Examples of using Has been in force in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The EU's GSP has been in force since 1971.
Will be the third year this agreement has been in force.
Zal het derde jaar This Directive has been in force since 1 January 1993.
Deze richtlijn is van kracht sinds 1 januari 1993.Ireland has not yet ratified COTIF 1999 which has been in force since 2006.
Ierland heeft het Cotif 1999, dat sinds 2006 van kracht is, nog niet geratificeerd.This new measure has been in force since 1 January 2009.
Deze nieuwe maatregel is van kracht geworden op 1 januari 2009.The best known is the Water Framework Directive, which has been in force since 2000.
De bekendste The zonal procedure has been in force since 14 June 2011.
De zonale procedure is van kracht sinds 14 juni 2011.There is to be another round of negotiations once the first agreement has been in force for ninety days.
Negentig dagen nadat de eerste overeenkomst van kracht wordt, zal een tweede onderhandelingsronde plaatsvinden.After this Agreement has been in force for five years it may be denounced by any Contracting Party.
Nadat deze Overeenkomst vijf jaar van kracht is This version of the privacy statement has been in force since: 25 May 2018.
Deze versie The UN Convention, which has been in force since 3 May 2008, was signed on behalf of the European Community in March 2007.
Het VN-Verdrag, dat sedert 3 mei 2008 van kracht is, The existing WEEE Directive(Directive 2002/96/EC) has been in force since February 2003.
De bestaande AEEA-richtlijn(Richtlijn 2002/96/EG) is van kracht sinds februari 2003.Since Lomé has been in force, Africa has gone bust,
Sinds Lomé van kracht is, is Afrika kapot gegaan,The new legal framework has been in force since 1st May 2004.
Dit nieuwe reglementaire kader is van kracht sinds 1 mei 2004.Impetus has been given to the food strategy approach by the Third Lomé Convention, which has been in force since May 1986.
De Derde Overeenkomst van Lomé die sinds mei 1986 in werking is heeft een nieuwe aanzet gegeven voor de voedselstrategieaanpak.The new EU Machinery Directive has been in force since the start of 2010.
De nieuwe EU-machinerichtlijn is van kracht sinds begin I can only recommend you to follow the same principle in respect of the Hungarian media law, which has been in force for weeks now.
Ik kan u alleen maar aanraden om ditzelfde principe toe te passen bij de Hongaarse mediawet die nu een aantal weken van kracht is.Finally, the evaluation of the CAP, which has been in force since 1993, and from which there are lessons to be learnt.
Tenslotte The regulation was revised by an amendment to the convention in 2006 and has been in force since 1 December 2008.
De verordening The current noise test protocol, which has been in force since 1970 with subsequent amendments, requires a full throttle acceleration of the test vehicle.
Volgens het huidige geluidstestprotocol, dat al sinds 1970 met latere wijzigingen van kracht is, moet het testvoertuig met vol gas worden geaccelereerd.Paul systematically shows that God's sovereign election has been in force from the very beginning.
Paulus systematisch zien dat Gods soevereine verkiezing sinds het allereerste begin in werking was.The Regulation on the Community Trade mark has been in force since 1994, allowing for registrations of trade marks covering all Member States of the European Union.
De verordening inzake het Gemeenschapsmerk is van kracht sedert 1994, en maakt de registratie Madam President, ladies and gentlemen, the association agreement between the European Union and Tunisia has been in force since 1 March 1998.
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, het associatieakkoord tussen de Europese Unie en Tunesië is van kracht sinds 1 maart 1998.Once again, we have an EU regulation which has been in force since 1 January 1996 and it is simply not being implemented!
We hebben weer eens een verordening of 15 October 2004, which has been in force since 1 January 2007.
geherstructureerd bij resolutie MEPC.117(52) The reform of the Structural Funds, which has been in force since 1 January 1989, does not include provisions likely to prejudice nongovernmental or voluntary organizations.
De hervorming The new environmental aid framework willreplace the framework that has been in force in virtually unchanged form since1974.
De nieuwe kaderregeling voor milieusteun vervangt de regeling die sinds 1974 vrijwel ongewijzigd van kracht geweest statutory matrimonial property regime has been in force for two years, the spouses may,
wettelijke huwelijksvermogensregime twee jaar van kracht is geweest, kunnen de echtgenoten,Now, it happens that the agreement on sanitary and phytosanitary measures, which has been in force for some years now,
Nu This proposal largely takes its inspiration from the European regulation on the CO2 emissions of cars, which has been in force since 2008.
Een voorstel dat voor een groot deel 
