force in 2003.
Dat had al vanaf 2003 van kracht moeten zijn.

This is about improving the implementation of EU rules that have been in force for years.
Het gaat hier om een verbeterde tenuitvoerlegging van communautaire regels die al jarenlang in werking zijn.

The Directive has not been in force long enough to draw conclusions on its effectiveness.
De richtlijn is nog niet lang genoeg van kracht geweest om conclusies te trekken over de doeltreffendheid ervan.

In fact, the directive under discussion here today should have been in force by 1 July 1998.
Eigenlijk moest deze richtlijn al op 1 juli 1998 van kracht worden.

The US embargo, which has been in force for over thirty years, has seriously affected the Cuban economy.
Het Amerikaanse embargo, dat nu al meer dan 30 jaar van kracht is, heeft ernstige gevolgen gehad voor de Cubaanse economie.

Today we are rubber stamping an agreement that has been in force for a whole year.
Vandaag stemmen wij in met een overeenkomst die al bijna een jaar van kracht is.

given the short period in which the regulation has been in force.
de verordening nog maar kort van kracht is.

In spite of the fact that the Directive has been in force since 1975, its results have been conspicuous by their absence.
Ondanks het feit dat de richtlijn reeds in 1975 in werking is getreden schitteren de resultaten in de praktijk door afwezigheid.

The Commission has received only a few complaints during the five years in which the Directive has been in force.
De Commissie heeft slechts enkele klachten ontvangen in de vijf jaar dat de richtlijn nu van kracht is.

It must be remembered that the only existing rules for managing fisheries have been in force for more than ten years, and even those measures are not so good.
We mogen niet vergeten dat de enige bestaande regels voor het visserijbeheer al meer dan tien jaar van kracht zijn en zelfs die maatregelen zijn niet erg goed.

EL Commissioner, you are well aware that Greece is the only country that has still failed to implement a directive that has been in force for six years.
EL Mijnheer de commissaris, u is bekend dat Griekenland het enige land is dat nog steeds een richtlijn niet heeft omgezet die al sinds zes jaar van kracht is.

All the groups are putting this question to you concerning a regulation that has been in force for three years but not once implemented;
Als alle fracties u aan de tand voelen over een verordening die al drie jaar van kracht is en niet één keer gefunctioneerd heeft,

Member States as well as other stakeholders point at the fact that Regulation 793/2004 has been in force for only three years.
Zowel de lidstaten als de andere belanghebbenden wijzen erop dat Verordening 793/2004 nog maar drie jaar van kracht is.

please note that it is an absolute one- has been in force since 30 June 2002, and that the Member States would be
het verbod op de afzet een volledig verbod is dat reeds vanaf 30 juni 2002 van kracht is, en dat de lidstaten er derhalve goed aan doen in de bemiddelingsprocedure wat aardiger

Impetus has been given to the food strategy approach by the Third Lomé Convention, which has been in force since May 1986.
De Derde Overeenkomst van Lomé die sinds mei 1986 in werking is heeft een nieuwe aanzet gegeven voor de voedselstrategieaanpak.

as the rules have been in force for some considerable time, and the report referred to is,
de regeling al lang van kracht is en het verslag van de Commissie waarnaar wordt verwezen,

the readmission agreement with Albania which has been in force since 1 May 2006.
2008 in werking getreden, met uitzondering van de overnameovereenkomst met Albanië, die al op 1 mei 2006 in werking is getreden.

Since the Spanish authorities have not announced any national measures to implement this directive which has been in force since 3 October 1991, the Commission embarked in 1992 on infringement proceedings on the basis of Article 169 of the EEC Treaty.
Aangezien de Spaanse autoriteiten geen kennis hebben gegeven van enige nationale maatregel ter uitvoering van deze richtlijn, die sedert 3 oktober 1991 van kracht is, heeft de Commissie in 1992 een inbreukprocedure aangespannen op grond van artikel 169 van het EEG-Verdrag.

