Examples of using Has been in force in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Companies Act has been in force for five years.
物权法》生效已经五年了。There is some light industry, encouraged by incentives legislation that has been in force since 1950.
开曼群岛有一些轻工业,1950年奖励增产的法规生效后受到鼓励。The Antarctic Treaty has been in force for more than 40 years.
(d) Become a State party to the International Covenant on Civil andPolitical Rights, which has been in force for 37 years.
成为《公民权利和政治权利国际公约》(该公约已生效37年)的缔约国。The 2010 IMF share reform program has been in force and this momentum should be maintained.
The Additional Protocol to the Safeguards Agreement between Romania and the IAEA has been in force since 7 January 2001.
自从2001年1月7日以来，罗马尼亚和原子能机构间保障协定附加议定书已生效。The 2010 IMF share reform program has been in force and this momentum should be maintained.
年国际货币基金组织份额改革方案已经生效，这一势头应该保持下去。Since January 2006,a comprehensive safeguards agreement and additional protocol has been in force in Ukraine.
The 2010 IMF share reform program has been in force and this momentum should be maintained.
年国际货币基金组织份额改革方案已经生效，这一势头应当坚持下去。Since 2010, a Special Protocol of the Ministry of Health for Protection andTreatment of Women Exposed to Violence has been in force.
自2010年，《卫生部关于保护和对待受到暴力侵害的妇女的特别议定书》已生效。在巴西，《玛丽亚::达佩尼亚法》已经实施六年。The ICCPR has been in force since 1976, and as of October 2011 had 74 signatories and 167 parties.
ICCPR自1976年生效以来已有64个签署和147个缔约方。The free trade agreement with South Korea has been in force since 2011.
它与韩国的自由贸易协议在2004年时已经生效。The Ottawa Convention has been in force for quite some time and, as we have all seen, its vitality, relevance and strength have survived the test of time.
渥太华公约》生效以来已经有一段时间了，正如我们都看到的，它的生命力、关联性和约束力经受住了时间的考验。The Act on Equality between Women and Men has been in force for 25 years(609/1986).
The Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management andon the Safety of Radioactive Waste Management has been in force for over a year.
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》生效已经一年多。The 2010 IMF share reform program has been in force and this momentum should be maintained.
年国际货泉基金组织份额改革方案已经生效，这一势头应该保持下去。Moody Bible Institute:"Sabbath was beforeSinai""The Sabbath was binding in Eden, and it has been in force ever since.
慕迪圣经学院:“安息日在伊甸园就有效，而且从那以来一直生效。Since 1 December 2004, a single(hourly) minimum wage has been in force for all workers on every island in the Netherlands Antilles.
自2004年12月1日以来，单一(小时)最低工资已经生效，适用于荷属安的列斯群岛每个岛屿上的所有工作人员。The Kimberley Process started when Southern African diamond-producing states met in Kimberley, South Africa,in May 2000 and has been in force since 2003.
金伯利进程始于2000年5月,南非洲钻石生产国家在南非金伯利举行会议，自2003年以来一直生效。Although the Act on the Prevention,Punishment and Eradication of Family Violence has been in force since 24 November 1996, it is applied on very few occasions.
尽管从1996年11月24日起,《防止、惩罚和消除家庭暴力法》已生效,但该法很少被适用。Even though the rules have been in force for years and are readily accessible online.
尽管规则已经生效多年，并且可以在线轻松访问。年8月(当时有关法律已经生效6个月)，这种病人有34,000人，2005年12月约20,000人。The Convention had been in force for eight years, and he believed it was time for the Committee to take a new form of action.
公约》已经生效八年了，他认为是委员会采取新的行动方式的时候了。Regarding the right to security of the person,the Habeas Corpus Act had been in force since June 2008.
关于人身安全问题，自2008年6月起《人身保护法》业已生效。This rule had been in force for nineteen years sincewhen a nurse got pregnant by her boyfriend, who was an assistant doctor.
这条规则生效了十九年自1964年以来,当一个护士怀孕,她的男朋友,谁是医生助理。Zimbabwe: State of emergency, which had been in force since November 1965, was lifted on 25 July 1990.
津巴布韦：自1965年11月起实行紧急状态，1990年7月25日解除。These administrative orders were issued following the regulations on the state of emergency which have been in force without interruption since 6 October 1981.
行政令是根据1981年10月6日一直在生效的紧急状态条例发布的。The Conference, he suggested, should consider how to emulate the success of the MontrealProtocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which had been in force for 20 years.
他建议缔约方大会应该审议如何仿效已经生效20年的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》的成功经验。
