What is the translation of " HAS BEEN IN FORCE " in Swedish?

• har varit i kraft
• har gällt
• har varit gällande i

Examples of using Has been in force in English and their translations into Swedish

The EU's GSP has been in force since 1971.
EU: s allmänna preferenssystem har varit i kraft sedan 1971.

A more advanced operational agreement between Europol and Croatia has been in force since 2006.
Ett mer avancerat operativt avtal mellan Europol och Kroatien är i kraft sedan 2006.

It has been in force for 32 years,
Den har gällt i 32 år, sedan 1968,

The new Constitution of Finland has been in force for nearly four years.
Finlands nya grundlag har varit i kraft i nästan fyra år.

For a landlord, the length of the notice period depends on how long the tenancy agreement has been in force.
Hyresvärdens uppsägningstid beror på hur länge hyresavtalet varit i kraft.

Mr President, the Amsterdam Treaty has been in force for just a few days.
Herr ordförande! Amsterdamfördraget har varit i kraft i några dagar.

The Commission has received only a few complaints during the five years in which the Directive has been in force.
Under de fem år som direktivet har varit i kraft har kommissionen endast erhållit ett fåtal överklaganden.

The directive concerning asylum has been in force since 2003 and is working.
Direktivet som rör asyl har varit i kraft sedan 2003, och det fungerar bra.

When the directive has been in force for a certain amount of time,
När direktivet varit i kraft en tid får vi se

You know that this new control regulation has been in force since the beginning of this year.
Ni vet att kontrollförordningen har varit i kraft sedan början av året.

This measure has been in force since 1972 and it is difficult to imagine now that things were once otherwise.
Denna åtgärd har varit i kraft sedan 1972 och det är svårt att föreställa sig att det någonsin varit annorlunda.

The First European Directive on waste management has been in force since the 1970s.
Det första europeiska direktivet om avfallshantering har varit i kraft sedan 1970-talet.

Once the Directive has been in force long enough to assess its effectiveness,
När direktivet har varit i kraft tillräckligt länge för att man ska kunna

The existing WEEE Directive(Directive 2002/96/EC) has been in force since February 2003.
Det nuvarande WEEE-direktivet(direktiv 2002/96/EG) har varit i kraft sedan februari 2003.

The basic scheme, which has been in force for severalyears, had previously been approved by the Commission.
De grundläggande bestämmelserna, vilka har varit i kraft sedan flera år, har tidigare godkänts av kommissionen.

The fair value accounting directive, adopted in 2001, has been in force since 1 January 2004.
Direktivet om redovisning till verkligt värde, som antogs 2001, har varit i kraft sedan den 1 januari 2004.

A measure of this kind has been in force in Belgium, the Netherlands
En sådan åtgärd har tillämpats i Belgien, i Nederländerna

The regulation was revised by an amendment to the convention in 2006 and has been in force since 1 December 2008.
Förordningen reviderade genom en ändring till konventionen 2006 och har gällt sedan december 2008.

In spite of the fact that the Directive has been in force since 1975, its results have been conspicuous by their absence.
Trots att direktivet varit i kraft sedan 1975 har resultaten lyst med sin frånvaro.

In this case, the EU and Egypt have an association agreement that has been in force since June 2004.
I detta fall har EU och Egypten ett associeringsavtal som har varit i kraft sedan juni 2004.

The Optional Protocol to CEDAW has been in force since 22 December 2000 andratified by 38 states as of mid-2002.
Det fakultativa protokollet till CEDAW har variti kraft sedan den 22 december 2000 och hade ratificerats av 38 stater i mitten av 2002.

There is to be another round of negotiations once the first agreement has been in force for ninety days.
Det kommer att hållas en ny förhandlingsrunda när det första avtalet har varit i kraft i nittio dagar.

A Trade and Economic Cooperation Agreement has been in force since 1993 pending the conclusion of a Europe Agreement.
Ett handels- och samarbetsavtal har varit i kraft sedan 1993 i väntan på slutandet av ett Europaavtal.

This was the first time a Government has been formed under our new Constitution, which has been in force for three years.
I Finland bildades nu regering för första gången under den tid den nu treåriga nya grundlagen varit i kraft.

The Directive on students19 has been in force for a number of years.
Direktivet19 om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för studier har varit i kraft i flera år.

The Committee would also wish to see an ex-post assessment carried out by the Commission after this legislation has been in force for a reasonable period.
Kommittén skulle dessutom gärna se att kommissionen företog en effektbedömning när bestämmelserna varit i kraft under en rimlig tid.

Over the ten-year period that this law has been in force, approximately 50% of non-citizens have acquired citizenship rights.
Under de tio år som denna lag har varit i kraft har ungefär 50 procent av icke-medborgarna fått medborgerliga rättigheter.

the readmission agreement with Albania which has been in force since 1 May 2006.
den 1 januari 2008, med undantag för återtagandeavtalet med Albanien som har varit i kraft sedan den 1 maj 2006.

EU legislation on passengers' rights has been in force for more than four years now.
EU-lagstiftningen om passagerares rättigheter har varit i kraft i mer än fyra år nu.

This directive has been in force since 1 May 1992,
Detta direktiv har varit i kraft sedan den 1 maj 1992 och innehåller i kapitel 3,

How to use "has been in force" in an English sentence

A full-fledged release has been in force since 2016.

The REACH Regulation has been in force since 2007.

The RRO (2005) has been in force since 2006.

The statute has been in force for 30 years.

The trade has been in force for 254 days.

The MAIF has been in force and without worry.

The agreement has been in force since September 2011.

But UNCLOS has been in force for eighteen years now.

Did you know it has been in force since 2013?

The current plan, 1977A, has been in force since 1990.

How to use "har varit i kraft, har gällt" in a Swedish sentence

Föreskriften har varit i kraft oförändrad elva år.

Omsorgen har gällt också oss anhöriga.

Regelverket har varit i kraft i sex månader.

CPP har varit i kraft sedan 1966.

Det har gällt pensionsvillkoren inom scenkonstområdet.

Restriktionerna har varit i kraft sedan 6 april.

Systemet har varit i kraft sedan början av 2017.

Detsamma har gällt våra svenska åtstramningar.

Den har varit i kraft sedan 1993.

Läkemedelsskadeförsäkringen har varit i kraft i Finland sedan 1984.