Some are probably not too serious because they may be the result of the unavoidable running-in period of a Treaty which has not been in force for very long.
Bepaalde kunnen waarschijnlijk worden gerelativeerd, omdat zij zouden kunnen voortkomen uit het onvermijdelijke proefdraaien van een Verdrag dat nog maar onlangs in werking is getreden.

The Forum also discussed the practical problems for companies resulting from the fact that the Arbitration Convention has not been in force since 1 January 2000 because not all Member States have ratified the Prolongation Protocol signed in 1999.
Het Forum heeft zich ook beziggehouden met de praktische problemen die ondernemingen ondervinden als gevolg van het feit dat het Arbitrageverdrag sinds 1 januari 2000 buiten werking is doordat niet alle lidstaten het in 1999 ondertekende protocol ter verlenging hebben geratificeerd.

the honourable Member has, I would point out, been in force since 1978.
waaraan het geachte parlementslid refereert, sedert 1978 van kracht is.

by adopting the Council regulation of 27 June 2005 reforming the system of preferences that has been in force since 1971, the European Union has chosen to simplify
beste collega's, met de goedkeuring van de verordening van de Raad van 27 juni 2005 tot hervorming van het stelsel van algemene preferenties, dat sinds 1971 van kracht is, heeft de Europese Unie gekozen voor de vereenvoudiging

criminal proceedings for people charged in other Member States had already been in force.
het EU-kaderbesluit over procedurele rechten in strafprocedures voor personen die in een andere lidstaat moeten terechtstaan, al van kracht was geweest.

It is too early to appropriately and fully assess the impact of the maximum ratio, given that the rule has been in force for only one year of the period covered by this report's analysis.
Omdat de regel slechts gedurende één jaar van de rapportageperiode van kracht is geweest, is het nog te vroeg om het effect van de maximumverhouding geheel en afdoende te kunnen beoordelen.

Parliament approved in 1989, and which has been in force since 1991.
die wij in 1989 hebben goedgekeurd en die sinds 1991 in voege is getreden, over het beroep van advocaat gaat, over de lacunes, de grenzen en de tekortkomingen daarvan.

a voluntary directive which has been in force in the Netherlands and Germany since 1978.
Duitsland reeds van kracht zijnde vrijwillige richtlijn van 1978.

has already been in force since 1 January.
dit enige invloed heeft op de maatregel, die- zoals bekend- sinds 1 januari van kracht is.

which has been in force for many years now, to other sectors of the Community budget.
dat al vele jaren van kracht is, ook toe te passen op andere delen van de communautaire begroting.

recalled its own decision on an arms embargo which has been in force since 15 March 1999.
resolutie 1298 heeft uitgevaardigd, en herinnerde aan zijn eigen besluit tot een wapenembargo dat sinds 15 maart 1999 van kracht is.

the Republic of Seychelles has been in force since 2006, and that the protocol for this agreement expired on 17 January 2011.
de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen van kracht is sinds 2006 en het protocol voor deze overeenkomst op 17 januari 2011 afgelopen is..

How to use "been in force" in an English sentence

The current rules have been in force since 2004.

The lease has been in force for 55 years.

No such policies have been in force in Atlanta.

Income Tax Treaty, has been in force since 1990.

It has been in force for four years now!

The fourth commandment has been in force since creation.

An aviation agreement has been in force since 1980.

It has been in force since 8 May 1991.

A full-fledged release has been in force since 2016.

The REACH Regulation has been in force since 2007.

How to use "van kracht is" in a Dutch sentence

Marktreglement van Belpex dat momenteel van kracht is

Weilanden loopt de leaseovereenkomst van kracht is geworden.

Het atoomwapen als fundament van kracht is onaantastbaar.

De transfer van kracht is heel erg groot!

Het bewijs van kracht is het resultaat!

Deze bol van kracht is nu ons symbool.

Het grootste teken van kracht is je kwetsbaarheid.

Het moment van kracht is Nu, aanwezigheid.

Haar idee van kracht is haar alles.

Dit al­gemene gevoel van kracht is belangrijk.